Fandom

Glee Wiki

Addio, Whitney

1 701pagine in
this wiki
Crea nuova pagina
Comments4 Condividi

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Addio, Whitney
Dance with Somebody
3ª Stagione, 17° Episodio
Somebody.jpg
Prima TV USA 24 aprile 2012
Prima TV ITA 2 maggio 2012
Informazioni

Precedente
Saturday Night Glee-ver

Successivo
L'occasione di una vita
Addio, Whitney (Dance with Somebody) è il titolo del diciassettesimo episodio della Terza Stagione e il sessantunesimo in tutto.

E' stato scritto da Ross Maxwell e diretto da Paris Barclay, con le riprese iniziate l'8 marzo 2012 e terminate il 15 dello stesso mese. Il giorno stesso in cui iniziarono le riprese fu annunciato che sarebbe stato un tributo a Whitney, ma non una puntata tipica, come erano già state viste in momenti precedenti.

Negli Stati Uniti l'episodio è stato trasmesso il 24 aprile 2012, registrando 6.900 milioni di telespettatori ed un rating in aumento rispetto a Saturday Night Glee-ver.

In Italia la puntata è stata trasmessa in anteprima sottotitolata il 25 aprile 2012 alle 22:00 sul canale satellitare di Fox Italia. Il 2 maggio è andata in onda completamente doppiata in italiano.

Trama

MercedesKurtSantana e Rachel fanno un tributo a Whitney Houston, da poco deceduta. Questa loro scelta induce Will a parlare della celebrità con Emma. Schuester, alla fine, decide che Whitney potrebbe essere un ottimo stimolo alle Nuove Direzioni per trovare lo spirito adatto alle Nazionali. Nel frattempo, Blaine si sente tradito da Kurt, Santana e Rachel diventano più amiche che mai mentre Joe sostiene Quinn con la sua fisioterapia, sperando di poter far sbocciare un nuovo amore.

Riassunto

Howwilliknow.png
L'episodio si apre con Mercedes, Santana, Kurt e Rachel che rendono omaggio alla defunta Whitney Houston, una dei loro tanti idoli musicali, scomparsa da poche settimane. Mercedes si trova in corridoio e fissa una foto di Whitney, canticchiando sommessamente i primi versi di How Will I Know; si aggiunge al coro Santana, via via Kurt ed infine Rachel, finché tutti e quattro non si ritrovano a concludere la performance in auditorium.
Whitney-lavagna.png

La scena si sposta sul professor Schuester il quale, dopo aver notato quanto i suoi ragazzi prendano a cuore la cantante, decide di parlarne con Emma, sperando che questa sorta di loro temporanea "depressione" possa essere arginata. Emma gli apre gli occhi dicendo che è assai probabile che uniscono la depressione per la scomparsa di Whitney alla la tristezza dell'essere all'ultimo anno, una sorta di diversivo. Lei stessa li capisce perché la morte di Lady Diana, tragicamente deceduta in un incidente stradale il 31 agosto 1997, segnava la fine della sua adolescenza ed era la proiezione fisica di tutte le sue paure, tra le quali quella di abbandonare le superiori e catapultarsi nel crudele mondo esterno. Ispirato, in Aula canto Will annuncia che il compito settimanale del Glee-Club sarà cantare una canzone di Whitney Houston, ma i suoi ragazzi non condividono le sue idee riguardo la tristezza dell'ultimo anno.

