Fandom

Glee Wiki

Portale:Episodi

1 701pagine in
this wiki
Crea nuova pagina
Comments6 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Prima Stagione

# Immagine Titolo Prima TV Canzoni
01 Pilot.png "Voci fuori dal coro"

USA:19/05/09

ITA: 25/12/09

Where Is Love?, Respect , Mr Cellophane, I Kissed a Girl, On My Own, Sit Down, You're Rockin' the Boat, Can't Fight This Feeling, Lovin', Touchin', Squeezin, You're the One That I Want , Rehab, Leaving on a Jet Plane, That's the Way (I Like It)/(Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty, Don't Stop Believin' .

L'insegnante di spagnolo Will Schuester scopre che Sandy, responsabile del Glee Club della William McKinley High, è stato licenziato. Il preside dà il permesso a Will di dirigere il club. Gli sforzi del club vengono derisi da Sue Sylvester, capo delle Cheerleaders, e la scelta di Will di gestire il glee non è supportata da sua moglie Terry, che preferisce che lavorasse come ragioniere. Rachel minaccia di lasciare il club se non verrà trovato un cantante maschio alla sua altezza. L'allenatore della squadra di football, Ken Tanaka, permette a Will di reclutare membri dalla squadra, e scopre che il quarterback Finn Hudson nasconde una splendida voce. Per convinere Finn ad aderire al glee club, lo ricatta: finge di trovare della marijuana nell'armadietto, e come punizione lo costringe ad unirsi alle Nuove Direzioni. Will, accompagnato da Emma Pillsbury, porta i suoi ragazzi ad assistere all'esibizione del club rivale, i Vocal Adreline e la loro strabiliante performance getta il gruppo nello sconforto. Tornato a casa, Will scopre che sua moglie è incinta. Ma si trova di fronte a nuove responsabilità, per questo dà le dimissioni per trovarsi nuovo un lavoro. Emma cerca di sollecitare Will a seguire più il cuore, che il denaro e quando il professore assiste ad un'esibizione delle Nuove Direzioni decide di rimanere.

02 Episode 2.PNG "La strada per il successo"

USA: 9\09\09

ITA: 21\01\10

Le Freak , Gold Digger , All by Myself , Push It , I Say a Little Prayer , Take a Bow .
Il club vuole esibirsi davanti alla scuola per reclutare nuovi membri. Quindi Will decide di fare una canzone disco. I ragazzi, contrari, decidono di trovare una canzone che stimoli ad entrare nel club:il sesso. Will, ignaro, li presenta all'assemblea con esiti ottimi per i ragazzi, ma pessimi per i professori. Will ottiene un secondo lavoro come bidello scolastico per pagare le spese per il figlio e si avvicina a Emma. Durante una prova Rachel bacia Finn. Quinn, timorosa di perdere il suo ragazzo, fa le audizioni per il glee con Brittany e Santana e Will le accetta. Terry scopre di avere una gravidanza isterica, ma nasconde la verità a Will. Nel frattempo Quinn avverte la prof. Sylvester della sua partecipazione e Sue ne approfitterà per spiare il club. Finn riprende i buoni rapporti con Quinn.
03 Episodio 3.jpg "Acafellas"

USA:16\09\09

ITA: 28\01\10

For He's a Jolly Good Fellow , This Is How We Do It , Poison, Mercy , Bust Your Windows, I Wanna Sex You Up .

Dopo alcuni commenti negativi da parte dei membri del Glee club sulle coreografie di Will decide di formare un gruppo di canto con i professori della scuola: gli Acafellas. I ragazzi dispiaciuti tentano in vari modi di far tornare Will, ma invano. Allora le Cheerios, seguendo le istruzioni della Sylvester, ingaggiano il coreografo Dakota Stanley che verrà subito licenziato da Rachel poiché fa dei commenti negativi sull'estetica dei ragazzi del Glee. Intanto Mercedes si innamora di Kurt, ma il ragazzo le rivela di essere gay e di avere una cotta per Finn. Gli Acafellas si esibiscono e Terry si scusa con Will per essersi disinterressata alle sue passioni. Alla fine però Will torna e l'episodio finisce con i ragazzi che tornano ad apprezzare gli sforzi e i consigli artistici di Will.

