Fandom

Glee Wiki

Hell-O

1 701pagine in
this wiki
Crea nuova pagina
Comments2 Condividi

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Hell-O
Hell-O
1ª Stagione, 14° Episodio
Episodio 14.png
Prima TV USA 13 aprile 2010
Prima TV ITA 15 settembre 2010
Informazioni

Precedente
Le provinciali

Successivo
Come Madonna
Hell-O è il titolo del quattordicesimo episodio della Prima Stagione di Glee, il quattordicesimo in totale.

Agli inizi la Fox aveva stabilito che Glee, dopo il successo del primo episodio, diventasse uno show con tredici puntate, culminando con la vittoria delle Nuove Direzioni nell'episodio Le provinciali. Ad ogni modo, visto il crescente successo dello show e l'inizio di un fenomeno sociale, il 21 settembre 2009 la Fox decise di rinnovare la prima stagione per altri nove episodi, per cui Hell-O è il primo di questi.

La puntata è stata scritta da Ian Brennan e diretta da Brad Falchuk, due della crew originale dello show. Hell-O fu trasmesso in esclusiva di fronte ad un pubblico di circa duemila fans di Glee durante il Paley Festival, negli Stati Uniti, il 13 marzo 2010, segnando l'audience più alto per la manifestazione.

Negli Stati Uniti l'episodio è stato trasmesso il 13 aprile 2010 registrando 13.660 milioni di telespettatori ed ottimi rating e critiche. Durante la trasmissione, i fan dello show sono rimasti colpiti dall'incredibile somiglianza fra Idina Menzel e Lea Michele, che nella serie interpretato rispettivamente Shelby Corcoran e Rachel Berry, madre e figlia. Il 17 dicembre 2009, infatti, il creatore della serie Ryan Murphy si era incontrato con l'attrice di Broadway e l'aveva inserita nel cast, senza però attribuirle un ruolo preciso finché la sua somiglianza con Rachel non fu così lampante da renderla la sua madre biologica nello show. L'episodio segna anche la prima apparizione di Jesse St. James.

In Italia Hell-O è stato trasmesso direttamente in italiano il 15 settembre 2010 sul canale satellitare di Fox Italia.

Trama

E' un nuovo inizio per le Nuove Direzioni e i suoi membri, che dopo la vittoria alle Provinciali stanno iniziando a prepararsi per le Regionali. Rachel incontra il solista dei Vocal Adrenaline, Jesse St. James, e tra loro però c'è la concorrenza alle Regionali. Brittany e Santana vanno ad un appuntamento con Finn per far ingelosire Rachel, che esce dal Glee Club. Will e Emma cominciano a uscire, così come Puck e Quinn.

Riassunto

Rachel cammina a testa alta e piena di sé nei corridoi della scuola, a fianco della sua amica Mercedes e Kurt, tutti ancora euforici dopo la vittoria delle Provinciali. Rachel sente che qualcosa è cambiato negli sguardi degli studenti, ma mentre sogna ad occhi aperti, un gruppo di atleti getta delle granite bluastre in faccia al trio, demoralizzandoli.

Will viene a sapere di quanto è accaduto proprio mentre viene convocato in presidenza, dove Figgins gli comunica che il Glee-club è ancora un progetto in stallo finché non vinceranno le Regionali, come stabilito inizialmente. Will è incredulo e sperava che la vittoria schiacciante avesse dimostrato a tutti l'efficacia del gruppo, ma quando una giuliva Sue Sylvester entra con due caffè bollenti, resta a bocca aperta. L'allenatrice dei Cheerios ha ricattato il Preside con una serata erotica, costringendolo a fare quello che voleva, ovvero far crollare di nuovo il Glee-Club ed essere reintegrata a scuola.

Finn sta
Finn-basket-hello.png
giocando una partita di pallacanestro in palestra, ma è continuamente distratto. Prima ripensa alla sua relazione con Rachel, un po' appiccicosa e così zuccherosa da fargli ricordare più volte l'acidità di Quinn, la sua ex-ragazza che ancora non ha dimenticato. Dopo aver divagato sul coach Ken Tanaka, ammirandolo per la sua tranquillità insolita dopo essere stato mollato, Finn cerca di riprendersi. Will incontra Sue nei corridoi dopo che questa ha tagliato i capelli ad un ragazzo.
Sue-figgins-hello.png
Will è ansioso di sapere come Sue è riuscita a tornare in pista e brevemente scopre tutti i dettagli. Sue si è incontrata per una cena con Figgins e, mentre questi era distratto, ha messo una pasticca sospetta dentro il bicchiere di vino. Figgins deve essere rimasto stordito e Sue ne ha approfittato per un "convegno a luci rosse", ricattando Figgins con le fotografie. Sue adesso è più determinata di prima ad annientare il Glee-Club.

In Aula canto, Will assegna ai suoi ragazzi come compito quello di cantare canzoni il cui titolo contenga la parola hello, vale a dire "ciao". Rachel è entusiasta, mentre Kurt ricorda che quando risponde al telefono spesso dice "No, è morta. Sono suo figlio", visto che chiedono sempre di sua madre.