Klaine-whitney.png
Nei corridoi, Kurt va a parlare con Blaine chiedendo consigli sulla canzone, sperando che possa suggerirgli So Emotional. Nel mentre ha un'illuminazione e dice che potrebbe cantarne una per il compito della settimana e una per la sua audizione della NYADA. Poi chiede a Blaine se può accompagnarlo al negozio di musica per trovare gli spartiti adatti, ma il suo fidanzato declina l'invito perché è impegnato e si allontana. Al negozio di spartiti, Kurt si trova a frugare fra una serie di dischi e riviste, un ragazzo gli si avvicina facendogli i complimenti per la spilla a forma di ippopotamo che indossa sul suo abito.
Kandlerwiki.jpg
Kurt si sente lusingato perché la scelta dell'ippopotamo è un po' ardita e nessuno ci avrebbe mai fatto tanto caso, così inizia a conversare con lo sconosciuto e gli racconta che sta cercando una canzone di Whitney per cantarla alla sua audizione alla NYADA. Il ragazzo sembra ancora più emozionato e risponde che pure lui farà un'audizione, ma per la NYU. Trova qualche titolo da consigliare a Kurt, anche se alla fine gli ricorda che qualunque scelta faccia andrà sicuramente benissimo. Kurt è piacevolmente sorpreso di questo andare d'accordo e accetta di chiamarlo se mai gli servirà qualche aiuto, dato che i futuri newyorkesi devono stare vicini.
Somebody.jpg

Alla riunione del Glee-Club, Brittany sbalordisce tutti esordendo con I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me), inizialmente ballando da sola, poi insieme a Mike, Blaine ed infine con Santana, spostandosi in auditorium insieme alle Cheerios per una performance simile all'originale. Brittany confessa di desiderare sempre di ballare con Santana e che nei suoi sogni Quinn è sempre a ballare con lei, ma può anche volare e sputare fuoco. Dalla platea, Quinn è un po' seccata perché il fatto di stare sulla sedia a rotelle non le è ancora andato giù. Joe è l'unico ad accorgersi della tristezza di Quinn e si auto-invita ad accompagnarla alle fisioterapie perché tiene a lei e, nel profondo, spera di poter avviare una relazione.

Wemma-whitney.png

Will vuole organizzare il suo matrimonio con Emma e chiama Richard Lavender, che purtroppo dice che ci vogliono più di cinque mesi per organizzarlo, ma Will non vuole aspettare avendo paura che i ragazzi non verranno , ma Emma gli dice che anche se il loro matrimonio fosse a novembre, i ragazzi sarebbero venuti. A dirla tutta, Emma è riluttante a sposarsi entro un mese, perché è spaventata dal matrimonio stesso e non dai preparativi all'ultimo minuto. Will però la bacia e lei si rende conto di aver atteso oltre tre anni per mettersi con lui, dunque non può indugiare ancora.

Kurt-rachel-whitney-armadietti.png

Nei corridoi, Rachel va da Kurt per dirgli che ha provato l'inno nazionale nella versione di Whitney tutta la notte, ma non è capace di cantarlo. Mentre parlano, l'iPhone di Kurt vibra per i messaggi ricevuti dal ragazzo che ha conosciuto al negozio di musica e di cui ha saputo il nome, Chandler Kiehl. Rachel è un po' dubbiosa perché crede che quel genere di messaggi dovrebbe provenire da Blaine, non da uno sconosciuto. Kurt dice che non è nulla di che, ma non vorrebbe che Blaine li leggesse il che, come Rachel gli fa notare, non va molto bene.

In Aula canto, Will ammette di essere contento di come il compito settimanale stia riuscendo bene a tutti. I prossimi a darsi da fare sono Joe e Quinn che duettano in Saving All My Love for You, mentre la scena salta alla fisioterapia per mostrare i progressi di Quinn e Joe che tenta quasi di baciarla, ma dopo essersi avvicinato troppo ci rinuncia.

SE.jpeg

Durante So Emotional cantata da Santana e Rachel, Blaine si accorge che Kurt sta messaggiando con qualcuno e sorride spesso, ma è appartato e non riesce a sapere chi può essere il suo interlocutore. Nei bagni delle ragazze, Mercedes crede di aver scoperto la certa chimica fra Quinn e Joe, la quale però confessa che lui l'ha piantata in asso e pensa che sia rimasto schifato dalla sua carrozzella.