04 Episodio 4.png "La scoperta di un talento"

USA:23\09\09

ITA: 4\02\10

Single Ladies , Taking Chances , Tonight .
Dopo esser stato scoperto dal padre a provare insieme a Tina e Brittany, "Single Ladies ", Kurt si iscrive alla squadra di football per sorprendere il padre. Intanto Quinn rivela a Finn di essere incinta di lui, non rivelando la verità sul padre, che in realtà è Puck. Nel frattempo Will preferisce far emergere Tina come solista, che tenere fissa Rachel. Quest'ultima, offesa, prima si disinteressa del club ed infine ci rinuncia per partecipare al musical della scuola. Finn, con l'aiuto di Will, influenza il team di football a prendere lezioni di ballo, per migliorare la tecnica e sorprendere gli avversari. Infine la squadra vince grazie alla tattica scelta da Kurt, cioè interpretare "Single Ladies " in campo. Il ragazzo rivela al padre di essere gay, scoprendo che questi lo aveva capito tempo fa. Intanto Finn accetta l'arrivo di "suo" figlio.
05 Episodio 5.PNG "Un grande ritorno"

USA:30\09\09

ITA: 11\02\10

Don't Stop Believin' , Maybe This Time , Alone , Last Name , Somebody To Love .
Rachel non fa più parte del Glee,e Quinn cerca di sostituirla,ma invano.Così Will richiama una exalunna che non si è mai diplomata: April Rhodes. April è un'eccezionale cantante che strabilia il Glee con "Maybe This Time" riuscendo così a farsi accettare e proponendo il suo metodo di vita un po' fuori dalle righe:droga,alcool,furti,ecc.Nel frattempo Finn riesce a convincere Rachel a tornare nel Glee dopo un appuntamento al bowling ed un bacio,però Puck svela a tutti che Quinn è incinta di Finn,e se ne rivà.Il Glee si esibisce con April,ma Will la caccia gentilmente,visto che era ubriaca.Alla fine Rachel,dispiaciuta,accetta la situazione di Finn e rientra nel Glee,concludendo lo spettacolo e l'episodio con "Somebody to love".
06 Episodio 6.PNG "Vitamina D"

USA:7/10/09

ITA: 18/02/10

Halo/Walking On Sunshine , It's My Life/Confessions Part II
Le Nuove Direzioni sentono di avere la vittoria delle provinciali in pugno e non si esercitano più, Will fà una competizione tra i ragazzi e le ragazze. Il pezzo da presentare è un mash-up tra 2 canzoni l'esibizione migliore sarà il pezzo d'apertura delle provinciali. Istigata da Sue ,Terry accetta il lavoro di infermiera a scuola. Finn, stanco, va in infermeria e Terry gli dà la vitamina D. Ipereccitato, Finn convince gli altri ragazzi a fare lo stesso e si esibiscono con un mash-up di "Confessions "e"It's my life". Rachel scopre che i maschi si sono dopati e fa lo stesso. Grazie alla vitamina le ragazze fanno un'eccellente esibizione con un mash-up di "Halo "e "Walkin'on Sunshine ".Ken chiede ad Emma di sposarla, lei dopo un po' accetta. Quinn accetta la richiesta di Terry di darle il bambino appena nato. Venendo a sapere che i ragazzi del Glee si sono dopati il preside decide di lincenziare Terry e obbliga Will ad avere un co-coordinatore nel Glee: Sue Sylvester. Will si arrabbia con la moglie.
07 Episodio 7.PNG "Guerra aperta"

USA:14/10/09

ITA: 25/02/10

Hate On Me , Ride Wit Me , No Air , You Keep Me Hangin' On , Keep Holding On.
Da quando Sue è co-coordinatrice del Glee, si accendono aspri litigi tra lei e Will. Will dopo aver accompagnato Finn e Quinn dal ginecologo, decide di accompagnare la moglie in una visita. Sue decide di dividere il Glee, entrambi capitanati da uno dei due professori, e sceglie i ragazzi che rappresentano una "minoranza", lasciando Will con Finn,Rachel,Quinn,Puck e Brittany. Will risponde bocciando i Cheerios, così Sue non ha più alcuna cheerleader. Jacob rivela a Rachel che è a conoscenza del segreto di Quinn e la ricatta chiedendo la sua biancheria intima. Will fissa l'appuntamento dal ginecologo e Terry corrompe il ginecologo facendo credere a Will che lei aspetti una bambina. Sue decide di estromettersi dal Glee, ma chiede a Will di poter restare consigliere. Durante una chiacchierata con i ragazzi, Sue rivela che lei è venuta a sapere che Quinn è incinta, e fa spargere per la scuola la voce. L'episodio finisce con l'interpretazione di "Keep holding on" dedicata a Quinn.
08 Episodio 8.PNG "L'unione imperfetta"

