Fandom

Glee Wiki

La prima volta

1 701pagine in
this wiki
Crea nuova pagina
Comment1 Condividi

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

La prima volta
The First Time
3ª Stagione, 5° Episodio
Uptowngirl la prima volta.png
Prima TV USA 8 novembre 2011
Prima TV ITA 16 novembre 2011
Informazioni

Precedente
Esprimi un desiderio

Successivo
La guerra dei Glee Club
La prima volta (The First Time) è il titolo del quinto episodio della Terza Stagione di Glee, il quarantanovesimo episodio in tutto.

E' stato scritto da Roberto Aguirre-Sacasa e diretto da Bradley Buecker, con le riprese cominciate il 23 settembre 2011 e terminate il 14 ottobre; gli ultimi nove giorni sono stati impegnativi per il cast, che ha girato scene di questo episodio e per breve tempo anche dei due successivi, ovvero La guerra dei Glee Club e poi Le elezioni.

Negli Stati Uniti l'episodio è andato in onda l'8 novembre 2011 registrando circa 7,41 milioni di telespettatori e un rating di 3.1, con un giudizio positivo della critica ma decisamente meno interessato rispetto al precedente episodio, Esprimi un desiderio.

In Italia l'episodio è stato trasmesso in versione sottotitolata il 9 novembre 2011, mentre è andato in onda interamente doppiato in italiano il 16 novembre 2011.

Trama

Le Nuove Direzioni stanno elaborando gli ultimi ritocchi per la produzione scolastica del musical West Side Story, ma il regista, Artie Abrams, non è convinto che i due protagonisti, Rachel Berry e Blaine Anderson, possano dare il meglio nella recitazione di Tony e Maria senza aver prima avuto il loro primo rapporto sessuale. Tra grovigli di relazioni e vecchi ritorni, locali gay eccetera eccetera, riusciranno Rachel e Blaine ad andare oltre le loro barriere dettate dalla timidezza?

Riassunto

Tonight.png
L'episodio comincia con la voce fuori campo di Artie che dice di sentirsi finalmente realizzato dopo aver scoperto la sua vera vocazione: dare ordini a tutti, cioè fare il regista. Mentre continua a dirigere le prove e le scelte dei costumi per il musical scolastico di West Side Story, Blaine e Rachel (che interpretano i protagonisti Tony e Maria), cantano Tonight, ma Artie sottolinea loro che la prestazione manca un po' di una certa chimica sensuale, argomento che spinge Emma e la Coach Beiste a lasciare l'auditorium. Blaine e Rachel ammettono di non aver mai avuto un rapporto sessuale e Artie esprime dubbi sul fatto che essi siano veramente in grado di poter interpretare al meglio Tony e Maria, mancando di un'esperienza "primitiva" e fondamentale per gli esseri umani.
Finn-appiccica-un-poster-di-rachel.png

Nella scena successiva, Finn appiccica un poster di Rachel per le elezioni e ammette di non sapere per chi voterà. Finn le dice che il talent scout del football dell'Ohio, un certo Cooter Menkins, verrà a vedere l'incontro di football alla William McKinley High School e Finn è un po' nervoso. Rachel si congratula con lui e viene invitata a casa di Finn, che coglie l'occasione come la possibilità tanto bramata di poter andare a letto insieme alla sua ragazza. Rachel accetta e se ne va, lasciando Finn in fibrillazione. 

Klaine la prima volta.png
Successivamente, Blaine si trova nella sua camera da letto insieme a Kurt, che sembra un po' pensieroso. Blaine dice che vorrebbe tornare indietro agli anni Settanta solo per battere il cinque a Brian Ferry. Kurt, sempre meditabondo, chiede al suo fidanzato se lo trova "sessualmente noioso", dal momento che non hanno mai provato ad avere una relazione più intima. Blaine dice che non è preoccupato e soprattutto che è per questo che è stata inventata la masturbazione. Blaine, infatti, desidera soltanto che Kurt si senta a suo agio e che, dunque, possa scegliere lui quando andare fino in fondo. Poi, scherzando, ammette che strappare i vestiti di dosso a Kurt sarebbe un'impresa ardua a causa di tutti gli strati. Dopo questa chiacchierata, i due si baciano.
Beiste-saldatrice.png
Artie va dalla Coach Beiste che sta saldando una parte del palco per il musical. Artie viene subito al sodo e le domanda come mai si è sentita così a disagio da dover uscire, come Emma, quando hanno parlato di sesso. Ammette di essere ancora vergine, benché sia attratta da un uomo ora in città, Cooter. Si deprime sostenendo che non importa a nessuno se lei ama qualcuno perché nessun essere umano potrà mai amarla altrettanto.