Nell'ufficio del counseling, Emma e Will si guardano negli occhi, impacciati ma felici di essere liberi dai loro precedenti impegni. Will vorrebbe baciarla, ma lei lo blocca perché prima deve lavarsi i denti. Will la prende per mano e la invita a cena da lui. Emma è così al settimo cielo che è incapace di parlare, ma accetta.

Brittany e Santana sono convocate nell'ufficio della Sylvester e vengono rimproverate per non aver impedito al Glee-club di vincere le Provinciali. Cambio di programma: adesso le due, che sono ancora sotto le grinfie della Sylvester e vogliono diventare capo-cheerleader, devono uscire con Finn per far ingelosire Rachel, farla crollare ed uscire dal Glee-Club, annientando le loro possibilità di successo.

Helloiloveyou.png

In auditorium, Will porta Finn a riscoprire se stesso cercando conforto nella musica. Will gli spiega che sta reagendo bene alla rottura con Terri e la notizia della falsa gravidanza, ma soltanto perché ha pensato che il nuovo Will doveva tirare avanti. Esorta Finn a cantare per ritrovare la sua personalità e il ragazzo decide di cantare Hello, I Love You.

Santana e Brittany partono in quarta e in tutti i modi cercano di convincere Finn ad uscire con loro. Nei corridoi gli ricordano di prenotare un tavolo per tre al Bel Grissino e così viene stabilito. Nel frattempo Rachel nota che le due stanno architettando qualcosa e si incontra con Finn, pregandolo di essere sincero con lei. Lui replica di non voler stare con lei perché vuole ancora ritrovare se stesso dopo il fiasco con Quinn. Rachel è addolorata e lo pianta in asso, allontanandosi per piangere.

Givesyouhell2.PNG

In Aula canto, tutti si rifiutano di cantare per il compito settimanale, ma Rachel in realtà trattiene il fiato e si candida perché ha appena pensato ad una canzone che rispecchia i suoi sentimenti. Infuriata con Finn, gli rivolge delle occhiate eloquenti mentre si esibisce con Gives You Hell coinvolgendo tutti tranne Finn. Will fa il guastafeste dicendo che il titolo non è Hello ma solo Hell e sottolinea che dovranno affilare gli artigli per potersi piazzare alle Regionali, data la spietata concorrenza.

Hellobest.PNG

Al negozio di musica, Rachel fruga fra gli spartiti e le biografie dei cantanti, sfogliando una rivista su Lionel Ritchie. Una mano le abbassa il giornale e si rivela essere di Jesse St. James. Rachel è stupita di ritrovarselo di fronte, soprattutto quando lui risponde "E tu sei Rachel Berry". Prima di incantarla con dei discorsi sul suo futuro strepitoso per la UCLA (University of California - Los Angeles), la invita a cantare con lui al pianoforte. Rachel è titubante ed imbarazzata, ma poi ci prende gusto mentre Jesse suona e duetta con lei in Hello.

Finnhellobelgrissino.PNG

Al Bel Grissino, Santana e Brittany si beffano della cameriera per poter riordinare in continuazione dei piatti. Non includono nei loro discorsi Finn, ma questo serve solo perché possano fingere di essere da sole e sminuire Rachel di fronte a lui, che alla fine lascia il tavolo e la carta di credito e le aspetta in macchina, come loro desiderano.

Helloagain.png

A casa Schuester, Will balla con Emma e canta Hello Again mentre l'originale di Neil Diamond viene diffusa nella stanza dal giradischi. Emma è intimorita dall'intraprendenza di Will, che la bacia adagiandola sulla poltrona. Gli confessa di non aver mai avuto una storia e questo fa stendere un velo pietoso sulla serata. Will le dice che non è un problema e così la invita a guardare un DVD, a scelta tra ArmageddonBad Boys perché sono gli unici che Terri si è dimenticata di portare via.

Nei corridoi, Rachel ha già tappezzato l'interno del suo armadietto con foto di Jesse. Finn la va a trovare per dirle ce si è sbagliato e l'unica ragazza che vuole frequentare è lei. Nonostante questo, Rachel gli annuncia di essersi messa con Jesse, leader dei Vocal Adrenaline, così Finn, preoccupato in quanto leader del Glee-Club, va da Schuester per avvisarlo del grosso problema causato da Rachel.

Highwaytohell.PNG

Schuester va alla Carmel High School, dove i Vocal Adrenaline si stanno allenando con Highway to Hell. Al termine delle prove, la direttrice Shelby li vuole più sorridenti e ostinati a vincere. Dopo averli congedati Will si presenta a lei chiedendole se uno dei suoi artisti, Jesse, stia con Rachel soltanto per sabotare il Glee-Club rivale. Shelby nega. La scena riprende qualche ora dopo, a casa di Will, dove i due amoreggiano sul divano finché Will si rende conto che forse è l'ora di fermarsi perché è interessato ad Emma. Shelby riceve una tazza di caffè e dà a Will una lezione di vita: fermarsi a respirare. Prima di andarsene gli lascia il suo numero ed elogia i suoi baci.