USA:21/10/09

ITA: 4/03/10

Bust a Move , Thong Song , What a Girl Wants , Sweet Caroline , Sing, Sing, Sing , I Could Have Danced All Night .
Will concorda con Ken ed Emma di creare un mash-up per le due canzoni che desiderano per il matrimonio. Però durante una prova Ken scopre che Emma prova qualcosa per Will. Quindi Ken obbliga i ragazzi del Glee e del Football di scegliere tra le due attività. Puck nel frattempo ha una relazione con Rachel , la quale lo lascia a fine episodio perché entrambi non sono veramente interessati. Sue viene invitata da Rod. Sue, felicissima balla con Will proprio perché l'invito era di partecipare ad una gara di ballo. Però con Rod la relazione non va e Sue, arrabbiata e umiliata, caccia Quinn dalle Cheerios. Tutti i ragazzi eccetto Finn scelgono il Glee, ma alla fine Ken capisce di aver sbagliato togliendo l'allenamento contemporaneo con le prove del glee. L'episodio finisce con Finn che si scusa e torna a far parte del Glee.
09 Episodio 9.jpg "Musica su 2 ruote"

USA:11/11/09

ITA: 11/03/10

Dancing with Myself , Defying Gravity , Proud Mary .
Figgins disapprova l'idea di pagare con i fondi scolastici il pulmino per disabili per portare Artie alle provinciali, e Will decide di fare una vendita di tortini con il Glee per raccogliere i fondi. Quinn capisce che Finn non è molto responsabile mentre Puck fa di tutto per essere riconosciuto come padre: prepara dolcetti squisiti, e dona i suoi soldi per le spese del bimbo. Will nota il disinteresse da parte dei ragazzi riguardo alla situazione di Artie, quindi ordina a tutti di passare tre ore al giorno su una sedia a rotelle e di preparare un numero usando le sedie. Rachel e Kurt si contendono il ruolo da solista per Defying Gravity, dove alla fine vince Rachel poiché Kurt, non volendo umiliare suo padre interpretando davanti a un pubblico una canzone femminile, decide di stonare. Sue intanto fa entrare in squadra una ragazza down, Becky, e la tratta male come tutte le altre. Si scopre che Sue ha una sorella nelle stesse condizioni di Becky. L'episodio finisce con Sue che paga le spese per una rampa per disabili, e poi con la performance di Proud Mary.
10 Episodio 10.PNG "Canzoni d'amore"

USA:18/11/09

ITA: 18/03/10

Endless Love , I'll Stand by You ,Don't Stand So Close to Me/Young Girl , Crush , (You're) Having My Baby , Lean on Me .
Will vuole far cantare ai ragazzi del Glee delle canzoni d'amore, e divide il gruppo in coppie; Matt è assente e Will è costretto a prendere il suo posto finendo in coppia con Rachel, che sviluppa dei sentimenti per lui. Will se ne accorge e si ricorda di Susie Pepper, anche lei innamorata di lui che dopo essere stata respinta, finisce in coma per aver mangiato un peperoncino piccante per depressione. Allora canta una canzone a Rachel che fraintende e si innamora ancora di più. Finn è in coppia con Kurt, che gli consiglia di cantare una ballad a sua futura figlia,ma la madre di Finn ne viene a conoscenza. I Fabray invitano Finn a casa loro e quest'ultimo rivela la gravidanza ai genitori che cacciano la figlia di casa. Quinn viene ospitata da Finn. Puck intanto rivela a Mercedes che il vero padre è lui .Rachel cambia idea su Shue e gli dona dei fiori per scusarsi. L'episodio finisce con "Lean on me" dedicata a Finn e Quinn da parte del Glee Club.
11 Episodio 11.png "Capellografia"

