Fandom

Glee Wiki

Loser Like Me

1 701pagine in
this wiki
Crea nuova pagina
Comments7 Condividi

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Questo articolo riguarda la versione dell'episodio La nostra canzone. Potresti essere interessato a Loser Like Me cantata nell'episodio Nuove Direzioni oppure al primo episodio della Sesta Stagione.
Loser Like Me
1000px-Episode2x16.png
Album: Glee: The Music, Volume 5, Glee: The Music, The Complete Season Two e Glee: The 3D Concert Movie Motion Picture Soundtrack
Rilascio: 8 marzo 2011
Di: Originale (Adam Anders)
Cover di: Nuove Direzioni
Assolo: Rachel, Santana, Brittany, Finn e Mercedes
Luogo: Regionali 2011
Episodio: La nostra canzone

Loser Like Me (Perdente come me) è una canzone originale cantata alle Regionali 2011 dalle Nuove Direzioni in La nostra canzone, sedicesimo episodio della Seconda Stagione. Il testo si ispira ai sentimenti che i ragazzi del Glee Club provano ogni volta che vengono colpiti dalle granite, offesi o emarginati. Nella serie, il professor Schuester scrive alla lavagna le parole chiave che compongono la canzone. In una scena tagliata si vedono Quinn e Rachel che scrivono il testo.

Durante l'esibizione, Rachel e Finn sono i cantanti principali, mentre Santana, Brittany e Mercedes hanno ruoli marginali. Le Nuove Direzioni dimostrano come si possa migliorare dalle esperienze negative ed usarle per diventare qualcuno. E' curiosa la scena finale in cui Mike porta un distributore di bibite, i ragazzi sembrano versare in alcuni bicchieri delle granite e, quando le gettano addosso al pubblico, escono solo coriandoli rossi.

Per il suo particolare successo e il testo, Loser Like Me è considerata come la colonna sonora della serie televisiva, a volte insieme a Don't Stop Believin'.

Kurt è l'unico a non essere presente sul palco dato che si trovava fra gli Usignoli. Durante la performance si mostra comunque molto soddisfatto e caccia un urlo a metà canzone, mentre Rachel e Finn intonano il ritornello.

Testo della canzone

Rachel: Yeah, you may think that I'm a zero
(Santana: huh)
But hey

Rachel with Brittany and Santana:
Everyone you wanna be,
Probably started off like me.

Rachel:
You may say that I'm a freak show,

Santana:
I don't care.

Rachel:
But, hey

Rachel with Brittany and Santana:
Give it just a little time,
I bet you're gonna change your mind.

Rachel:
All of the dirt you've been throwing my way,
It ain't so hard to take.

Rachel and Finn:
That's right.

Rachel with Brittany and Santana:
'Cause I know one day you'll be screaming my name

Rachel:
And I'll just look away.

Rachel e Finn:
That's right.

Nuove Direzioni:
Just go ahead and hate on me run your mouth.
(Finn and Rachel: So everyone can hear.)
Hit me with the worst you've got, and knock me down. (Finn and Rachel: Baby, I don't care.)
Keep it up, and, soon enough, you'll figure out,
You wanna be,
You wanna be
A loser like me,
A loser like me.

Finn:
Push me up against the locker
And, hey, all I do is shake it off.
I'll get you back when I'm your boss
I'm not thinking 'bout you haters
'Cause, hey, I could be a superstar.
I'll see you when you wash my car.

Rachel con Brittany e Santana:
All of the dirt you've been throwing my way,
It ain't so hard to take.

Rachel e Finn:
That's right.

Rachel with Brittany and Santana:
Cause I know one day you'll be screaming my name.

Rachel:
And I'll just look away.

Rachel and Finn:
That's right.

Nuove Direzioni:
Just go ahead, and hate on me; and run your mouth (Rachel and Finn: So everyone can hear.)
Hit me with the worst you've got, and knock me down.
(Rachel and Finn: Baby, I don't care)

Keep it up, and, soon enough, you'll figure out
You wanna be,
You wanna be
A loser like me,
A loser like me

Rachel:
A loser like me.

Santana e Brittany with the New Direction Girls:
Hey (Boys: Oh!), you, over there (Boys: Oh!),
Keep the "L" (Boys: Oh!) up up in the air (Boys: Oh!)
Hey (Boys: Oh!), you, over there (Boys: Oh!),
Keep the "L" (Boys: Oh!) up 'cause I don't care (Boys: Oh!)
You can throw your sticks (Boys: Oh!),
And you can throw your stones (Boys: Oh!)
Like a rocket (Boys: Oh!) just watch me go yeah (Boys: Oh!)
L-O-S-E-R (Boys: Oh!),
I can only be who I are.

Rachel con Brittany, Santana e le Nuove Direzioni:
Just (Rachel:Yeah!) go ahead and hate on me
And run your mouth.

Nuove Direzioni:
(Rachel and Finn):So everyone can hear.
Hit me with the worst you've got, and knock me down
(Rachel and Finn): Baby, I don't care

Keep it up and soon enough you'll figure out
You wanna be,
You wanna be
A loser like me.

Nuove Direzioni:
Just (Mercedes:Yeah!) go ahead, and hate on me
And run your mouth

Rachel and Finn:
So everyone can hear.

Nuove Direzioni:
Hit me with the worst you've got, and knock me down.

Santana e Mercedes:
Baby, I don't care.

