Fandom

Glee Wiki

Fine di una storia

1 701pagine in
this wiki
Crea nuova pagina
Comments14 Condividi

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Fine di una storia
The Break-Up
4ª Stagione, 4° Episodio
Finediunastoria.jpg
Prima TV USA 4 ottobre 2012
Prima TV ITA 13 novembre 2012
Informazioni

Precedente
Cambio di look

Successivo
Il ruolo adatto
Fine di una storia (The Break-Up) è il titolo del quarto episodio della quarta stagione di Glee, il settantesimo in tutto. La trama si incentra sulla difficoltà dei rapporti a distanza e sarà carica di emozioni.

L'episodio è andato in onda negli Stati Uniti giovedì 4 ottobre 2012, registrando 6.2 milioni di telespettatori. In Italia la versione sottotitolata è stata trasmessa martedì 9 ottobre alle 21:50 in versione originale, mentre quella doppiata è stata mandata in onda il 13 novembre.

Questo episodio è stato diretto da Alfonso Gomez-Rejon e scritto da Ryan Murphy.

Dopo questa puntata ci sarà una pausa di oltre 5 settimane prima della nuova puntata.

Trama

Finn si sente come un pesce fuor d’acqua quando ha un primo assaggio della Grande Mela. Mentre osserva la vita di Rachel alla NYADA, mette in dubbio il suo posto in essa. Con la carriera nell’ambito della moda di Kurt che occupa tutto il suo tempo, cresce la frustrazione di Blaine che decide di prendere in mano la situazione. Santana si preoccupa del fatto che Brittany abbia cattive compagnie. Will ottiene qualche buona notizia in ambito lavorativo, ma Emma reagisce in modo poco entusiasta e lo scoraggia. Molte coppie si riuniranno e prenderanno decisioni riguardo il loro futuro.

Riassunto

Questa puntata si apre nella mensa della scuola. Jake e Marley, vicini, discutono su come ci si sente a tirare la cinghia in una società come quella di oggi e in un periodo di crisi. Blaine e Brittany li osservano e contemplano l'amore giovanile, un discorso che non solleverà il morale del ragazzo.

Il giorno seguente, Rachel racconta a Kurt dell'accaduto la sera precedente, in cui lei e Finn non si sono quasi rivolti una parola. Finn le racconta di essersi sparato alla gamba con la pistola che stava pulendo. Rachel, ancora motivata a riavere Finn con lei nella Grande Mela, suggerisce al ragazzo di cogliere al volo l'occasione per trascorrere un anno a New York e provare a fare un'audizione per la NYADA.

Santana è a casa dal college e la vediamo insieme a Brittany a trascorrere del tempo insieme a fare un po 'di bucato, anche se Brittany è impegnata a leggere un volume inerente alla materia di un corso che sta frequentando.

Le difficoltà della lontananza emegono nella relazione nota come Klaine, con Blaine che si presume stia organizzando una partenza fra due settimane per andare a trovare il fidanzato.

Finn resta sbalordito dalla strabiliante capacità di adattamento di Rachel, che sembra aver trovato nella NYADA la sua seconda casa, comportandosi con disinvoltura. Ad ogni modo, il posto lo mette a disagio e si fa strada in lui il pensiero che non si tratti di una scuola adatta, con poche certezze per il futuro. A questo punto, Blaine e Finn cantano Barely Breathing e da questo si capisce che le relazioni Klaine e Finchel sono sull'orlo di un precipizio, con Eli che chiede a Blaine se ha voglia di uscire.

Poco dopo, Kurt e Rachel convincono Finn ad andare con loro al karaoke in un bar, con Blaine che si palesa nello stesso posto inaspettatamente.

S4x04.mp40054.jpg

Rachel e Finn incontrano Brody

Nel bar il trio si imbatte in Brody, il quale vuole che Finn e Rachel cantino una canzone insieme, ma Finn replica affermando che dovrebbero essere Brody e Rachel, entrambi studenti e aspiranti attori, a cantare un duetto. Così i due si esibiscono con Give Your Heart a Break, con Finn che non stacca lo sguardo. Blaine, in seguito, si avvicina al pianoforte ed esegue la versione acustica di Teenage Dream, una maniera per ricalcare i vecchi tempi dato che è la stessa canzone che dedicò a Kurt il primo giorno che si incontrarono. Kurt osserva attentamente la scena.
S4x04.mp40085.jpg
Dopo essere usciti dal bar, Finn confessa a Rachel che New York è troppo grande per i suoi gusti. Kurt chiede a Blaine che cosa c'è che non va, e Blaine dice di essere stato con qualcuno. Allo stesso tempo, Rachel ammette di aver dato un bacio appassionato a Brody. Blaine manda in crisi Kurt dicendo che quando aveva bisogno lui non c'era. Tutti e quattro i ragazzi cantano Don't Speak.

La mattina dopo sembra che entrambi i rapporti siano finiti, forse definitivamente.

