Will:
Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a land that I dreamed of
Once in a lullaby... (Puck: lullaby...)
Will e Puck:
Somewhere over the rainbow
Will:
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true... (Puck: come true)
Oh, Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are
Far behind me...
Will e Puck:
Where troubles melt like lemon drops
High above the chimney tops
That's where you'll find me...
Will:
Oh, somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why, then, oh, why can't I...? (Puck: I...?)
Traduzione[]
Will e Puck:
Ooooo hoooooo hoooooo...
Will:
Da qualche parte oltre l'arcobaleno
Proprio lassù
C'è un mondo che ho sognato
Una volta in una ninnananna... (Puck: ninnananna...)
Will e Puck:
Da qualche parte oltre l'arcobaleno
Will:
I cieli sono blu
E i sogni che osi solo immaginare
Si avverano nella realtà... (Puck: si avverano)
Oh, un giorno vorrei stare sopra una stella
E svegliarmi dove le nuvole sono
Lontane dietro di me...
Will e Puck:
Dove i problemi si sciolgono come gocce di limone
Più in alto dei camini
Lì è dove tu mi troverai...
Will:
Oh, da qualche parte oltre l'arcobaleno
Gli usignoli volano
Gli uccelli volano oltre l'arcobaleno
Perché, allora, perché io non posso...? (Puck: Io...?)
Curiosità[]
Questa è l'ultima canzone della Prima Stagione di Glee;
Matthew Morrison, l'attore che nella serie interpreta il professor Schuester, ha cantato questo brano per la sua audizione;
Morrison ha eseguito questo brano più volte anche all'infuori del set televisivo: una volta in un duetto con Gwyneth Paltrow e l'altra durante un concerto di Leona Lewis a Londra.