Don't Stand So Close to Me/Young Girl | |
Album: | Glee: The Music, Volume 2 e Glee: The Music, The Complete Season One |
---|---|
Rilascio: | 18 novembre 2009 |
Di: | Police/Gary Puckett and the Union Gap |
Cover di: | Will Schuester |
Assolo: | Will Schuester |
Luogo: | Aula canto |
Episodio: | Canzoni d'amore |
Don't Stand So Close to Me/Young Girl (Non starmi vicino/Ragazza) è un mash-up tra la canzone Don't Stand So Close to Me dei Police e Young Girl di Gary Puckett. Nella serie televisiva americana di Glee questa canzone è cantata da Will Schuester a Rachel Berry nel decimo episodio della prima stagione, Canzoni d'amore.
Will assegna ai suoi ragazzi come compito di cantare una ballad, ovvero una tipica canzone d'amore, al proprio partner e, per garantire l'imparzialità ed evitare che si formino le solite coppie, decide di inserire in un cilindro dei bigliettini con i nomi di ciascuno dei membri del Glee-Club. Purtroppo Matt non potrà partecipare alle lezioni per via della sua degenza in ospedale, così Rachel dovrà cantare con il professore. Considerando che la maggior parte del Glee-Club ignorava il senso di una ballad, Rachel e il signor Schue decidono di dare una dimostrazione cantando Endless Love. Con questo pezzo, Will si accorge che Rachel si sta prendendo una cotta per lui e per evitare che faccia la stessa fine di Suzy Pepper, su consiglio anche di Emma, decide di cantarle una canzone (questa) per esprimerle quello che prova, ovvero che lui non è interessato a una relazione con lei, troppo giovane per lui. La ragazza, tuttavia, fraintende il messaggio e capisce che il professore trova difficile restarle accanto.
Testo della canzone[]
Will:
Young teacher
The subject of school girl fantasy
She wants him so badly
Knows what she wants to be
With all the charms of a woman (oooh)
You've kept the secret of your youth (oooh)
Bookmark it
She's so close now
This girl is half his age
Don't stand,
Don't stand so,
Don't stand so close to me
Young girl, you're out of your mind
Your love for me is way out of line
Better run, girl
You're much too young, girl
Temptation, frustration
So bad it makes him cry
Beneath your perfume and makeup
You're just a baby in disguise
Get out of here before you have the time to change your mind
'Cause I'm afraid you're going too far
Don't stand,
Don't stand so,
Don't stand so close to me
Don't stand,
Don't stand so,
Don't stand so close to me
Young girl, you're out of your mind
Your love for me is way out of line
Better run, girl
Tou're much too young, girl
Don't stand,
Don't stand so,
Don't stand so close to me
You're much too young, girl (Don't stand, don't stand so, don't stand so)
You're much too young, girl
Classifiche internazionali[]
Classifiche (2009) | Massima posizione |
---|---|
Canadian Hot 100 | 67 |
Irish Single Chart | 50 |
UK Singles Chart | 62 |
U.S. Billboard Hot 100 | 64 |
Curiosità[]
- Matthew Morrison, l'attore che interpreta il professor Schuester, ha cantato l'assolo di questa canzone durante un suo mini-concerto nel 2011.