Uptowngirl la prima volta.png
Blaine fa una visita alla sua vecchia scuola, la Dalton Academy, con l'intento di invitare gli Usignoli a venire alla William McKinley High School per assistere al musical. Mentre cammina per un corridoio, sente una certa musica e alla fine si ritrova coinvolto nella performance di Uptown Girl. Qui incontra un nuovo membro degli Usignoli, Sebastian Smythe, il quale si prende quasi istantaneamente una cotta per lui. Dopo che Sebastian ha flirtato con lui, Blaine acconsente a prendere un caffé insieme al nuovo amico. Al Lima Bean, Sebastian fa un sacco di complimenti a Blaine, dicendogli che è un "moretto sexy con una voce da favola" ed una leggenda della Dalton. Mentre nel frattempo parte, al McKinley, A Boy Like That, Sebastian lascia il locale per andare ad una partita di lacrosse.

Negli spogliatoi Finn, con molta timidezza, chiede a Puck di consigliargli una buona marca di profilattici. Puck all'inizio crede che Finn voglia tradire Rachel, ma poi scopre che è proprio con lei che Finn vuole andare fino in fondo. Puck dice quindi che non li ha mai usati e gli è andata bene 99 volte su 100, dato che in un caso ha messo incinta Quinn. La Coach Beiste presenta ai Titans Cooter, il quale dice di volere degli uomini e non dei ragazzi nella squadra dei Buckeyes. 

L'indomani, Blaine e Kurt si incontrano nei corridoi e Blaine chiede al suo ragazzo se non pensa che stiano conducendo una vita troppo noiosa nonostante siano degli artisti, che dovrebbero provare nuove esperienze e vivere all'avventura finché sono giovani. Kurt sembra acconsentire, ma resta interdetto quando Blaine si allontana.

Artie si incontra con Cooter e gli chiede se è davvero innamorato della Coach Beiste. Lui gli risponde di sì e di averle chiesto svariate volte di uscire insieme, offrendole anche un buono per due da McDonald's, ma lei rifiuta sempre e non è quindi interessata. Artie insiste che deve chiederle di uscire ancora una volta, ma non usando mezzi termini e andando dritto al punto, di modo che la Coach capisca che vuole veramente provarci con lei e instaurare una relazione.

384336 406552469421349 1167084685 n.jpg

Al Lima Bean, Blaine si incontra nuovamente con Sebastian, ancora invaghito di Blaine e che cerca di stupirlo in tutti modi, per esempio dicendo, anche se spicciatamente, di aver bevuto Courvoisier al posto del latte quando abitava a Parigi. Inoltre, Sebastian si lascia sfuggire di essere eccitato dall'attegiamento da studente timido di Blaine, il quale comincia a sentirsi a disagio per tutte le attenzioni e lusinghe che riceve. Nella speranza che Sebastian possa cogliere il messaggio subliminale senza offendersene, Blaine gli ricorda di essere già impegnato e proprio in quel momento spunta Kurt, domandado di cosa stanno parlando. Notando un'espressione amorosa dipinta sul volto di Sebastian, Kurt arriva al sodo e si siede accanto a Blaine, abbracciandolo per mostrare che stanno insieme. Improvvisamente e con grande sorpresa di Blaine, Kurt accetta di andare insieme a Sebastian, il giorno seguente, allo Scandals, il locale punto di ritrovo dei gay nella periferia di Lima, Ohio.

