Jessie's Girl è una canzone di Rick Sprinfield, tratta dal suo album Working Glass, e cantata da Finn Hudson nell'episodio Senza voce, il diciottesimo della Prima Stagione di Glee.
Dopo aver accompagnato Rachel dal medico che le ha detto di non cantare finché non le passa la laringite, Finn diventa frustrato quando scopre che la ragazza si preoccupa ancora di Jesse, e canta questa canzone a lei per cercare di dimostrare che si prende cura di lei più di Jesse, e vuole di diventare il suo ragazzo. L'inizio della canzone comincia con Rachel che si spoglia dietro una tenda presso l'ufficio del medico poi la canta nell' Aula Canto difronte al Glee. Durante questa canzone Rachel si sente molto a disagio, ma sorride. Il professor Schuester è molto compiaciuto molto e anche detto: "Dovremmo essere tutti ispirati dal coraggio Finn".
Finn:
Jessie is a friend.
Yeah, I know he's been a good friend of mine
But lately something's changed that ain't hard to define
Jessie's got himself a girl and I want to make her mine
And she's watching him with those eyes
And she's loving him with that body I just know it
And he's holding her in his arms late at night
You know, I wish that I had Jessie's girl
wish that I had Jessie's girl
Where can I find a woman like that
I play along with the charade
There doesn't seem to be a reason to change
You know, I feel so dirty when they start talking cute
I wanna tell her that I love her
But the point is probably moot
Cause she's watching him with those eyes
And she's loving him with that body I just know it
And he's holding her in his arms late at night
You know, I wish that I had Jessie's girl
I wish that I had Jessie's girl
Where can I find a woman like that
Like Jessie's girl
I wish that I had Jessie's girl
Where can I find a woman
Where can I find a woman like that
And I'm looking in the mirror all the time,
Wondering what she don't see in me
I've been funny, I've been cool with the lines
Ain't that the way love supposed to be
Tell me, where can I find a woman like that!
[Assolo con la chitarra e la batteria]
You know, I wish that I had Jessie's girl
I wish that I had Jessie's girl
I want Jessie's girl
Where can I find a woman like that
Like Jessie's girl,
I wish that I had Jessie's girl,
I want I want Jessie's girl
Traduzione della canzone[]
Finn:
Jessie è un amico
Già, so che è uno dei miei più cari amici
Ma poi è cambiato qualcosa he è difficile da descrivere
Jesse ha per sé una ragazza E voglio che lei sia mia
E lei lo guarda con quegli occhi
E lo ama con quel corpo... lo so e basta!
E lui la tiene stretta fra le sue braccia in tarda serata
Sapete desidero di poter aver la ragazza di Jessie
Desidero avere la ragazza di Jessie
Dove posso trovare una donna come quella?
Gioco da solo a sciarada
Non sembra esserci un motivo per cambiare
Sapete, mi sento così escluso quando inizano a parlare
Vorrei dirle che la amo
Ma il punto è forse discutibile
Perché lei lo guarda con quegli occhi
E lo ama con quel corpo... lo so e basta!
E lui la tiene stretta fra le sue braccia in tarda serata
Sapete desidero di poter aver la ragazza di Jessie
Desidero avere la ragazza di Jessie
Dove posso trovare una donna come quella?
Una come la ragazza di Jessie
Desidero avere la ragazza di Jessie!
Dove posso trovare una ragazza
Dove posso trovare una ragazza come quella
E mi guardo allo specchio tutto il tempo
Domandandomi cos'è che lei non vede in me
Sono stato simpatico, divertente del resto
Non è così il modo in cui dovrebbe essere l'amore?
Ditemi, dove posso trovare una ragazza come quella!
[Assolo con la chitarra e la batteria]
Sapete, desidero poter avere la ragazza di Jessie
Vorrei avere la ragazza di Jessie!
Voglio la ragzza di Jessie
Dove posso trovare una donna come quella
Come la ragazza di Jessie,
Vorrei avere la ragazza di Jessie,
Voglio voglio avere la ragazza di Jessie!
Classifiche internazionali[]
Classifiche (2010)
Massima posizione
Australian Singles Chart
8
Canadian Hot 100
10
Irish Single Chart
8
UK Singles Chart
33
U.S. Billboard Hot 100
23
Curiosità[]
Questa canzone è stata cantata anche durante il Glee Live! Concert;
Tempo fa si è sparsa la voce di corridoio che al personaggio di St. James fosse stato dato il nome di 'Jesse' solo per poter essere incastrato col significato di questa canzone;
Durante la prima edizione del The Glee Project, il poi vincitore Damian McGinty aveva cantato questo brano sbagliando le parole e dicendo, quindi: "I wish I was Jessie's girl";