Finn si ferma per un po' al Mckinley per incontrare il professor Schuester. Will lo abbraccia forte e Finn piange. Blaine dice a Finn che Kurt si rifiuta categoricamente di parlare con lui. Will lascia andare Finn pensando che ormai le cose siano andate come dovevano andare senza possibilità di marcia-indietro. Nel frattempo, il Glee-Club si spreme le meningi su quale musical mettere in scena per l'autunno e Finn suggerisce Grease.

Will intanto manda avanti il suo nuovo lavoro e chiede Emma di andare con lui a Washington per qualche mese. Lei non sembra entusiasta di lasciare il suo impiego per così a lungo, e questo si trasforma in una lite accesa, nonostante Will avesse contato sull'appoggio di Emma per quanto lei gli aveva detto qualche giorno prima.

Santana si ferma a scuola per dire qualcosa che non sa come formulare a Brittany. Così Santana decide di
S4x04.mp40162.jpg

L'ultimo bacio Brittana

cantare Mine, con cui spera di convincere Brittany che sì non si è comportata come una brava ragazza, ma non vuole che il loro rapporto vada in fumo perché una delle due ha cominciato a tradire l'altra in segreto. Così Santana sputa il rospo e confessa di aver avuto una certa sinergia scambiandosi un'occhiata eloquente con una donna in biblioteca. Santana, in punto di crollare, dice che non è una vera rottura, ma entrambe sanno che questo non reggerà il loro rapporto intatto, per cui le due ragazze si baciano per l'ultima volta, in lacrime, sperando che si tratti soltanto di una cosa passeggera per prendersi una pausa.

Marley chiede a Jake come possa stare con una come Kitty. Dice che perlopiù riguarda il fatto che nessuno si prende gioco di lui quando sta con lei, la ragazza più popolare della scuola. Kitty passa accanto e comincia a prendersi gioco di Marley e di sua madre. Ciò fa scaturire in Jake un sentimento di ira nei confronti della sua stessa ragazza e, troppo sconcertato per poter stare ancora con lei calpestando chiunque altro gli si pari contro, decide di mollare in tronco Kitty.

S4x04.mp40205.jpg

The Scientist

Rachel vola in Ohio e si incontra con Finn sul palco del liceo McKinley. Lei gli urla contro rinfacciandogli di essere stato lontano da lei per mesi senza farsi sentire. Lui risponde dicendo di non credere di avere tanto da offrire quanto qualcuno come Brody, ma lei gli ricorda che lui (Finn) è stata la prima persona della sua vita a farla sentire speciale, sexy, specialmente quando l'aveva tanto preferita a Quinn. Lei ammette che è davvero spinta a vivere il resto della sua vita accanto a lui, ma adesso non può e così lo molla.

Finn, Blaine, Santana, Kurt, Brittany, Will, Emma e Rachel cantano tutti insieme The Scientist.

Canzoni

Titolo canzone Artista originale Cantata da
Barely Breathing Duncan Sheik Finn Hudson e Blaine Anderson
Give Your Heart a Break Demi Lovato Rachel Berry e Brody Weston
Teenage Dream (Versione Acustica) Katy Perry Blaine Anderson
Don't Speak No Doubt Finn Hudson, Blaine Anderson, Kurt Hummel, e Rachel Berry
Mine Taylor Swift Santana Lopez

The Scientist

Coldplay Finn Hudson, Blaine Anderson, Santana Lopez, Kurt Hummel, Brittany Pierce, Will Schuester, Emma Pillsbury e Rachel Berry

Guest Cast

Guest Stars

Co-Stars

Curiosità

  • E' la seconda volta che in Glee viene cantata la stessa canzone con un diverso arrangiamento (la prima è stata Don't Stop Believin', di cui esistono parecchie versioni);
  • In realtà, inizialmente si pensava che solo una coppia avrebbe dovuto lasciarsi, così come era saltato fuori dalle prime indiscrezioni di Twitter e dal titolo stesso al singolare. In verità, sono 4 le coppie infrante.
  • Quando Blaine canta Barely Breathing nell' auditorium, si immagina Kurt seduto che lo guarda. Kurt indossa lo stesso vestito della prima volta che si sono incontrati sulle scale dell'Accademia Dalton due anni fa.
  • La versione acustica uscita come singolo è diversa da quello sentita nell'episodio, in quanto è molto più emotiva e Blaine è sul punto di piangere.

Errori

  • Finn sostiene di essere stato colpito dal proiettile alla coscia; tuttavia, quando ne parla con Rachel, di ce che mentre stava pulendo il fucile si è sparato alla coscia ma la sua mano mira alla gamba.
  • Quando Blaine confessa a Kurt di essere stato con un altro, Kurt ha subito gli occhi arrossati e le lacrime che gli rigano il viso. Questo è naturalmente impossibile, perché trascorre appena un secondo dopo la rivelazione di Blaine.

Galleria di foto

Video

Glee 4x04 Promo "The Break Up"(HD)00:31

Glee 4x04 Promo "The Break Up"(HD)

GLEE - Sneak Peek "The Break-Up"01:06

GLEE - Sneak Peek "The Break-Up"

Glee - Finchel Break-Up Scene02:54

Glee - Finchel Break-Up Scene

Rachel e Finn si lasciano

Navigazione

Inoltre su Fandom

Wiki a caso