Rachel-finn-cena-romantica.png
Successivamente vediamo Rachel e Finn in una cenetta a lume di candela, con Finn che si è dimenticato che Rachel è vegana ma finge di aver trovato un nuovissimo sostituto alla carne. Si baciano e poi Finn offre il dessert ma Rachel ha altri pensieri per la testa e suggerisce di avvicinarsi al camino per farsi le coccole. Finn le chiede come mai ha così tanta fretta perché una volta lei gli aveva detto che non sarebbe stata pronta prima di aver vinto un Tony Award e di aver superato i vent'anni. Lei lo zittisce con un "ti amo", ma le sfugge di essere in ansia per un grande evento speciale che sta per arrivare a breve e la verità viene a galla da sola. Finn capisce che lo sta facendo solo per poter recitare meglio e così, infuriato, lascia la stanza e non torna indietro.
Mike e il padre discutono.png
Nella scena successiva, Mike Chang e suo padre, Mike Chang Sr, stanno discutendo accanto al suo armadietto. Il signor Chang è arrabbiato per il fatto che il figlio sia entrato a far parte del musical della scuola e dice che Mike dovrebbe smetterla perché è solo una distrazione. Mike si rifiuta, assicurandogli che non si preoccupa di ciò che il padre vuole per lui ma è interessato a seguire il suo cuore per diventare un ballerino professionista. Suo padre gli risponde che finché continuerà a perseguire questo suo sogno infatile rifiutandosi di crescere, non lo considererà più suo figlio. Mike si intestardisce e dice che allora non avrà più un padre, al che il signor Chang se ne va, sbattendo contro la spalla di Mike.
Cooter e shannon 305.png
La scena si sposta dalla Coach Beiste che sta facendo sollevamento pesi. Cooter entra e ammette di aver voluto uscire con lei, ma è stato difficile chiederglielo direttamente. La Coach sembra a disagio perché non sa se Cooter vuole prenderla in giro o è davvero intenzionato a portarla a cena. Cooter le sussurra che vuole solo le belle donne come lei. Alla fine, la Coach accetta i fiori e si accorda con Cooter di uscire fuori insieme dopo la partita del venerdì. Rachel chiede di tenere una riunione di emergenza con le ragazze delle Nuove Direzioni e confessa a tutte che ha provato a perdere la sua verginità con Finn in modo da poter recitare meglio nel musical.
Rachel-305.png
Tutte le rispondono che è stato un gesto davvero meschino e non c'è da sorprendersi se Finn non l'ha presa bene. Quinn le da un consiglio e le dice di aspettare dicendole "Guarda cosa è successo a me". Non si riferisce solo all'essere rimasta incinta, ma anche a quel qualcosa che non si potrà più recuperare. Anche Santana le suggerisce di aspettare, ricordandole che Finn a letto è un vero disastro e lo definisce come "Farsi soffocare da un ansimante e sudaticcio sacco di patate inzuppato nel deodorante per abiti". Brittany dice di aver perso la verginità in campeggio. L'unica a darle un parere positivo è Tina, che rivela di aver recentemente perso la verginità con Mike solo perché entrambi sapevano di essere pronti, si sentiva tranquilla e affidata alla persona giusta e il fatto l'ha resa più matura, scrivendo un ricordo della sua vita indelebile. Mentre Tina parla, la scena è a tratti interrotta dal duetto tra Santana e Rachel e Rachel che si incontra con Finn. La ragazza sorride e sembra aver avuto un'epifania, così da comprendere di essere pronta.
Blaine seb kurt scandals.png

Allo Scandals

Quando Kurt e Blaine arrivano allo Scandals, scoprendo che c'è una serata drag-queen, Sebastian è al bancone e offre a Blaine una birra e a Kurt uno Shirley Temple, dal momento che è l'autista designato ogni volta che escono insieme. In seguito, come voleva Sebastian, Blaine va un po' su di giri e inizia a ballare con lui. Inaspettatamente, Kurt si distrae e ha una discussione con Karofsky. Rendendosi conto che le cose stanno precipitando, Kurt porta Blaine fuori dalla pista da ballo e lo conduce in strada, sorrggendolo. Kurt apre l'auto, ma Blaine si tira addosso il fidanzato, tentando di baciarlo e volendo fare sesso. Kurt è riluttante e lo respinge, litigando con Blaine finché quest'ultimo non decide di tornare a casa a piedi. 

