Fandom

Glee Wiki

Defying Gravity

1 701pagine in
this wiki
Crea nuova pagina
Comments7 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Questo articolo riguarda la versione dell' episodio Musica su 2 ruote. Potresti essere interessato a Defying Gravity cantata nell'episodio 100.
Defying Gravity
Defyinggravity1.jpg
Defyinggravity2.jpg
Album: Glee: The Music, Volume 1, Glee: The Music, The Complete Season One e Glee: The Music, The Best of Season One
Rilascio: 11 novembre 2009
Di: Stephen Shwartz (tratta da Wicked)
Cover di: Kurt Hummel e Rachel Berry
Assolo: Kurt e Rachel
Luogo: Aula canto
Episodio: Musica su 2 ruote
Defying Gravity è una canzone tratta dal musical di Broadway Wicked, composto da Stephen Schwartz, presente nell'episodio Musica su 2 ruote, il nono della Prima Stagione.

E' cantata da Rachel Berry e Kurt Hummel durante la prima '"diva-off" delle Nuove Direzioni, dal momento che il professor Schuester stava pensando di utilizzare la canzone alle Provinciali 2009. In un primo momento decide di dare l'assolo a Rachel ma Burt, il padre di Kurt, capisce che il figlio voleva davvero fare il solista, così si lamenta con il Preside Figgins e Will dà il permesso a Kurt di fare l'audizione per l'assolo. Prima dell'esibizione, una telefonata anonima per Burt insulta Kurt con delle offese. Kurt, scoperto il fatto, stona di proposito durante la gara di modo che suo padre non sia costretto a sostenere altre chiamate omofobe o anche peggio, per cui fa in modo che sia Rachel a vincere.

Sono state rilasciate tre diverse versioni del brano: una normale come vista nell'episodio, sia con Rachel che con Kurt; la versione con l'assolo di Rachel; l'assolo di Kurt. Queste varianti da solista sono state rilasciate come singoli, ma non sono state incluse nella raccolta Glee: The Music, Volume 1, ma rilasciati in seguito per il cd Glee: The Music, The Complete Season One. Si può cantare la canzone nel gioco per Wii Glee Karaoke Revolution

Testo della canzone

Rachel:
Something has changed within me
Something is not the same
I'm through with playing by the rules
Of someone else's game

Kurt:
Too late for second guessing
Too late to go back to sleep
It's time to trust my instincts
Close my eyes and leap!

Kurt e Rachel:
It's time to try defying gravity
I think I'll try defying gravity
Kiss me goodbye, I'm defying gravity
And you won't bring me down!

Rachel:
I'm through accepting limits
'cause someone says they're so

Kurt:
Some things I cannot change
But till I try, I'll never know!

Rachel:
Too long I've been afraid of

Kurt:
Losing love I guess I've lost

Kurt e Rachel:
Well, if that's love
It comes at much too high a cost!
I'd sooner buy defying gravity
Kiss me goodbye I'm defying gravity
I think I'll try defying gravity
And you won't bring me down!
I'd sooner buy defying gravity
Kiss me goodbye I'm defying gravity
I think I'll try defying gravity
And you won't bring me down!
Bring me down!

Rachel:
Oohhh, oooh!

Traduzione della canzone

Rachel:
Qualcosa è cambiato dentro di me
Qualcosa non è più la stessa
Sono stanca di giocare secondo le regole
di qualcun altro

Kurt:
Troppo tardi per un secondo ripensamento
troppo tardi per rimettersi a dormire
è ora di seguire l’istinto,
Chiudere gli occhi e saltare!

Kurt e Rachel:
È ora di provare a sfidare la gravità
penso che proverò a sfidare la gravità
un bacio d'addio, sfiderò la gravità
E non mi riporterai giù!

Rachel:
Ne ho abbastanza di accettare i limiti
solo perché qualcuno lo dice

Kurt:
Quelle cose che non posso cambiare
ma se non ci provo, non lo saprò mai!

Rachel:
Per troppo tempo sono stata spaventata di

Kurt:
Perdere l’amore che penso di aver perso

Kurt e Rachel:
E se è l' amore
il prezzo da pagare è troppo alto!
Preferisco provare a sfidare la gravità
un bacio d'addio, sfiderò la gravità
penso che proverò a sfidare la gravità
E non mi riporterai giù!
preferisco provare a sfidare la gravità
un bacio d'addio, sfiderò la gravità
penso che proverò a sfidare la gravità
E non mi riporterai giù!
riporterai giù!

Rachel:
Oohhh, oooh!

Classifiche internazionali

Classifiche (2009)

Massima
posizione
Australian Singles Chart 58
Canadian Hot 100 38
Irish Single Chart 19
Single Top 100 59
UK Singles Chart 38
U.S. Billboard Hot 100 31

FonteWikipedia, Discografia del Glee Cast

Recensioni

Raymund Flandez del The Wall Street Journal ha lodato la performance di Rachel in Defying Gravity e ha detto che lascia col fiato sospeso in attesa di ascoltarla cantare qualcos'altro altrettanto magnificamente.

Fonte: Wikipedia, Recensioni critiche dell'episodio

Curiosità

  • Chris Colfer (l'attore che interpreta Kurt) ha richiesto espressamente di poter cantare questa canzone e c'è un motivo specifico. Quando era al liceo, il suo insegnante di canto gli impedì più volte di cantare Defying Gravity perché nel musical originale a cantarla è Elphaba, un personaggio femminile. Tuttavia, Chris ha detto di aver trovato l'occasione di esibirsi con essa in chiesa, dietro il permesso della nonna, prima di entrare a far parte del cast di Glee.
  • E' il primo duetto tra Rachel e Kurt, nonché una specie di sfida in cui Kurt fa apposta a sbagliare;
  • E' la prima canzone di cui siano state rilasciate più di una versione (oltre a quella in duetto, esistono due versioni, una con solo Rachel e l'altra con soltanto Kurt);
  • Chris Colfer non raggiunge il Fa Minore nella sua versione;
  • Il primo diva-off di Glee.
  • Rachel dice che Defying Gravity è la suoneria del suo cellulare.
  • Questa canzone viene nominata in "Diva"

Galleria di foto

Video

Defying Gravity06:02

Defying Gravity

Glee - Defying Gravity02:23

Glee - Defying Gravity

Defying Gravity (Rachel Berry Solo Version)02:50

Defying Gravity (Rachel Berry Solo Version)

Defying Gravity (Kurt Hummel Solo Version)02:50

Defying Gravity (Kurt Hummel Solo Version)

Defiyng Gravity Lyrics02:13

Defiyng Gravity Lyrics

Defying Gravity (Kurt Chris Solo)02:26

Defying Gravity (Kurt Chris Solo)

Navigazione

Inoltre su Fandom

Wiki a caso