USA:25/11/09

ITA: 25/03/10

Bootylicious , Don't Make Me Over , You're the One That I Want, Papa Don't Preach , Hair/Crazy in Love , Imagine , True Colors .
Will inizia a credere che Sue stia informando le scuole avversarie del programma del Glee. Allora si reca nella prima scuola, una scuola di detenute, dove la preside nega tutto e Will, per scusarsi, invita le sue ragazze a esibirsi nel loro auditorium. La tecnica usata delle ragazze è la "Capellografia". Will assegna una canzone dove i ragazzi si esibiranno usando la "Capellografia". Quinn chiede a Kurt di dare a Rachel consigli per rinnovare il suo look, per distrarre Finn e passare del tempo con Puck . Ma Finn confessa a Rachel di amare la vecchia Rachel. Quindi si arrabbia con Kurt (che le aveva dato informazioni opposte ai gusti di Finn) e lui le dice che entrambi sono destinati a non avere chance. Quinn decide di tenersi la bimba e Kendra decide di farle badare ai suoi figli, tre pesti. Però, con l'aiuto di Puck, Quinn riesce a badare ai bimbi. Dopo le Nuove Direzioni si esibisce il coro della scuola per sordomuti, facendo capire a Will che le parrucche sono inutili. Quinn viene a sapere che Puck ha una relazione con Santana, e cambia idea: darà il bambino a Terry. Will da a Sue la lista dei brani: ma lei darà le liste alle scuole avversarie, che canteranno gli stessi brani prima di Will. Alla fine, Will decide di far esibire i ragazzi sulle note di True Colors.
12 Episodio 12.PNG "La televendita"

USA:2/12/09

ITA: 1/04/10

Smile, When You're Smiling , Jump , Smile .
Ken fissa il suo matrimonio con Emma lo stesso giorno delle Provinciali. I membri del Glee vengono a sapere che non rientreranno nelle foto dell'annuario.Così Will ottiene uno spazio nel quale possono rientrare solo due rappresentanti. Tutti votano Rachel ,per non essere umiliati, che convincerà Finn ad accompagnarla. Ma Finn si ritira lasciando Rachel sola. Durante la conversazione col fotografo, Rachel riesce a scritturare il Glee in uno spot per materassi. Tutti accettano e interpretano Jump lasciando Will all'oscuro di tutto. Quest'ultimo intanto scopre che Terry non è incinta ed è indeciso se lasciarla. Però se ne va di casa e dorme nella scuola dove trova i materassi,inviati per ricompensa, e ne usa uno. Sue , sapendo che è vietato mettersi in mostra con pubblicità ecc. convince Figgins a estromettere il glee dalle provinciali. Alla fine però Quinn ricatta la Sylvester minacciandola di accusare le Cheerios poiché Sue donava le donava molte cose e le concederà una delle sue sei pagine per far entrare tutti i membri del Glee nell'annuario.Alla fine Will si prende la colpa della televendita, così che solo lui sarà squalificato.
13 Episodio 13.PNG "Le provinciali"

USA:9/12/09

ITA: 8/04/10

And I Am Telling You I'm Not Going , Proud Mary , Don't Stop Believin' , Don't Rain on My Parade , You Can't Always Get What You Want , My Life Would Suck Without You .
A causa dell'espulsione dal Glee al prof.Schue non è consentito accompagnare le Nuove Direzioni per le provinciali. Sarà invece Emma ad accompagnarli, rinviando il suo matrimonio di alcune ore. Il Glee scopre che Puck è il padre del bambino di Quinn . Decidono di non dirlo a Rachel , credendo che lei lo dirà Finn , ma lei lo deduce e glielo dice. Arrabbiato per il tradimento, Finn abbandona il Glee alla vigilia delle provinciali, e viene sostituito da Jacob. Arrivati alle provinciali il Glee vedono che i loro concorrenti fanno le loro stesse canzoni. Emma allora chiama Will , che parla con Finn e lo convince a raggiungerli. Emma affronta poi i direttori dei cori avversari, mentre le ND sono costretti a scegliere i pezzi per la nuova performance all'ultimo minuto, aiutati dal ritorno di Finn . Dopo la loro performance, Grace cerca di confessare la sua corruzione ai giudici, ma hanno già deciso i vincitori, che saranno le ND. Will dice a Terry che non la ama più e la lascia. Arrivando in ritardo al matrimonio di Emma, Will scopre che il rapporto tra Emma e Ken è finito a causa dei sentimenti di Emma per lui.Gli spiega che ha intenzione di lasciare il McKinley. Il preside sospende Sue per aver dato la scaletta agli avversari, e reintegra Will. I membri del Glee Club dicono al prof.Schue di aver vinto le provinciale e gli cantano "My Life Would Suck Without You". Finita la canzone Will cerca Emma e la ferma con un bacio.
14 Episodio 14.jpg "Hell-O"