Blaine-rachel;la prima volta.png

Blaine e Rachel

Dopo aver perso un'altra opportunità di perdere la verginità con Kurt, Blaine ha un colloquio con Rachel (neppure lei è andata fino in fondo con Finn) nel dietro le quinte dello spettacolo, la sera della prima. Nascono i primi dubbi sulle proprie capacità canore e quella di trasmettere al pubblico vere emozioni. Blaine, inoltre, teme di non riuscire a rendere bene in America. Performance che inizia poco dopo. Emma, dalle file del pubblico, è preoccupata che la scelta di far cantare insieme Jets e Sharks sia stata azzardata, ma il pubblico sembra gradire l'esibizione. Di nuovo nel dietro le quinte, Rachel suggerisce a Blaine di attingere dalle sue esperienze, specialmente per il fatto che entrambi hanno avuto delle difficoltà nel trovare le loro anime gemelle, ma ciò che conta è che alla fine ci sono riusciti e questo va tenuto a mente.

Dopo lo spettacolo, Blaine riprova alcuni passi e Kurt lo invita ad uscire per festeggiare. Blaine lo chiama a sé, gli mette una mano sul cuore e si scusa con lui per come si è comportato la sera prima allo Scandals e per aver intrattenuto diversi momenti con Sebastian.
Klaine la prima volta sex.png

Klaine insieme

Finchel-305.png
Kurt è commosso e confessa di aver provato a fare la "Superstar da Bar Gay", ma resta pur sempre un "idiota romantico". Dopodiché, i due si baciano appassionatamente. Kurt gli racconta di come lui sia orgoglioso di stare con lui e Blaine è visibilmente commosso, per cui chiede a Kurt di accompagnarlo al festa di Artie al Bel Grissino, ma Kurt declina l'offerta, (Blaine guarda un po 'mortificato, ma sembra di sapere che c'è qualcosa da fare) - chiedendo di andare a casa di Blaine. Alla fine dell'episodio, mentre Rachel e Blaine cantano One Hand, One Heart, la scena è parzialmente interrotta dai Finchel a letto insieme e i Klaine altrettanto, lasciando intuire che entrambe le coppie hanno appena fatto sesso - o sono in procinto di farlo - per la prima volta (fatto a cui si ispira il titolo della puntata).

Canzoni

Titolo della canzone Artista originale Cantata da
Tonight West Side Story Rachel Berry e Blaine Anderson
Uptown Girl Billy Joel Usignoli
A Boy Like That West Side Story Santana Lopez e Rachel Berry
America West Side Story Santana Lopez, Noah Puckerman, Tina Cohen-Chang, Rory Flanagan e Mike Chang con il cast di West Side Story
One Hand, One Heart West Side Story Rachel Berry e Blaine Anderson

Di sottofondo

  • Love Is The Drug di Roxy Music. Sottofondo durante la scena a casa di Blaine.
  • Poison Arrow di ABC. Sottofondo durante la scena al bar gay.
  • Don't Leave Me This Way di Thelma Houston. Sottofondo quando Blaine e Sebastian ballano al gay bar.

Guest Stars

Guest Cast

Co-Stars

Curiosità

  • Il primo episodio a non presentare delle scene in Aula canto.
  • E' il secondo episodio ad aver avuto il "bollino giallo" per i contenuti espliciti. Il primo è stato Sexy.
  • Il secondo episodio a non avere assoli ma solo duetti o numeri di gruppo. Il promo è stato Vitamina D.
  • Rachel inizialmente diceva di non voler perdere la sua verginità prima dei 25 anni e non senza prima aver vinto qualche Tony Award. Nonostante tutto, la perde in questo episodio con Finn all'età di 17 anni e senza essere famosa.

Errori

Citazioni

Karofsky: Rientro nella categoria orsetti.
Kurt: Perché assomigli a Yogi?

Karofsky a Kurt, La prima volta

Galleria di foto

Video

Glee S03E05 - "The First Time" Promo00:30

Glee S03E05 - "The First Time" Promo

Navigazione

Inoltre su Fandom

Wiki a caso