Mr. Cellophane è una canzone tratta dal popolare musical Chicago, in cui è cantata da Amos. Nell'episodio pilota di Glee, intitolato Voci fuori dal coro.
Kurt Hummel si presenta alle audizioni per il glee-club con questa canzone. Nelle scene del telefilm si scorgono Tina e Artie che, nel frattempo, scrivono il loro nome sul modolo di iscrizione. Ciò che rende memorabile questo brano è Kurt che raggiunge una nota altissima e insolita per le voci maschili (D5).
Cellophane,
Mister Cellophane;
Should have been my name,
Mister cellophane,
'Cause you can look right through me,
Walk right by me,
And never know I'm there.
Never, even, know
I'm there!
Traduzione[]
Cellophane,
Signor Cellophane;
dovrebbe essere il mio nome
Signor Cellophane,
perchè pensandoci potrebbe sembrare bello,
andrebbe bene per me,
e nessuno sa che sono lì.
Mai, nessuno, sa
Sono lì!
Curiosità[]
E' la prima canzone cantata da Kurt (interpretato da Chris Colfer) nello show;
E' la prima canzone di kurt a non erssere stata rilasciata;
Primo assolo cantato da un ragazzo in Glee;
Chris Colfer ha fatto la sua audizione per Glee con questa canzone.