USA:13/04/10

ITA: 15/09/10

Hello I Love You , Gives You Hell , Hello , Hello Again , Highway to Hell , Hello Goodbye .
Sue ricatta il preside Figgins così alla fine le permette di tornare al lavoro a scuola, dove complotta per far cadere il Glee Club. Finn e Rachel sono ormai fidanzati, anche se Finn pensa ancora a Quinn. Sue arruola Santana e Brittany per sedurre Finn. Alla fine Finn rompe con Rachel e se ne va ad un appuntamento con Santana e Brittany, ma si rende conto che lui vuole stare con Rachel. Nel frattempo, Rachel incontra Jesse, il cantante dei rivali del Glee Club, i Vocal Adrenaline. I due eseguono un duetto improvvisato, e Rachel si innamora di lui. I membri del Glee vengono a conoscenza di questo e credono che Jesse stia usando Rachel, minacciano di espellerla dal Glee se non rompe con lui. Rachel chiede a Jesse di mantenere la loro relazione segreta. Will inizia ad uscire con Emma . Lei ammette che è ancora vergine. Will canta "Hello Again " ad Emma. Ma poi scopre che la cantava anche a Terri. Will incontra Shelby Corcoran, l'allenatrice della Vocal Adrenaline. Tutti e due finiranno nell'appartamento di Will. Infine Will e Emma decidono di mettere il loro rapporto in attesa. La puntata termina con l'esecuzione di "Hello, Goodbye ".
15 Episodio 15.jpg "Come Madonna"

USA:20/04/10

ITA:15/09/10

Ray Of Light , Express Yourself , Borderline/Open Your Heart , Vogue , Like A Virgin , 4 Minutes , What It Feels Like for a Girl, Like a Prayer .

Sue per rendere onore alla sua cantante preferita Madonna decide che per una settimana le canzoni di Madonna vengano trasmesse sulla radio della scuola. Così, Will , dopo avere saputo della decisione di Sue , decide che per una settimana i ragazzi del club avrebbero cantato le canzoni di Madonna, che si combatte da sempre per fare sì che gli atteggiamenti sessisti verso le ragazze finiscano, e infatti i maschi del Glee non sono d'accordo. Nel frattempo Will ed Emma parlano fra di loro dell'educazione sessuale dei ragazzi, ed Emma capisce che per riuscire a parlare di sesso con i ragazzi, prima deve eliminare ogni problema mentale e per farlo decide di andare a letto con Will. Santana chiede a Finn di perdere la verginità con lei, Jessie e Rachel si riconciliano, Kurt e Mercedes entrano nei Cheerios.

16 Episodio 16.jpg "Casa"

USA:27/04/10

ITA:22/09/10

Fire, A House is Not a Home, One Less Bell to Answer/A House Is Not a Home, Beautiful, Home (April Rhodes).
Sue, per fare un dispetto al Glee, prenota per una settimana il teatro e il Glee si preoccupa, perché non si possono preparare per le Regionali;Finn viene a sapere che sua mamma esce con il padre di Kurt e a breve si sarebbero trasferiti a casa sua. Mercedes deve perdere peso sotto ordine di Sue, perché deve cantare davanti a un critico famoso, e comincia a mangiare meno; Will rivede April Rhodes alla pista di pattinaggio, che offre al Glee il suo locale, e che poi va a dormire a casa sua con l'intento di sedurlo. Finn continua a protestare, perché non vuole andare a vivere da Kurt che si ingelosisce vedendo che suo padre e Finn diventano amici dopo i primi momenti di incomprensione. Mercedes , dopo essere svenuta a causa della fame, viene aiutata da Quinn, che le dà forza, e canta davanti al critico e al pubblico "Beautiful", il critico ne rimane impressionato, così mette una buona parola sulle Cheerios, con stupore di Sue. April acquista l'auditorium della scuola per il Glee e si dirige a Broadway, dove farà un musical.
17 Episodio 17.jpg "Cattiva reputazione"

