Fandom

Glee Wiki

Hell to the No

1 701pagine in
this wiki
Crea nuova pagina
Comment1 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Hell to the No
Helltotheno.png
Album: Glee: The Music, The Complete Season Two
Rilascio: 15 marzo 2011
Di: Canzone Originale di Glee
Cover di: Mercedes Jones con le Nuove Direzioni Femmine
Assolo: Mercedes
Luogo: Aula canto
Episodio: La nostra canzone

Hell to the No è una canzone originale cantata da Mercedes Jones nell'episodio La nostra canzone, il sedicesimo della Seconda Stagione.

Mercedes pronuncia in diverse occasioni la sua tipica frase Hell to the no!, che in italiano potrebbe essere tradotta con Assolutamente no! oppure altre espressioni più forti. Dopo la sua esibizione, il professor Schuester dice che si tratta di una bella canzone ma che non potrà includerla nella scaletta delle Regionali temendo che non possa seguire il tema della competizione. Mercedes è in disaccordo col professore, ma non obietta.

Testo della canzone

Mercedes:
Mama said get your ass out of bed,
I said hell to the no
Said wash your grandma's nasty hair,
I said hell to the no

They tried to take away my tots
I said hell to the no
Yeah, 'cause I'm the one that calls the shots
And I say hell to the no

Try to make me change my weave,
Well I got something up my sleeve
It's a whole lotta

Mercedes con Tina, Brittany, Lauren e Santana:
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no

Mercedes:
I said

Mercedes con Tina, Brittany, Lauren e Santana:
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no

Mercedes:
I'm not trying to diva out
But this shows gotta stop so shout

Mercedes con Tina, Brittany, Lauren e Santana:
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no

Mercedes:
Tell me I should eat my Wheaties, you know what
Hell to the no (Tina, Brittany, Lauren e Santana: Hell to the no)
Tell me I'll come down with diabetes
Hell to the no (Tina, Brittany, Lauren e Santana: Hell to the no)

Mercedes e Tina:
Try to make me change my eats

Mercedes:
But baby that just isn't me
I'm a whole lot of

Mercedes con Tina, Brittany, Lauren e Santana:
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no

Mercedes:
I said

Mercedes con Tina, Brittany, Lauren e Santana:
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no

Mercedes:
I'm not trying to diva out
But this shows gotta stop so shout

Mercedes con Tina, Brittany, Lauren e Santana:
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no

Mercedes:
Take me you can leave me but I won't ever change
If you don't like the rules don't play my game
Time for me to get R-E-S-P-E-C-T, but if I don't, it's all in me

Mercedes con Tina, Brittany, Lauren e Santana:
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no

Mercedes:
I said

Mercedes con Tina, Brittany, Lauren e Santana:
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no

Mercedes:
I'm not trying to diva out
But this shows gotta stop so shout

Mercedes con Tina, Brittany, Lauren e Santana:
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no

Mercedes:
I'm not trying to diva out
But this shows gotta stop so shout

Mercedes con Tina, Brittany, Lauren e Santana:
Woah, oh, oh, oh, oh
Hell to the no-no, no-no, no-no, no-no

Mercedes:
Aw, hell to the no...

Curiosità

  • Ad un certo punto Mercedes dice "Try to make me change my eats", ovvero "Provano a farmi cambiare i cibi": si tratta di un riferimento palese a Sue che, nel sedicesimo episodio della prima stagione Casa, voleva costringerla a seguire una dieta corretta per perdere una decina di chili;
  • C'è anche un riferimento a quando Sue proibì la distribuzione alla mensa delle crocchette di patate (in inglese tots);
  • Questa canzone è presente anche nell'applicazione Tap-Tap Glee!

Galleria di foto

Video

Glee - Hell To The No (DOWNLOAD MP3 LYRICS)03:05

Glee - Hell To The No (DOWNLOAD MP3 LYRICS)

La versione del Glee Cast

Navigazione

Inoltre su Fandom

Wiki a caso