Rachel si reca alle prove con il Glee-Club, ma i suoi compagni sono lì ad attenderla sul piede di guerra perché non vogliono che la sua relazione con Jesse comprometta la riuscita delle Nuove Direzioni alle Regionali e comunque non è un amore sano, visto che lui è solo un avversario. Rachel non crede alle loro parole ma è messa alle strette: o Jesse o il Glee-Club. Successivamente, la ragazza viene convocata dalla Sylvester per partecipare ad una riunione del Club delle zitelle, dove Sue le fa un discorsetto e cerca di convincerla a pensare a se stessa con tutte le false storielle delle ragazze radunate nel club.

Emma prepara la cena per Will alla perfezione, qualche sera dopo l'ultimo appuntamento. Terri entra di soppiatto e sconvolge la serata di Emma. Dice di essere venuta a prendere i suoi DVD, ma è solo una scusa per turbare Emma, ricordandole che Hello Again fu la loro canzone e la ballarono nel 1993 al ballo scolastico. Intanto, Rachel va da Jesse perché vuole sentirsi dire che il loro amore non è malsano. Jesse glielo conferma ma viene costretto a tenere nascosta la loro relazione. Mentre abbraccia Rachel, davanti a lui Shelby lancia un'occhiata eloquente a Jesse piena di gratitudine.

Emma fa vedere a Will che a pagina 42 dell'annuario del 1993 c'è scritto quello che Terri le ha detto la sera precedente. Will è addolorato ma Emma gli consiglia di prendersi una pausa perché potrebbe finire con il ripetere gli stessi schemi che ha avuto per tutta la vita con Terri. Will alla fine lascia l'ufficio, con Emma che singhiozza.

Episodio 14.png

Nei corridoi, Rachel conferma a Finn di aver "rotto" con Jesse (bugia), ma Finn ne approfitta per chiederle di tornare insieme. Lei declina l'offerta fingendo di essere interessata solo al bene del Glee-Club e alla fine va con gli altri alle prove cantando Hello, Goodbye. Durante la performance, Finn la guarda e Rachel ha uno sguardo colpevole finché, sotto pressione, termina l'esibizione e lascia l'auditorium.

Canzoni

Titolo della canzone Artista originale Cantata da
Hello, I Love You The Doors Finn Hudson
Gives You Hell The All-American Rejects Rachel Berry
Hello Lionel Richie Rachel BerryJesse St. James
Hello Twelve, Hello Thirteen, Hello Love †‡ Cast di A Chorus Line
Hello Again † Neil Diamond Will Schuester
Highway to Hell AC/DC Jesse St. James con i Vocal Adrenaline
Hello, Goodbye The Beatles Nuove Direzioni
  •  canzone non rilasciata.
  • ‡ canzone che è stata tagliata dall'episodio.

Canzoni di sottofondo

Guest Stars

Special Guest Stars

Guest Cast

Co-Stars

Curiosità

  • Lea Michele e Jonathan Groff avevano già lavorato insieme a Broadway per Spring Awakening prima di Glee;
  • La tenuta del mignolo di Brittany e Santana è presa da Naya e Heather e a Ryan è piaciuta, così l'ha messo in Glee;
  • In questo episodio c'è la battuta più famosa di Brittany: "Lo sapevi che i delfini sono solo squali gay?";
  • Il 3 agosto 2012 Murphy ha rilasciato la scena tagliata di Hello 13, Hello 12, Hello Love.

Errori

  • Mentre Finn gioca una partita di pallacanestro, il tempo scorre dai 30 secondi fino a più meno i 25, ma dopo che Rachel ha sorriso, il tempo è magicamente tornato ai 35 secondi e continua a scorrere. Questo è impossibile;
  • Emma, parlando con Terri riguardo la canzone d'amore con Will, dice che è stata "Hello", ma la canzone di Neil Diamond presente nel DVD è "Hello Again".

Citazioni

No, è morta, io sono suo figlio.

Kurt


Sai cos'altro farò Will? Porterò delle bacchette cinesi da passarti fra i capelli. Sono talmente pieni di grasso da poterci condire un'anatra

Sue a Will


Se foste dei samurai e il mio tagliacarta più affilato, vi chiederei di commettere immediatamente seppuku.

Sue a Brittany e Santana


Sapevi che i delfini sono squali gay?

Brittany a Santana

Galleria di foto

Video

Glee 'Hello' promo00:46

Glee 'Hello' promo

Glee Behind the scenes 1x14 "Hell-O" HQ03:26

Glee Behind the scenes 1x14 "Hell-O" HQ

Hello 12 GLEE Deleted Scene SUBiTA03:35

Hello 12 GLEE Deleted Scene SUBiTA

Navigazione

Inoltre su Fandom

Wiki a caso