Fandom

Glee Wiki

Merry Christmas Darling

1 701pagine in
this wiki
Crea nuova pagina
Comment1 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Merry Christmas Darling
Merry christmas, darling.png
Album: Glee: The Music, The Christmas Album e Glee: The Music, The Complete Season Two
Rilascio: 16 novembre 2010
Di: The Carpenters
Cover di: Rachel Berry
Assolo: Rachel Berry
Luogo: The April Rhodes Civic Pavilion
Episodio: Buon Natale

Merry Christmas Darling (Buon Natale tesoro) è una canzone dei Carpenters tratta dal loro album del 1978 Christmas Portrait. Nella serie televisiva di Glee, questo brano è cantato da Rachel Berry in auditorium nell'episodio Buon Natale, il decimo della seconda stagione.

Rachel voleva fare questa sorpresa a Finn come un regalo di Natale, ma il ragazzo rifiuta e abbandona l'auditorium. Rachel, che pur essendo a pezzi non demorde, decide di provare comunque la canzone utilizzando la neve finta come effetto speciale e con l'aiuto delle Nuove Direzioni come voci di sottofondo.

Nel 2010 la canzone è stata aggiunta alla tracklist della raccolta Glee: The Music, The Christmas Album.

Testo della canzone

Rachel:
Greeting cards have all been sent,
The Christmas rush is through,
But I still have one wish to make,
A special one for you,

Merry Christmas darling,
We're apart that's true,
But I can dream and in my dreams,
I'm Christmas-ing with you,

Holidays are joyful,
There's always something new,
But every day's a holiday,
When I'm near to you,

The lights on my tree,
I wish you could see,
I wish it every day,

The logs on the fire,
Fill me with desire,
To see you and to say,

That I wish you Merry Christmas
Happy New Year, too,
I've just one wish on this Christmas Eve,
I wish I were with you,
I wish I were with you,
(Merry Christmas, Merry Christmas, darling)

Traduzione

Rachel:
I biglietti di auguri sono stati mandati
siamo in pieno periodo natalizio
ma ho ancora un desiderio da fare
uno speciale per te

buon natale tesoro
siamo separati, è vero
ma posso sognare, e nei miei sogni
il mio natale è con te

le vacanze sono felici
c'è sempre qualcosa di nuovo
ma ogni giorno è una vacanza
quando sono vicino a te

le luci sul mio albero
vorrei che tu potessi vederle
lo voglio ogni giorno

i tronchi che bruciano nel fuoco
mi riempiono di desiderio
di vederti e dirti che

ti auguro un buon natale
e anche un felice anno nuovo
ho solo un desiderio in questa vigilia
vorrei solo essere lì con te
vorrei solo essere lì con te
(Buon Natale, Buon Natale tesoro)

Curiosità

  •  E' la seconda volta che l'auditorium usa effetti speciali. La prima volta è stata con il mash-up Umbrella/Singing in the Rain, con cui il palco si è rivestito di acqua che pioveva dal soffitto.

Galleria di foto

Video

Merry Christmas, Darling - The Carpenters03:07

Merry Christmas, Darling - The Carpenters

Glee - Merry Christmas Darling02:38

Glee - Merry Christmas Darling

Merry christmas darling02:16

Merry christmas darling

Navigazione

Inoltre su Fandom

Wiki a caso