Will torna a casa e scopre che Emma sta parlando con il wedding planner per scegliere i dettagli del matrimonio. Ma quando si sente dire che non può avere un palco per fare un pezzo rap né sposarsi a maggio, dato che ci vorranno diversi giorni per fare delle telefonate e comunque la celebrazione non avverrà prima di settembre, va su tutte le furie e liquida il signor Lavender.

In palestra, Joe si incontra con Sam per tempestarlo di domande su Quinn. Ormai tutti hanno capito che fra di loro c'è qualcosa, ma non vogliono ammetterlo. A questo punto Joe è messo in bilico fra la sua fede e l'amore per Quinn, dato che il suo istintivo sentimento amoroso per lei è necessariamente un input contro gli insegnamenti della Bibbia, poiché in essa è scritto che non bisogna avere dei rapporti intimi prima del matrimonio. Sam vorrebbe dargli dei consigli, ma gli fa notare che la scelta è fra Dio e Quinn e non cambierà le cose a pregare solamente.
NotRightButitsok.png

Più tardi, a casa di Kurt, Blaine trova il telefono nei pressi e, sorpreso che non abbia un codice di sblocco, legge i messaggi e lo accusa di tradimento. Kurt lo trova in uno stato di autocommiserazione, quasi di depressione. Per riparare gli giura che si tratta solo di un messaggiare innocentemente che lo fa sentire bene dato che è inondato di complimenti, mentre Blaine ormai lo considera una specie di fratello. Nonostante tutto, Blaine si sente tradito e, con le lacrime agli occhi, va via da casa Hummel dicendo che "non va bene, ma è tutto okay". Questo è fonte di ispirazione per lui, dato che il giorno dopo gli dedica It's Not Right but It's Okay.

Pezberry-whitney.png

Agli armadietti, Rachel si incontra con Santana per stringere una maggiore amicizia con lei. In tre anni che si conoscono si sono sempre fatte la guerra, ma in realtà Santana adora quando Rachel canta e la trova molto competitiva per raggiungere il top. Rachel le ricorda che manca poco più di un mese alla fine della scuola e non vorrebbe perdere l'occasione di stare con lei. Per questo motivo, le lascia una sua foto da appendere all'armadietto e la abbraccia. Santana sembra molto contenta.

Ihavenothing.png

Burt confessa al figlio di non voler vederlo partire per New York, perché sarà tutto diverso quando metterà piede fuori di casa e se anche non sfondasse e tornasse a Lima, non sarebbe più il piccoletto che sveglia il padre di notte per un brutto sogno. Kurt è così atterrito da commuoversi ed abbracciare il padre. Il giorno dopo dedica ai suoi amici e a Burt I Have Nothing. Negli spogliatoi, Puck regala ai suoi amici un bicchierino da shot (e a Finn anche un plettro) per celebrare gli ultimi momenti da trascorrere insieme.

Nell'ufficio di Emma, Blaine e Kurt vengono convocati per quella che ci si auspica possa essere una terapia di coppia. Blaine comincia ad esprimere tutti i nei della sua relazione con Kurt, ma mentre affronta l'argomento si concentra solo su minuzie davvero superficiali, finché sbotta arrivando al sodo: sta solo cercando di abituarsi a come sarà la sua vita senza Kurt, il quale non fa altro che parlare di NYADA e New York e inevitabilmente lo lascerà per iniziare una nuova vita. Kurt gli dice che non lo perderà e che si vedranno su Skype ogni giorno oppure nei weekend. Blaine gli dice di amarlo tantissimo, Kurt ricambia e si abbracciano.

