Americano/Dance Again | |
Album: | Glee: The Music, Season 4, Volume 1 (Deluxe) e Glee: The Music, The Complete Season Four |
---|---|
Rilascio: | 11 settembre 2012 |
Di: | Lady GaGa/Jennifer Lopez ft. Pitbull |
Cover di: | Cassandra con gli studenti della NYADA |
Assolo: | Cassandra July |
Luogo: | NYADA |
Episodio: | La nuova Rachel |
Americano/Dance Again è un mash-up del brano Americano di Lady GaGa e Dance Again di Jennifer Lopez, presente nell'episodio La nuova Rachel, il primo della Quarta stagione, in cui è cantato da Cassandra July, l'insegnante di danza di Rachel alla NYADA.
Rachel è innervosita dal fatto che la signorina July continui a prendersela con lei e quando alla fine le chiede il motivo, percepisce l'odore dell'alcol dall'alito dell'insegnante. Al che Cassandra risponde che non è più una ragazza alquanto ingenua, ma è comunque in grado di strabiliare gli altri. La musica parte e Cassandra si esibisce con una performance che lascia Rachel stupefatta.
Testo della canzone[]
Cassandra:
I met a girl in east LA
In floral shorts as sweet as May
She sang in eighths in two Barrio chords
We fell in love but not in court
Studenti della NYADA:
Aah-America
Cassandra:
Mis canciones son de la revolución
Mi corazón me duele por mi generación
If you love me, we can marry on the west coast
On a Wednesday, en un verano de agosto
Cassandra con gli studenti che armonizzano:
I wanna dance, and love, and dance again
I wanna dance, and love, and dance again
Aah-America-Americano (NYADA Students: I wanna dance)
Aah-America-Americano (NYADA Students: I wanna dance)
Cassandra:
I will fight for
How I've fought for
How I love you (Studenti NYADA: La la la la la la la)
I have cried for
I will die for
How I care (Studenti NYADA: La la la la la la la)
In the mountains
Las campanas
Están sonando (Studenti NYADA: La la la la la la la)
Todos los chicos (Studentesse NYADA: Chicas)
Y los chicos (Studentesse NYADA: Chicas)
Se están besando (Studenti NYADA: La la la la la la la)
Cassandra with NYADA Students harmonizing:
I wanna dance, and love, and dance again
I wanna dance, and love, and dance again
Aah-America-Americano (Studenti NYADA: I wanna dance)
Aah-America-Americano (Studenti NYADA: I wanna dance)
If this would be a perfect world
We'd be together then (Studenti NYADA: Let's do it, do it, do it)
Only got just one life, this I've learned
Who cares what they're gonna say (Studenti NYADA: Let's do it, do it, do it)
I wanna dance, and love, and dance again
I wanna dance, and love, and dance again
Aah-America-Americano
I wanna dance
Aah-America-Americano
I wanna dance
Oh, oh, oh
I wanna dance
Aah-America-Americano
Studenti della NYADA:
I wanna dance!
Cassandra:
I wanna dance!
Curiosità[]
- Kate Hudson, l'attrice che interpreta la signorina July, ha avuto solo un giorno di prova per questa esibizione;
- E' il primo mash-up della quarta stagione e l'unico della stagione ad essere stato un assolo.
- Ultima volta che una canzone viene cantata in spagnolo.
- Il ragazzo bianco che balla insieme a Cassandra si vede anche in Me Against the Music e come ballerino dei Vocal Adrenaline in Le Nazionali.