Nuove Direzioni:
Keep it up, and, soon enough, you'll figure out, (Mercedes: oh)
You wanna be (Mercedes: be), you wanna be

A loser like me,

Rachel:
A loser like me,

Nuove Direzioni:
A loser like me,

Rachel:
A loser like me,

Rachel e le Nuove Direzioni:
A loser like me

Traduzione della canzone

Rachel: Già, puoi pensare che non valga niente (Santana: huh)
Ma ehi

Rachel con Brittany e Santana:
Tutti coloro che vuoi essere,
Probabilmente hanno cominciato come me

Rachel:
Potresti dire che sono un fenomeno da baraccone,

Santana:
Non mi importa

Rachel:
Ma, ehi

Rachel con Brittany e Santana:
Dammi soltanto un po' di tempo
scommetto che cambierai idea.

Rachel:
Tutto il fango che mi starai tirando addosso, non è così difficile da sopportare.

Rachel e Finn:
E' vero.

Rachel con Brittany e Santana:
Perché so che un giorno urlerai il mio nome

Rachel:
E io guarderò da un'altra parte

Rachel e Finn:
Eh già.

Nuove Direzioni:
Dai, continua pure ad odiarmi e criticarmi.
(Finn e Rachel: Affinchè ti sentano tutti.)
Colpiscimi con il peggio che hai e mandami al tappeto.
(Finn e Rachel: Baby, non mi importa.)
Continua pure e fra non molto capirai che
tu vuoi essere,
tu vuoi essere
un perdente come me,
un perdente come me.

Finn:
Sbattimi contro l'armadietto
E tutto ciò che farò sarà lasciarlo scivolare via
Ci rifaremo quando sarò il tuo capo
Non sto pensando a voi che siete invidiosi
Perchè, ehi, potrei essere una superstar e
Ci rivedremo quando mi laverai l'auto.

Rachel con Brittany e Santana:
Tutto il fango che mi starai gettando addosso,
Non è così difficile da sopportare.

Rachel e Finn:
Eh già.

Rachel con Brittany e Santana:
Perché so che un giorno urlerai il mio nome.

Rachel:
E io guarderò da un'altra parte.

Rachel and Finn:
Eh già.

Nuove Direzioni:
Dai, continua pure ad odiarmi e criticarmi.
(Finn e Rachel: Affinchè ti sentano tutti.)
Colpiscimi con il peggio che hai e mandami al tappeto.
(Finn e Rachel: Baby, non mi importa.)

Continua pure e fra non molto capirai che
tu vuoi essere,
tu vuoi essere
un perdente come me,
un perdente come me.

Rachel:
un perdente come me.

Santana, Brittany e le delle Nuove Direzioni:
Ehi (Ragazzi: Oh!), tu, laggiù (Ragazzi: Oh!),
Tieni la "L" (Boys: Oh!) ben alta in aria (Ragazzi: Oh!)
Ehi (Ragazzi: Oh!), tu, laggiù (Ragazzi: Oh!),
Tieni la "L" (Boys: Oh!) in alto perchè a me non interessa (Ragazzi: Oh!)
Puoi lanciarmi i tuoi bastoni (Ragazzi: Oh!),
E puoi lanciarmi le tue pietre (Ragazzi: Oh!)
Proprio come un razzo (Boys: Oh!) semplicemente guardami volare via (Ragazzi: Oh!)
L-O-S-E-R (Ragazzi: Oh!),
Posso essere soltanto chi sono.

Rachel con Santana, Brittany e le Nuove Direzioni:
Dai (Rachel:Yeah!) continua pure, odiami
e criticami.

Nuove Direzioni:
(Rachel e Finn): Perchè tutti possano sentire.
Colpiscimi con il peggio che hai e mandami al tappeto
(Rachel e Finn) Baby, non m'importa

Continua pure e fra non molto capirai che
tu vuoi essere,
tu vuoi essere
un perdente come me.

Nuove Direzioni:
Dai (Mercedes:Yeah!) continua pure ad odiarmi
e a criticarmi

Rachel e Finn:
Affinchè tutti possano sentire.

Nuove Direzioni:
Colpiscimi con il peggio che hai e mandami al tappeto.

Santana e Mercedes:
Baby, non m'importa.

Nuove Direzioni:
Continua pure e fra non molto capirai che
(Mercedes: oh)
tu vuoi essere (Mercedes: be), tu vuoi essere

un perdente come me,

Rachel:
un perdente come me,

Nuove Direzioni:
un perdente come me,

Rachel:
un perdente come me,

Rachel e le Nuove Direzioni:
un perdente come me

Curiosità:

  • E' la prima volta che, in una competizione delle Nuove Direzioni, Kurt non canta;
  • Questa canzone è inclusa nella playlist del Glee Concert;
  • Nel film-evento Glee: The 3D Concert Movie, Darren Criss (Blaine) canta con gli altri pur non facendo parte delle Nuove Direzioni nella Seconda Stagione;
  • Questo singolo è stato nominato per ben due categorie ai Grammy Awards;
  • E' l'inedito più appreazzato.

Galleria di foto

  • Losers
  • SueVai a Loser-Face Sue
  • Loser Like Me
  • Vai a Loser Like Me
  • Vai a Loser Like Me
  • Kurt e Blaine con il guantone

Video

Loser Like Me Extended Version03:19

Loser Like Me Extended Version

La performance estesa

Glee - Loser Like Me03:10

Glee - Loser Like Me

La canzone per esteso

Glee - "Loser Like Me" (Glee Live Version)03:08

Glee - "Loser Like Me" (Glee Live Version)

La performance durante il Glee Live Tour e inserita come finale del film-evento Glee: The 3D Concert Movie

Glee - Loser Like Me-003:21

Glee - Loser Like Me-0

Navigazione

Inoltre su Fandom

Wiki a caso