Fandom

Glee Wiki

Just the Way You Are

1 701pagine in
this wiki
Crea nuova pagina
Comments0 Condividi

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Just the Way You Are
Justhewayouare.png
Album: Glee: The Music, Volume 4 e Glee: The Music, The Complete Season Two
Rilascio: 23 novembre 2010
Di: Bruno Mars
Cover di: Nuove Direzioni
Assolo: Finn
Luogo: Matrimonio di Burt e Carole
Episodio: Furt

Just the Way You Are (Così come sei) è un brano composto da Bruno Mars e tratto dal suo album di debutto Doo-wops and Hooligans. Nella serie televisiva questa canzone è interpretata da Finn e le Nuove Direzioni (voci di sottofondo), durante il matrimonio di Burt e Carole nell'ottavo episodio della seconda stagione Furt.

Finn dedica la canzone a Kurt come una specie di ringraziamento per avergli fatto capire cosa significa essere un vero uomo. Gli promette, inoltre, che gli starà sempre a fianco senza curarsi delle conseguenze e di cosa dicono gli altri.

Testo della canzone

Finn:
Oooh
Her eyes, her eyes
make the stars look like they’re not shining.
Her hair, her hair
falls perfectly without her trying
She’s so beautiful and I tell her everyday.

Yeah I know, I know when I compliment her she won’t believe me
And it’s so, it’s so sad to think that she don’t see what I see
But every time she asks me “Do I look okay?” I say

Finn and New Directions:
When I see your face
There’s not a thing that I would change
'Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
'Cause girl you’re amazing
Just the way you are

Finn:
Yeaaah
Her lips, her lips
I could kiss them all day if she let me
Her laugh, her laugh
she hates but I think it’s so sexy
She’s so beautiful and I tell her everyday

Oh you know, you know, you know
I’d never ask you to change
If perfects what you’re searching for then just stay the same
So don’t even bother asking if you look okay
you know I’ll say

Finn (New Directions):
When I see your face (When I see your face)
There’s not a thing that I would change
‘Cause you’re amazing (you’re amazing)
Just the way you are
And when you smile (when you smile )
The whole world stops and stares for a while
‘Cause girl you’re amazing
Just the way you are
The way you are
The way you are
Girl you’re amazing
Just the way you are

Finn:
When I see your face
There’s not a thing that I would change
‘Cause you’re amazing
Just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
‘Cause girl you’re amazing
Just the way you are
Yeaah.

Traduzione della canzone

Finn:
Oooh
i suoi occhi, gli occhi
Fanno sembrare le stelle meno brillanti
I suoi capelli, i capelli
stanno bene senza che lei li tocchi
Lei è così bella e glielo dico ogni giorno

Sì, lo so, lo so quando le faccio i complimenti lei non mi crede
Ed è così, così triste pensare che non veda quello che vedo io
Ma ogni volta che mi chiede sto bene ? io le dico

Finn e le Nuove Direzioni:
Quando vedo il tuo volto
Non c’è una cosa che vorrei cambiare
Perchè tu sei splendida
Proprio come sei
E quando sorridi,
Il mondo intero si ferma e guarda un attimo
Perchè ragazza tu sei splendida
Proprio come sei

Finn:
Yeeeaah
Le sue labbra, le sue labbra
Potrei baciarle tutto il giorno se me lo permettesse
La sua risata, la sua risata
Lei la odia ma io penso che sia proprio sexy
Lei è così bella e io le dico ogni giorno

Oh lo sai, lo sai, lo sai
non ti chiederò mai di cambiare
Se è la perfezione ciò che stai cercando allora rimani come sei
Quindi non preoccuparti di chiedermi se stai bene
Lo sai che cosa direi

Finn (Nuove Direzioni):
Quando vedo il tuo volto (Quando vedo il tuo volto)
Non c’è una cosa che vorrei cambiare
Perchè tu sei splendida (splendida)
Proprio come sei
E quando sorridi, (quando sorridi)
Il mondo intero si ferma e guarda un attimo
Perchè ragazza tu sei splendida
Proprio come sei
Come sei
Come sei
Ragazza sei splendida
Proprio come sei

Finn:
Quando vedo il tuo volto
Non c’è una cosa che vorrei cambiare
Perchè tu sei splendida
Proprio come sei
E quando sorridi,
Il mondo intero si ferma e guarda un attimo
Perchè ragazza tu sei splendida
Proprio come sei
Yeeeah.

Classifiche internazionali

Classifiche (2010) Massima
posizione
Australia Singles Chart 47
Canadian Hot 100 24
Irish Singles Chart 48
U.S. Billboard Hot 100 46
UK Singles Chart 69

Curiosità

  • E' la seconda canzone di Bruno Mars cantata nell'episodio;
  • La prima canzone che Finn balla con Kurt.

Galleria di foto

Video

Glee - Just The Way You Are (LYRICS)03:40

Glee - Just The Way You Are (LYRICS)

Versione completa del Glee cast

Bruno Mars - Just The Way You Are Official Video04:02

Bruno Mars - Just The Way You Are Official Video

Versione Originale

Just The Way You Are Lyrics02:17

Just The Way You Are Lyrics

Performance + Lyrics + Sub Ita

Navigazione

Inoltre su Fandom

Wiki a caso