Musica su 2 ruote | |
Wheels | |
1ª Stagione, 9° Episodio | |
Prima TV USA | 11 novembre 2009 |
Prima TV ITA | 11 marzo 2010 |
Informazioni | |
← Precedente L'unione imperfetta |
→ Successivo Canzoni d'amore |
Musica su 2 Ruote (Wheels) è il nono episodio della prima stagione di Glee. E' andato in onda l' 11 novembre 2009 negli Stati Uniti e l' 11 marzo 2010 su Fox Italia.
Le Nuove Direzioni fanno una vendita di torte per raccogliere fondi per un autobus per handicap, in modo che Artie, che è sulla sedia a rotelle, può viaggiare con loro alle Provinciali. Quinn lotta con le spese mediche sostenute per la sua gravidanza, e Puck si offre di sostenerla. Allo stesso tempo, Sue accetta uno studente con Sindrome di Down nelle Cheerios. Kurt e Rachel competono per un assolo.
L'episodio è stato scritto da Ryan Murphy e diretto da Paris Barclay.
Trama[]
Figgins disapprova l'idea di pagare con i fondi scolastici il pulmino per disabili per portare Artie alle provinciali, e Will decide allora di coinvolgere il glee in una vendita di tortini con lo scopo di raccogliere i fondi. Nel frattempo Quinn si rende conto che Finn non è molto responsabile mentre Puck fa di tutto per essere riconosciuto come padre dalla ragazza: prepara dolcetti squisiti (in realtà imbottiti di marjuana), le dona i suoi soldi per le spese del bimbo, eccetera. Will, durante una prova con il glee, nota con dispiacere il disinteresse da parte dei ragazzi riguardo alla situazione di Artie, quindi ordina a tutti di passare tre ore al giorno su una sedia a rotelle e di preparare un numero usando le sedie. Rachel e Kurt si contendono il ruolo da solista per Defying Gravity, dove alla fine vince Rachel, poiché Kurt, non volendo umiliare suo padre interpretando davanti a un ampio pubblico una canzone femminile, decide di steccare su un FA naturale. Sue intanto fa entrare in squadra una ragazza con la sindrome di down, Becky, e la tratta come tutte le altre: male. Quando Will le chiede il motivo di tanta cattiveria contro Becky, Sue dice che questa vorrebbe essere come tutti gli altri. Ma alla fine si scopre che Sue ha una sorella nelle stesse condizioni di Becky. L'episodio finisce con Sue che, rendendosi conto del male compiuto su Becky, paga le spese per una rampa per disabili, e con un'interpretazione da parte del glee club su sedie a rotelle di Proud Mary.
Canzoni[]
Titolo della canzone | Artista originale | Cantata da |
---|---|---|
Dancing with Myself | Billy Idol | Artie Abrams |
Defying Gravity | Cast di Wicked | Rachel Berry e Kurt Hummel |
Proud Mary | Creedence Clearwater Revival | Nuove Direzioni |
Canzoni di sottofondo[]
- Flight Of The Bumblebee degli The Swingle Swingers.
Guest Stars[]
Guest Cast[]
- Stephen Tobolowsky è Sandy Ryerson
- Iqbal Theba è Preside Figgins
- Mike O'Malley è Burt Hummel
- Naya Rivera è Santana Lopez
- Heather Morris è Brittany Pierce
- Harry Shum Jr. è Mike Chang
- Dijon Talton è Matt Rutherford
- Josh Sussman è Jacob Ben Israel
- Cheryl Francis Harrington è Infermiera
Co-Stars[]
Curiosità[]
- Zach Woodlee, il coreografo di Glee, ha affermato che "Proud Mary" è stato una delle più difficili performance da fare a causa delle sedie a rotelle.
- Durante "Proud Mary" ogni membro del cast è caduto dalle loro sedie a rotelle.
- Kurt ha fatto un provino per "Defying Gravity" ma la parte non è stata data a lui perchè era maschio, questo è inspirato a una storia accaduta realmente a Chris Colfer.
- Artie ottiene il suo primo assolo in questo episodio.
- Uno degli scrittori di Glee, Brad Falchuk, è stato diagnosticato, ha avuto un problema molto grave al midollo spinale. Dopo aver subito un intervento chirurgico ha fatto un recupero completo e la sua esperienza ha ispirato questo episodio.
- In questo episodio c'è la prima apparizione di Lauren, Becky e Jean (sorella di Sue).
Errori[]
- Durante Defying Gravity alla fine della canzone, Kurt dice "I think I'll try" ma l'audio dice "I'd sooner buy".