USA:4/05/10

ITA:22/09/10

Physical, Ice Ice Baby, U Can't Touch This, Run Joey Run, Total Eclipse of the Heart .
Qualcuno compila una lista sul Glee Club in cui si mettono i più sexy del Glee, mettendo ultima Rachel . Kurt trova nell'armadietto di Sue un video nel quale si vede l'allenatrice ballare "Physical". Il video finisce su Youtube così che in poche ore tutti lo vedono, Sue accusa il Glee sia del video, sia della lista, davanti al professore Schue e al preside che minaccia di espellere tutto il club. Il Glee viene considerato male, solo perché tutti hanno una buona reputazione mentre va di moda la cattiva reputazione, così Kurt ,Tina ,Artie ,Mercedes e Brittany decidono di ballare e cantare in biblioteca, ottenendo scarsi risultati; Rachel , invece, gira un video in cui cantano e recitano Jessie, Finn e Puck non sapendo gli uni degli altri, per vantarsi dei suoi fidanzati, ma quando vedono il video si offendono e se ne vanno, e Jesse la molla. Sue informa Emma che Will ha baciato Shelby e si è portato a dormire April e le fa capire che dovrebbe umiliarlo pubblicamente, così Emma fa una scenata a Will che intanto sta scoprendo chi è il colpevole della lista. Sue viene contattata da Olivia Newton-John che dopo aver visto il video le propone di ballare con lei una nuova versione di Physical, così l'allenatrice ritorna ad essere rispettata. Will sentendosi in colpa prova a scusarsi con Emma,ma lei non riesce a perdonarlo. Will scopre che l'autrice della lista è Quinn che era triste per aver perso tutto, ma non rivelerà il colpevole al preside.
18 Episodio 18.jpg "Senza voce"

USA:11/05/10

ITA:29/09/10

The Climb, Jessie's Girl,The Lady is a Tramp, Pink Houses, The Boy Is Mine, Rose's Turn, One.
Puck ha dovuto eliminare la cresta, ed ora non incute più timore. Per ritornare ad essere rispettato decide di uscire con Mercedes , e così Santana si ingelosisce. Rachel perde la voce a causa della tonsillite e va nel panico, temendo di non poter cantare più. Burt Hummel sta provando a costruire un rapporto con Finn, e per ricevere attenzioni da suo padre Kurt cambia atteggiamento e look, attraendo Brittany. Finn è ancora innamorato di Rachel e prova a riconquistarla. Per aiutarla a riacquistare fiducia in se stessa la porta da Sean, un amico rimasto paralizzato dopo un grave incidente. Sean aiuta Rachel , Mercedes lascia Puck e i Cheerios. Kurt , vedendo che la sua trasformazione non serve a niente, torna ad essere se stesso.
19 Episodio 19.jpg "Continua a sognare"

USA:18/05/10

ITA:29/09/10

Daydream Believer, Piano Man, Dream On, Safety Dance, I Dreamed a Dream, Dream a Little Dream
Bryan Ryan è un ex compagno di scuola di Will , e gli rendeva la vita un inferno. Ora è alla McKinley High come nuovo membro del consiglio scolastico, e per motivi economici deve tagliare alcune attività artistiche, quindi il Glee potrebbe chiudere per sempre. Ryan decide di parlare ai ragazzi dell'inutilità di avere dei sogni e di come il Glee serva solo ad illuderli, dato che nessuno di loro andrà a Broadway né diventerà una star internazionale. Il sogno più grande di Artie è di diventare un ballerino, e Tina lo aiuta facendo delle ricerche su nuove terapie che potrebbero aiutarlo. Jessie torna ed aiuta Rachel a realizzare il suo sogno: scoprire l'identità di sua madre. Will e Bryan si parlano, e Bryan ammette di sentire la mancanza della musica e dello spettacolo: i due quindi si presentano ad un'audizione cittadina per uno spettacolo. Will ottiene la parte principale e Bryan quella di comparsa, ma con un accordo decidono che sarà Bryan ad essere protagonista, ed in cambio non taglierà il Glee.
20 Episodio 20.jpg "Teatralità"

USA:25/05/10

ITA:6/10/10

Funny Girl, Bad Romance, Shout It Out Loud, Beth, Poker Face.
Tina viene richiamata dal preside a causa del suo stile gotico-dark, e le vieta di vestirsi credendo che sia un vampiro. Rachel scopre che i Vocal Adrenaline fanno le canzoni di Lady Gaga, e questo ispira il prof Schue a dedicare la settimana alla "teatralità". Finn si trasferisce a casa di Kurt, ma con lui vive dei problemi, a causa della sua omosessualità. Rachel , Quinn e Mercedes vanno a spiare i Vocal Adrenaline, e Rachel capisce che la sua mamma biologica è Shelby. Le due parlano da madre a figlia, ma Rachel rimane delusa. Kurt e Tina vengono minacciati da Azimio e Karofzky. I ragazzi del Glee decidono di cantare le canzoni dei Kiss. Kurt chiede a Finn di proteggerlo dai bulli, ma lui si arrabbia molto perché da quando è nel Glee viene considerato un perdente. Puck canta "Beth" dedicandola a sua figlia. I due futuri fratellastri litigano, e Finn viene cacciato di casa da Burt, perché ha chiamato suo figlio "finocchio", e Rachel e sua madre si danno una specie di addio cantando "Poker Face". Kurt viene ri-minacciato,ma Finn lo salva con tutto il Glee.
21 Episodio 21.jpg "Anima e rabbia"