A casa di Will, Emma rientra dal lavoro e trova Will a fare un brindisi con lei con dei bicchieri di champagne. Emma scopre che Will sta programmando di celebrare le nozze in un campeggio e gli ricorda che con il suo disturbo ossessivo per le pulizie in un campeggio creperebbe. Anche qui i nodi vengono al pettine e Will vuole anticipare il matrimonio solo perché i suoi ragazzi possano essere presenti. Emma si rende conto che il compito settimanale non è stata una scelta casuale e finalmente pure Will se n'è reso conto. Non li lascerà andare, ma non può alterare la sua vita in funzione del Glee-Club, che l'ha già scossa a sufficienza con tante gioie. Emma aggiunge che il bello dell'essere insegnanti è proprio quello di avere sempre nuovi gruppi di ragazzi da cui trarre ispirazione, per questo c'è chi arriva e chi purtroppo se ne va. Will la abbraccia e si lascia consolare.

Alla fisioterapia, Quinn nota che Joe sta avendo un'erezione e glielo fa notare con uno sguardo. Lui si sente in imbarazzo e lei si sminuisce, anche se alla fine ammette che tra di loro c'è qualcosa di nuovo.

Mliyl.jpg

All'armadietto di Kurt, Blaine si complimenta con lui per il suo nuovo look. Kurt riceve un messaggio e dichiara subito che non si tratta di Chandler a cui ha chiesto di smetterla di inviare messaggi. Scopre che è un sms di Blaine che lo invita a disertare le prove del Glee-Club, ma alla fine i due ci vanno e mano a mano, in auditorium, mentre Mercedes e Artie cominciano a cantare, le Nuove Direzioni si riuniscono sul palco per la performance di My Love Is Your Love, concludendo così l'episodio.

Canzoni

Titolo della canzone Artista originale Cantata da
How Will I Know Whitney Houston Mercedes Jones, Santana Lopez,
Kurt Hummel e Rachel Berry
I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me) Brittany Pierce e Santana Lopez con i Cheerios
Saving All My Love for You Joe Hart e Quinn Fabray
So Emotional Santana Lopez e Rachel Berry
It's Not Right But It's Okay Blaine Anderson con le Nuove Direzioni
I Have Nothing Kurt Hummel
My Love Is Your Love Nuove Direzioni

Guest Stars

Guest Stars

Membri del cast assenti

Curiosità

  • Sesta volta che il logo glee appare in maniera diversa dal solito.
    DanceWithSomebodyTitleCard.gif
  • In questa stagione sono andati in onda due episodi tributo consecutiamente.
  • Primo episodio in cui Blaine, dopo l'inizio della stagione, non indossa un papillon.
  • Il secondo episodio tributo a non essere stato scritto da Ryan Murphy.
  • Secondo tributo ad un artista deceduto. Il primo è stato Michael.
  • In questo episodio si ha il primo duetto Brittana.
  • Le canzoni sono state rilasciate volta volta sul sito ufficiale di Whitney Houston.

Errori

  • Rachel dice a Santana che ci hanno mess tre anni per cantare in duetto. In realtà, qualche mese prima si sono esibite con A Boy Like That.
  • Quando Kurt legge un messaggio di Chandler sul cellulare durante So Emotional, la data è 13 marzo, mentre l'episodio è andato in onda ad aprile. Inoltre, è scritto che è stato spedito alle 19:51, mentre invece è chiarissimo che è ancora giorno fuori e sarebbe troppo tardi per una riunione del Glee-Club.

Citazioni

Butto via una granata dopo averla usata una volta e tu vuoi portarmi in un campeggio?

Emma a Will


Emma: Insomma, Sam e Mercedes sono venuti qui da me e... mi sembra... di averli aiutati.
Blaine: Dice? Mi sembra che si siano mollati...

Emma e Blaine

Galleria di foto

Video

Glee 3x17 - How Will I Know (Whitney Houston)02:26

Glee 3x17 - How Will I Know (Whitney Houston)

Glee Behind The Scenes - 3X17 "Dance With Somebody"02:57

Glee Behind The Scenes - 3X17 "Dance With Somebody"

Navigazione

Inoltre su Fandom

Wiki a caso