Fandom

Glee Wiki

Dream a Little Dream

1 701pagine in
this wiki
Crea nuova pagina
Comment1 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Dream a Little Dream
Dreamalittledreamofme.jpg
Album: Glee: The Music, Love Songs e Glee: The Music, The Complete Season One
Rilascio: 18 maggio 2010
Di: Ozzie Nelson
Cover di: Artie Abrams
Assolo: Artie Abrams
Luogo: Auditorium
Episodio: Continua a sognare
Dream a Little Dream (Dream a Little Dream of Me in originale) è una canzone di Ozzie Nelson cantata da Artie Abrams con le Nuove Direzioni nell'episodio Continua a sognare, il diciannovesimo della prima stagione.

Durante l'esibizione Artie avrebbe voluto ballare con Tina, la ragazza di cui è innamorato, ma sceglie di cedere il posto a Mike Chang sapendo che per lui (Artie) è impossibile ballare e che non ricomincerà mai più a camminare. Durante la canzone, Artie sembra triste mentre guarda Tina e Mike ballare insieme. Quinnconsola Artie.

Testo della canzone

Artie:
Stars shining bright above you;
Night breezes seem to whisper, "I love you."
Birds singin’ in the sycamore trees,
Dream a little dream of me.
Say nighty-night, and kiss me.
Just hold me tight, and tell me you’ll miss me.
While I’m alone and blue as can be,
Dream a little dream of me.
Stars fading, but I linger on, dear,
Still craving your kiss,
I’m longin’ to linger till dawn, dear;
Just saying this: Sweet dreams
till sunbeams find you,
Sweet dreams that leave
all worries behind you,
But in your dreams, whatever they be,
Dream a little dream of me.
(instrumental break)
Stars fading, but I linger on, dear,
Still craving your kiss,
I’m longin’ to linger till dawn, dear;
Just saying this: Sweet dreams
till sunbeams find you,
Sweet dreams that leave
all worries far behind you,
But in your dreams, whatever they be,
Dream a little dream of me.
Stars shining up above you;
Night breezes seem to whisper, "I love you."
Birds singin’ in the sycamore trees,
Dream a little dream of me.
Sweet dreams
till sunbeams find you,
Sweet dreams that leave
all worries behind you,
But in your dreams, whatever they be,
Dream a little dream of me.

Traduzione della canzone

Artie:
Le stelle splendono lucenti sopra di te
le brezze notturne sembrano sussurrare: "ti amo"
Gli uccelli cantano sull'albero di platano:
Sogna di un piccolo sogno di me
dì "buonanotte" e baciami.
Stringimi forte e dimmi che ti mancherò
mentre sono solo e triste più che mai
sogna di un piccolo sogno di me.
Le stelle scompaiono ma io persisto, cara.
continuo ad avere bisogno dei tuoi baci,
sto desiderando di rimanere fino all'alba, cara.
dico solo questo: Sogna dolcemente,
fino a che i raggi del sole non ti troveranno.
Dolci sogni che lasciano
tutte le tue preoccupazioni dietro di te
ma nei tuoi sogni, qualsiasi cosa loro siano,
sogna di un piccolo sogno di me
(pausa strumentale)
Le stelle scompaiono ma io persisto, cara.
continuo ad avere bisogno dei tuoi baci,
sto desiderando di rimanere fino all'alba, cara.
dico solo questo: Sogna dolcemente,
fino a che i raggi del sole non ti troveranno.
Dolci sogni che lasciano
tutte le tue preoccupazioni dietro di te
ma nei tuoi sogni, qualsiasi cosa loro siano,
sogna di un piccolo sogno di me.
Le stelle splendono lucenti sopra di te
le brezze notturne sembrano sussurrare: "ti amo"
Gli uccelli cantano sull'albero di platano:
Sogna di un piccolo sogno di me.
Sogna dolcemente,
fino a che i raggi del sole non ti troveranno.
Dolci sogni che lasciano
tutte le tue preoccupazioni dietro di te
ma nei tuoi sogni, qualsiasi cosa loro siano,
sogna di un piccolo sogno di me.

Classifiche internazionali

Classifiche (2010) Massima
posizione
Canadian Hot 100 94
UK Singles Chart 115

Curiosità

  • E' cantata originariamente da Ozzie Nelson, musica di Fabian Andre e Don Schwandt e testi di Gus Kahn, ma anche artisti come Michael Bublé, The Mama's and The Papa's e My Morning Jacket hanno fatto la cover di questa canzone.

Galleria di foto

a breve

Video

Dream A Little Dream Extended Version02:09

Dream A Little Dream Extended Version

Glee - Dream A Little Dream (DOWNLOAD MP3 LYRICS)03:19

Glee - Dream A Little Dream (DOWNLOAD MP3 LYRICS)

La versione del Glee Cast

DREAM A LITTLE DREAM OF ME - Ozzie Nelson - 193103:25

DREAM A LITTLE DREAM OF ME - Ozzie Nelson - 1931

Navigazione

Inoltre su Fandom

Wiki a caso