FANDOM


I Say a Little Prayer
Unholytrinity2.png
Album: Glee: The Music, The Complete Season One
Rilascio: 09 settembre 2009
Di: Dionne Warwick
Cover di: Quinn (Santana e Brittany di sottofondo)
Assolo: Quinn
Luogo: Aula canto
Episodio: La strada per il successo
I Say a Little Prayer (Dico una piccola preghiera) è una canzone di Dionne Warwick presente nell'episodio La strada per il successo, il secondo della Prima Stagione di Glee, in cui è cantato da Quinn FabraySantana Lopez e Brittany Pierce durante l'audizione per entrare nelle Nuove Direzioni.

Quinn, decisa a scoprire cosa sta nascendo tra il suo ragazzo Finn e Rachel e per conto della Coach Sylvester, è intenzionata ad entrare nel Glee-Club assieme alle sue amiche Brittany e Santana (che però cantano solo in sottofondo durante l'audizione).

Parte della performance di I Say a Little Prayer è stato utilizzato per la canzone My Life Would Suck Without You, nel tredicesimo episodio della prima stagione (dal titolo Le provinciali).

Testo della canzone

Brittany e Santana:
Say a little prayer for you

Quinn (Brittany e Santana):
The moment I wake up
Before I put on my make-up (Make-up)
I say a little (prayer for you)

While combing my hair now
And wondering what dress to wear now (Wear now)
I say a little (prayer for you)

Quinn con Brittany e Santana:
Forever, forever,
You'll stay in my heart and I will love you
Forever, and ever,
We never will part, oh how I love you
Together, together,
That's how it must be to live without you
(Brittany e Santana: Would only mean) heartbreak for me

Quinn (Brittany e Santana):
I run for the bus dear
While riding I think of us dear (Us dear)
I say a little (prayer for you)

At work I just take time
And all through my coffee break-time (Break time)
I say a little (prayer for you)

Quinn con Brittany e Santana:
Forever, forever,
You'll stay in my heart and I will love you
Forever, and ever,
We never will part, oh how I love you
Together, together,
That's how it must be to live without you
Would only mean heartbreak for me

Testo della canzone

Brittany e Santana:
Dico una piccola preghiera per te

Quinn (Brittany e Santana):
Nel momento in cui mi sveglio
prima che mi trucco (trucco)
Dico una piccola (preghiera per te)

mentre mi sistemo i capelli
e mi chiedo quale vestito indossare ora (indossare)
Dico una piccola (preghiera per te)

Quinn con Brittany e Santana:
Per sempre, per sempre
tu starai nel mio cuore, e ti amerò
Per sempre, e sempre
Non ci divideremo mai, oh come ti amo
Insieme, insieme
questo è come dovrebbe essere vivere senza di te
(Brittany e Santana: sarebbe solo) un cuore spezzato per me

Quinn (Brittany e Santana):
corro al bus, caro
mentre viaggio, penso a noi, caro (a noi)
Dico una piccola (preghiera per te)

al lavoro mi occupo il tempo
e nella pausa caffè (pausa)
Dico una piccola (preghiera per te)

Quinn con Brittany e Santana:
Per sempre, per sempre
tu starai nel mio cuore, e ti amerò
Per sempre, e sempre
Non ci divideremo mai, oh come ti amo
Insieme, insieme
questo è come dovrebbe essere vivere senza di te
sarebbe solo un cuore spezzato per me

Curiosità

  • E' la prima volta che Quinn si esibisce con una canzone nello show.
  • Le voci di sottofondo non sono realmente quelle di Heather Morris e Naya Rivera.
  • Zach Woodlee, il coreografo della serie, insegnò la coreografia a Dianna, Naya e Heather pochi minuti prima delle riprese.
  • La performance completa fu girata ma quasi interamente tagliata dall'episodio per motivi di tempo. E' comunque presente nella versione integrale del Director's cut.
  • In Italia questa canzone e la performance sono stati usati per lanciare Glee su FOX, trasmesso dal 21 gennaio 2010.

Galleria di foto

Video

Glee Cast - I Say A Little Prayer (HQ) FULL SONG01:41

Glee Cast - I Say A Little Prayer (HQ) FULL SONG

La versione del Glee Cast (iTunes)

Dionne Warwick - I Say a Little Prayer for You04:25

Dionne Warwick - I Say a Little Prayer for You

La canzone originale

Glee - Glee - I say a little prayer for you00:55

Glee - Glee - I say a little prayer for you

La performance

Navigazione

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale