Fandom

Glee Wiki

Don't Stop Believin' (Regionali)

1 701pagine in
this wiki
Crea nuova pagina
Comment1 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Questo articolo riguarda la versione dell'episodio Le regionali. Potresti essere interessato a Don't Stop Believin' cantata nell'episodio Voci fuori dal coro, o alla versione di Rachel, o alla versione dell'episodio New Directions.
Don't Stop Believin'
Dont Stop Believin' Regionals.png
Album: Glee: The Music, Journey to Regionals e Glee: The Music, The Complete Season One
Rilascio: 8 giugno 2010
Di: Journey
Cover di: Nuove Direzioni
Assolo: Rachel, Finn, Puck, Kurt, Mercedes, Santana e Artie
Luogo: Regionali 2010
Episodio: Le regionali
Don't Stop Believin' (in versione 'regionali) è una canzone presente nell'episodio Le regionali. Il brano è originariamente eseguito dai Journey. Fa parte del Medley in loro onore esibito dalle Nuove Direzioni. La prima rappresentazione è nell'episodio Voci fuori dal coro, cantata solo da Finn e Rachel. Dal momento che è la versione delle Regionali, la cantano diverse persone. E' la terza e ultima canzone del Medley dei Journey cantata dalle Nuove Direzioni alle Regionali. Le altre canzoni sono state Faithfully e Any Way You Want It/Lovin', Touchin', Squeezin'

Testo

Finn:
Just a small town girl living in a lonely world,
She took the midnight train going anywhere

Rachel:
Just a city boy, born and raised in South Detroit,
He took the midnight train going anywhere

Nuove Direzioni:
Don't!

Puck:
A singer in a smoky room

Santana:
The smell of wine and cheap perfume

Puck e Santana:
For a smile they can share the night,
It goes on and on and on and on

Rachel e Artie:
Strangers waiting, up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlight, people, living just to find emotion
Hiding somewhere in the night

Kurt:
Working hard to get my fill
Everybody wants a thrill

Kurt e Finn:
Paying anything to roll the dice just one more time

Santana:
Some will win

Santana e Puck:
Some will lose
Some are born to sing the Blues

Mercedes e Artie:
Oh, the movie never ends
It goes on and on and on and on
Strangers, waiting up and down the boulevard
Their shadows, searching in the night
Streetlight, people, living just to find emotion
Hiding somewhere in the night

Mercedes:
Don't stop!

Rachel e Finn con le Nuove Direzioni:
Don't stop believing

Rachel e Finn:
Hold on to that feelin'

Rachel e Finn con le Nuove Direzioni:
Street light, people
Don't stop believing

Rachel e Finn:
Hold on to that feeling

Rachel e Finn con le Nuove Direzioni:
Street light, people

Rachel, Mercedes e Finn con le Nuove Direzioni:
Don't stop

Traduzione

Finn:
Solo una ragazza di città, vive in un mondo solitario,
Prese il treno di mezzanotte senza meta

Rachel:
Solo un ragazzo di città, nato e cresciuto a Detroit,
Prese il treno di mezzanotte senza meta

Nuove Direzioni:
Non!

Puck:
Un cantante in una stanza piena di fumo

Santana:
L'odore del vino e un profumo economico

Puck e Santana:
Per un sorriso possono condividere la notte,
Va avanti, avanti e avanti e avanti

Rachel e Artie:
Sconosciuti che aspettano, su e giù per il viale
Le loro ombre che scrutano nella notte
Gente di strada, che vive solo per trovare l'emozione
Di nascondersi da qualche parte nelle tenebre

Kurt:
Lavorare sodo da averne in abbondanza
Tutti vogliono provare un brivido

Kurt e Finn:
Giocando carte false per tirare di nuovo il dado

Santana:
Alcuni vinceranno

Santana e Puck:
Altri perderanno
Altri sono nati per cantare il Blues

Mercedes e Artie:
Oh, il film non finisce mai
Va avanti, avanti e avanti e avanti
Sconosciuti che aspettano, su e giù per il viale
Le loro ombre che scrutano nella notte
Gente di strada, che vive solo per trovare l'emozione
Di nascondersi da qualche parte nelle tenebre

Mercedes:
Non smettere!

Rachel e Finn con le Nuove Direzioni:
Non smettere di credere

Rachel e Finn:
Conserva quella sensazione

Rachel e Finn con le Nuove Direzioni:
Gente di strada
Non smettere di credere

Rachel e Finn:
Conserva quella sensazione

Rachel e Finn con le Nuove Direzioni:
Gente di strada...

Rachel, Mercedes e Finn con le Nuove Direzioni:
Non smettere!

I costumi di scena

Per le Regionali 2010 le Nuove Direzioni hanno scelto i colori oro e nero. Le ragazze hanno un vestito a gonna dorato, mentre i ragazzi indossano abiti interamente neri ad eccezione dell'oro della cravatta.

Curiosità

  • La prima volta che Santana ha un assolo nella serie;
  • Gli stessi costumi verranno riutilizzati in altre occasioni. Per esempio le ragazze delle Nuove Direzioni si vestiranno alla stessa maniera quando Kurt si esibirà per l'audizione alla NYADA.
  • E' presente nel gioco di Song Pop
  • In Inghilterra, il cast di Glee si è esibito con questa canzone durante un live della versione britannica di X Factor;
  • Tina è l'unica dei sei membri originali che non ha mai avuto ruolo di solista in questa canzone.

Galleria di foto

Video

Journey - Don't Stop Believin' (Live in Japan)04:21

Journey - Don't Stop Believin' (Live in Japan)

Glee - Don't Stop Believin (Regionals Version)03:43

Glee - Don't Stop Believin (Regionals Version)

Don't Stop Believin' in formato mp3, la versione estesa

Don't Stop Believin' (Regional) Lyrics01:47

Don't Stop Believin' (Regional) Lyrics

Navigazione

Inoltre su Fandom

Wiki a caso