Fandom

Glee Wiki

A Hard Day's Night

1 701pagine in
this wiki
Crea nuova pagina
Comments0 Condividi

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

A Hard Day's Night
Itsbeenaharddaysnight.jpg
Album: Glee Sings the Beatles
Rilascio: 24 settembre 2013
Di: The Beatles
Cover di: Santana Lopez e Rachel Berry con i camerieri dello Spotlight Diner
Assolo: Santana & Rachel
Luogo: Spotlight Diner
Episodio: Love, Love, Love
Hard Day's Night dei The Beatles è una canzone presente nell'episodio Love, Love, Love, il primo della Quinta Stagione, in cui è cantata da Santana Lopez e Rachel Berry.

Allo Spotlight Diner, Rachel lavora come cameriera e al tavolo del piano di sotto vede il regista e il produttore di Funny Girl. Va al tavolo e li serve e gli racconta che lei è una stella e non è troppo 'giovane' o 'acida' facendo capire che li ha sentiti parlare il giorno precedente. I due direttori sembrano chiaramente stanchi della sua personalità persistente, così Rachel decide di mostrargli che è davvero una stella. Santana infila una moneta nel juke-box, e iniziano a cantare e ballare. Gli amministratori sembrano essere interessati al ballo di Rachel e Santana e degli altri camerieri. I clienti applaudono alla fine della canzone. Rachel afferra Santana e dice che devono tornare a casa, perché c'è qualcosa di speciale che devono fare.

Testo della canzone

Rachel:
It's been a hard day's night
And I've been working like a dog
It's been a hard day's night
I should be sleeping like a log

But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel all right

Rachel e Santana:
You know I work all day
To get you money to buy you things
And it's worth it just to hear you say
You're gonna give me everything

So why on earth should I moan?
'Cause when I get you alone
You know I feel okay

Rachel:
When I'm home
Everything seems to be right
When I'm home
Feeling you holding me tight, tight, yeah

Rachel e Santana:
It's been a hard day's night

Santana:
And I've been working like a dog

Rachel e Santana:
It's been a hard day's night

Santana:
I should be sleeping like a log

Rachel e Santana:
But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel all right, aww!

So why on earth should I moan?
'Cause when I get you alone
You know I feel okay

When I'm home
Everything seems to be right
When I'm home
Feeling you holding me tight, tight, yeah

Rachel:
It's been a hard day's night

Rachel e Santana:
And I've been working like a dog
It's been a hard day's night
I should be sleeping like a log

But when I get home to you
I find the things that you do
Will make me feel all right
You know I feel all right
You know I feel all right

Traduzione

Rachel:
È stata la notte di un giorno duro
e ho lavorato come un cane
è stata la notte di un giorno duro
dovrei dormire come un sasso

ma quando sono tornata a casa da te
ho scoperto le cose che fai
mi farà sentire bene

Rachel e Santana:
Sai io lavoro tutto il giorno
per guadagnare soldi per comprare le tue cose
e ne vale la pena solo per sentirti dire
che mi darai ogni cosa

Quindi perchè mai dovrei lamentarmi?
dato che quando ti becco da sola
sai mi sento bene

Rachel:
Quando sono a casa
Ogni cosa sembra così giusta
Quando sono a casa
sentendo te che mi abbracci forte, forte yeah

Rachel e Santana:
È stata la notte di un giorno duro

Santana:
e ho lavorato come un cane

Rachel e Santana:
È stata la notte di un giorno duro

Santana:
dovrei dormire come un sasso

Rachel e Santana:
ma quando sono tornata a casa da te
ho scoperto le cose che fai
mi farà sentire bene, aww!

Quindi perchè mai dovrei lamentarmi?
dato che quando ti becco da sola
sai mi sento bene

Quando sono a casa
Ogni cosa sembra così giusta
Quando sono a casa
sentendo te che mi abbracci forte, forte yeah

Rachel:
È stata la notte di un giorno duro

Rachel e Santana:
e ho lavorato come un cane
è stata la notte di un giorno duro
dovrei dormire come un sasso

ma quando sono tornata a casa da te
ho scoperto le cose che fai
mi farà sentire bene
sai mi sento bene
sai mi sento bene

Galleria di foto

Curiosità

Video

The Beatles A Hard Day's Night02:43

The Beatles A Hard Day's Night

Glee - Hard Day's Night (DOWNLOAD MP3 LYRICS)02:30

Glee - Hard Day's Night (DOWNLOAD MP3 LYRICS)

Full Performance of "A Hard Day's Night" from "Love, Love Love" GLEE02:05

Full Performance of "A Hard Day's Night" from "Love, Love Love" GLEE

Navigazione

Inoltre su Fandom

Wiki a caso