Fandom

Glee Wiki

Can't Fight This Feeling

1 701pagine in
this wiki
Crea nuova pagina
Comments2 Condividi

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Can't Fight This Feeling
Cantfightwiki.jpg
Album: Glee: The Music, Volume 1 e Glee: The Music, The Complete Season One
Rilascio: 20 maggio 2009
Di: REO Speedwagon
Cover di: Finn Hudson
Assolo: Finn
Luogo: Docce
Aula canto (Versione alternativa)
Episodio: Voci fuori dal coro

Can't Fight This Feeling (Non posso ignorare questo sentimento) è una canzone dell'episodio Voci fuori dal coro, la prima puntata di Glee. Il brano è stato scritto da REO Speedwagon e nella serie televisiva è cantato da Finn Hudson sotto la doccia dopo gli allenamenti di football.

Il professor Schuester, di passaggio per puro caso nei pressi della palestra, sente una voce armonica provenire dagli spogliatoi e vi si dirige per indagare. Si accorge che a cantare è proprio il quarterback dei Titans e, per assicurarsi che si unisca al club, gli mette una bustina di marijuana nell'armadietto. L'indomani, fingendo di averla trovata per puro caso, Will chiede a Finn di unirsi al Glee Club e così l'insegnante non rivelerà nulla dell'accaduto. E' proprio con Can't Fight This Feeling che Schuester ingaggia la voce maschile che Rachel tanto desiderava.

Testo della canzone

Finn:
I can't fight this feeling any longer
And yet I'm still afraid to let it flow
What started out as friendship has grown stronger
I only wish I had the strength to let it show

And even as I wander I'm keeping you in sight
You're a candle in the window on a cold dark winter's night
And I'm getting closer than I ever thought I might

And I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I've started fighting for
It's time to bring this ship into the shore
And throw away the oars
Baby I can't fight this feeling anymore

My life has been such a whirlwind since I saw you
I've been runnin' round in circles in my mind
And it always seems that I'm following you girl
'Cause you take me to the places that alone I'd never
find

And ever as I wander I'm keeping you in sight
You're a candle in the window on a cold dark winter's night
And I'm getting closer than I ever thought I might

And I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I've started fighting for
It's time to bring this ship into the shore
And throw away the oars forever

'Cause I can't fight this feeling anymore
I've forgotten what I've started fighting for
Even if I have to crawl upon your floor
Come crashing through your door
Baby I can't fight this feeling anymore

Traduzione

Finn:
Non posso più ignorare questo sentimento
E sono ancora restio a lasciarlo scorrere
Ciò cominciò come un'amicizia si è rafforzato
Desidero soltanto avere la forza per mostrarlo

E pure mentre sto vagando sei nella mia mente
Sei una candela sulla finestra in una notte fredda e buia d'inverno
E mi sto avvicinando più di quanto avrei immaginato

E non posso più ignorare questo sentimento
Ho dimenticato ciò per cui avevo cominciato a lottare
E' tempo di portare questa nave a riva
E gettare via i remi
Baby, non posso più ignorare questo sentimento

La mia vita è diventata un tornado da quando ti ho vista
Sto girando in tondo nella mia mente
E sembra sempre che stia seguendo te, ragazza
Perché mi porti nei posti che da solo non avrei mai trovato

E pure mentre sto vagando sei nella mia mente
Sei una candela sulla finestra in una notte fredda e buia d'inverno
E mi sto avvicinando più di quanto avrei immaginato

E non posso più ignorare questo sentimento
Ho dimenticato ciò per cui avevo cominciato a lottare
E' tempo di portare questa nave a riva
E gettare via i remi per sempre

Perché non posso più ignorare questo sentimento
Ho dimenticato ciò per cui ho cominciato a lottare
Anche se devo strisciare sopra il tuo pavimento
Sbattere sulla tua porta
Baby, non posso più ignorare questo sentimento

Curiosità

Errori

  • Durante la scena della doccia, il petto di Finn alterna da un aspetto normale a estremamente rosso e macchiato, quando si cambia angolazione. Ciò è dovuto alla elevata temperatura dell'acqua, definito "scottante" da Cory Monteith nel "dietro le quinte del primo episodio". Anche Ryan Murphy ha detto che ci sono volute "ore e ore" per filmare la scena, a causa delle molteplici angolature.

Galleria di foto

Video

Can't Fight This Feeling Extended Version03:29

Can't Fight This Feeling Extended Version

La performance tratta dal telefilm

Glee Cast - Can't Fight This Feeling (Glee Cast Version)03:31

Glee Cast - Can't Fight This Feeling (Glee Cast Version)

La versione del Glee Cast

REO Speedwagon Can't fight this feeling @Live AId05:31

REO Speedwagon Can't fight this feeling @Live AId

Navigazione

Inoltre su Fandom

Wiki a caso