Fandom

Glee Wiki

Over the Rainbow

1 701pagine in
this wiki
Crea nuova pagina
Comment1 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Over The Rainbow
Over-the-rainbow-glee.png
Album: Glee: The Music, Journey to Regionals, Glee: The Music, The Complete Season One e Glee: The Music, The Best of Season One
Rilascio: 8 giugno 2010
Di: Judy Garland
Cover di: Will & Puck
Luogo: Aula canto
Episodio: Le regionali
Over the Rainbow è una canzone di Judy Garland cantata nel finale dell'episodio Le regionali, l'ultimo della Prima Stagione. Il professor Schuester esegue questa canzone come un ringraziamento alle Nuove Direzioni dopo la loro performance di To Sir with Love, che è stata cantata per lui. Prima della canzone Will dice ai ragazzi che hanno un'altro anno. In questa scena, inoltre, vediamo Shelby adottare Beth. La traccia è inclusa nell'album Glee: The Music, Journey to Regionals.

Testo della canzone

Will e Puck:
Ooooo hoooooo hoooooo...

Will:
Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a land that I dreamed of
Once in a lullaby... (Puck: lullaby...)

Will e Puck:
Somewhere over the rainbow

Will:
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true... (Puck: come true)

Oh, Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are
Far behind me...

Will e Puck:
Where troubles melt like lemon drops
High above the chimney tops
That's where you'll find me...

Will:
Oh, somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why, then, oh, why can't I...? (Puck: I...?)

Traduzione

Will e Puck:
Ooooo hoooooo hoooooo...

Will:
Da qualche parte oltre l'arcobaleno
Proprio lassù
C'è un mondo che ho sognato
Una volta in una ninnananna... (Puck: ninnananna...)

Will e Puck:
Da qualche parte oltre l'arcobaleno

Will:
I cieli sono blu
E i sogni che osi solo immaginare
Si avverano nella realtà... (Puck: si avverano)

Oh, un giorno vorrei stare sopra una stella
E svegliarmi dove le nuvole sono
Lontane dietro di me...

Will e Puck:
Dove i problemi si sciolgono come gocce di limone
Più in alto dei camini
Lì è dove tu mi troverai...

Will:
Oh, da qualche parte oltre l'arcobaleno
Gli usignoli volano
Gli uccelli volano oltre l'arcobaleno
Perché, allora, perché io non posso...? (Puck: Io...?)

Curiosità

  • Questa è l'ultima canzone della Prima Stagione di Glee;
  • Matthew Morrison, l'attore che nella serie interpreta il professor Schuester, ha cantato questo brano per la sua audizione;
  • Morrison ha eseguito questo brano più volte anche all'infuori del set televisivo: una volta in un duetto con Gwyneth Paltrow e l'altra durante un concerto di Leona Lewis a Londra.

Galleria di foto

Video

Glee - Over The Rainbow (DOWNLOAD MP3 LYRICS)02:33

Glee - Over The Rainbow (DOWNLOAD MP3 LYRICS)

La versione di Glee

Navigazione

Inoltre su Fandom

Wiki a caso