Fandom

Glee Wiki

Keep Holding On

1 701pagine in
this wiki
Crea nuova pagina
Comment1 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Questo articolo riguarda la versione dell'episodio Guerra aperta. Potresti essere interessato a Keep Holding On cantata nell'episodio 100.
Keep Holding On
Keepholdingon.jpg
Album: Glee: The Music, Volume 1, Glee: The Music, The Complete Season One & Glee: The Music, The Best of Season One
Rilascio: 14 ottobre 2009
Di: Avril Lavigne
Cover di: Nuove Direzioni
Assolo: Rachel & Finn
Luogo: The April Rhodes Civic Pavilion
Episodio: Guerra aperta

Keep Holding On (Continua a resistere) è una canzone di Avril Lavigne presente nel settimo episodio della prima stagione, Guerra aperta, in cui viene riproposta dalle Nuove Direzioni dopo che la terribile Coach Sue Sylvester ha detto a Jacob di scrivere sul suo blog la storia della gravidanza di Quinn. Rachel e Finn hanno l'assolo mentre gli altri membri del Glee Club cantano in sottofondo, dedicando il pezzo a Quinn per aiutarla a superare questo difficile periodo della sua vita. Quinn piange per quasi tutta la durata del brano e pure Finn, rimasto accanto a lei, si commuove e canta con molta passione. Allo stesso modo, Puck non riesce a staccare gli occhi di dosso alla ragazza.

Lo scopo delle Nuove Direzioni era quello di dimostrare a Quinn, grazie all'aiuto di un brano musicale, che non importa affatto cosa accadrà o cosa è già successo, i suoi amici saranno sempre disponibili ad aiutarla.

Testo della canzone

Rachel:
You're not alone
Together we stand
I'll be by your side, you know
I'll take your hand

Finn:
When it gets cold
And it feels like the end
There's no place to go
You know I won't give in

Rachel e Finn:
No I won't give in

Nuove Direzioni:
Keep holding on
'Cause you know we'll make it through,
We'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you,

I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So, keep holding on
'Cause you know we'll make it through,
We'll make it through

Finn:
So far away, I wish you were here
Before it's too late,
This could all disappear

Finn e Rachel:
Before the doors close
And it comes to an end
With you by my side
I will fight and defend
I'll fight and defend
Yeah, yeah

Nuove Direzioni:
Keep holding on
'Cause you know we'll make it through,
We'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So, keep holding on
'Cause, you know, we'll make it through,
We'll make it through

Rachel e Finn:
Hear me when I say, when I say I believe
Nothing's gonna change,
Nothing's gonna change destiny
Whatever's meant to be will work out perfectly
Yeah, yeah, yeah, yeah

La da da da
La da da da
La da da da da da da da da...

Nuove Direzioni:
Keep holding on
'Cause you know we'll make it through,
We'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So, keep holding on
'Cause, you know, we'll make it through,
We'll make it through

Keep holding on
Keep holding on

There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So, keep holding on
'Cause, you know, we'll make it through,

We'll make it through.

Traduzione

Rachel:
Non sei sola
Siamo tutti insieme
Sarò al tuo fianco, lo sai
Ti terrò per mano

Finn:
Quando fa freddo
E sembra che sia la fine
Non c'è un posto dove andare
Tu sai che non mi arrenderò

Rachel e Finn:
No, io non mi arrenderò

Nuove Direzioni:
Continua a resistere
Perché sai che ce la faremo
Noi ce la faremo
Cerca di essere forte
Perché sai che sono qui per te,

Io sono qui per te
Non c'è niente che tu possa dire
Niente che tu possa fare
Non c'è altro modo quando si arriva alla verità
Quindi continua a resistere
Perché sai che ce la faremo,
Noi ce la faremo

Finn:
Così lontano, vorrei che tu fossi qui
Prima che sia troppo tardi,
Tutto questo potrebbe scomparire

Finn e Rachel:
Prima che le porte si chiudano
E arrivi la fine
Con te al mio fianco
Io lotterò e ti proteggerò
Lotterò e ti proteggerò
Sì, sì

Nuove Direzioni:
Continua a resistere
Perché sai che ce la faremo,
Noi ce la faremo
Cerca di essere forte
Perché sai che sono qui per te, sono qui per te
Non c'è niente che tu possa dire
Niente che tu possa fare
Non c'è altro modo quando si arriva alla verità
Quindi, continua a resistere
Perché sai che ce la faremo,
Noi ce la faremo

Rachel e Finn:
Ascoltami quando dico, quando dico che ti credo
Niente cambierà
Niente cambierà il destino
Qualsiasi cosa succederà, andrà tutto bene
Sì, sì, sì, sì

La da da da
La da da da
La da da da da da da da da...

Nuove Direzioni:
Continua a resistere
Perché sai che ce la faremo,
Noi ce la faremo
Cerca di essere forte
Perché sai che sono qui per te, sono qui per te
Non c'è niente che tu possa dire
Niente che tu possa fare
No c'è altro modo quando si arriva alla verità
Quindi, continua a resistere
Perché sai che ce la faremo,
Noi ce la faremo

Continua a resistere
Continua a resistere

Non c'è niente che tu possa dire
Niente che tu possa fare
Non c'è altro modo quando si arriva alla verità
Quindi, continua a resistere
Perché sai che ce la faremo,

Noi ce la faremo.

Curiosità

  • Alla fine di ciascuna puntata del The Glee Project, il noto concorso per aspiranti nuovi attori nella serie televisiva di Glee, i concorrenti eliminati hanno l'assolo di questa canzone, mentre tutti gli altri partecipanti rimasti in gara hanno un ruolo marginale in sottofondo.

Video

Keep Holding On Extended Version03:59

Keep Holding On Extended Version

La performance del telefilm

Glee - Keep Holding On04:02

Glee - Keep Holding On

La versione del Glee Cast

Keep Holding On (All Glee Project Contenders)02:54

Keep Holding On (All Glee Project Contenders)

Alcuni concorrenti del The Glee Project

Avril Lavigne - Keep Holding On04:05

Avril Lavigne - Keep Holding On

Il video originale

Navigazione

Inoltre su Fandom

Wiki a caso