USA:1/06/10

ITA:13/10/10

Another One Bites the Dust, Tell Me Something Good, Loser, It's a Man's Man's Man's World, Good Vibrations, Give Up The Funk.
Jesse torna nei Vocal Adrenaline, che fanno una performance nell'auditorium del McKinley High, per intimidire il Glee Club. I membri del Glee cadono in depressione e Will cerca di risollevarli facendogli fare numeri funk. Quinn per questo compito, esegue "It's a Man's Man's Man's World" per sfogare la sua frustrazione. Dopo questo numero Mercedes simpatizza con lei e la invita a vivere a casa sua. Will e Terri divorziano. Intanto Will ha un modo per sconfiggere per sempre Sue . La seduce e le chiede un appuntamento a cui lui non andrà. Sue si sente umiliata e ritira la squadra di cheerleading dalle nazionali. Will vede l'impatto negativo che ha questo sulle cheerleader e scopre che ferire il suo nemico non lo faceva sentire meglio. Così va a casa di Sue e la incoraggia ad andare alle nazionali così rientra a scuola e vince le nazionali. Terri scopre che Finn le ricorda Will e fa amicizia con lui aiutandolo con il suo compito per il Glee. Jesse rompe il cuore di Rachel quando le dice di uscire nel parcheggio, dove lui e gli altri membri del Vocal Adrenaline le lanciano uova. Allori i membri maschi del Glee decidono di vendicarsi. Ma alla fine Will fa eseguire al Glee "Give Up the Funk" per dimostrare ai Vocal Adrenaline che non sono sconfitti. La loro prova intimidisce i loro rivali, che non sono mai stati in grado di fare un numero funk.
22 Episodio 22.jpg "Le regionali"

USA:8/06/10

ITA: 20/10/10

Faithfully, Any Way You Want It/Lovin', Touchin', Squeezin', Don't Stop Believin', Bohemian Rhapsody, To Sir With Love, Over The Rainbow.
Le regionali sono vicinissime ed il clima è di disperazione.Sue è una dei giudici per le regionali ed è del tutto determinata a portare le Nuove Direzioni alla sconfitta e dunque alla chiusura del Club. Will però riesce a dare un nuovo vigore al club col tema "journey". Nel frattempo Finn tentando un riavvicinamento a Rachel per convincerla a non mollare la speranza della vittoria riceve un bacio da lei. E così regionali arrivano. La giuria è composta da Olivia Newton-john, Rod Romington, Josh Groban e Sue . Il primo gruppo ad esibirsi porta un medley di canzoni di Olivia e Josh. Dopo si esibiscono le Nuove Direzioni con un medley dei Journey. Alla fine dell'esibizione, Quinn incontra la madre che la informa di aver cacciato di casa il marito e di volere sua figlia di nuovo a casa. Quinn però non reagisce: le si sono rotte le acque. Viene portata in ospedale insieme a Mercedes , la madre e Puck , e quasi tutti i ragazzi del Glee, dove partorirà una bellissima bambina. Nel frattempo avviene l'esibizione dei Vocal Adrenaline con "Bohemian Rapsody". Rachel rimane a guardare la loro esibizione e dopo va a chiedere a sua madre di insegnare al loro liceo e la informa del parto di Quinn . La madre dice che per lei invece è arrivato il momento di crearsi una famiglia. Finite le esibizioni, i giudici si riuniscono per decidere il vincitore. Il verdetto viene deciso e portato sul palco per la lettura ufficiale: I Vocal Adrenaline sono i vincitori e le Nuove Direzioni al terzo posto. Al Glee sono tutti sconvolti. Tristi per la chiusura del Glee Club vogliono ringraziare Will e gli dedicano una canzone"To Sir, with love" che assiste di nascosto Sue, commossa.Si scopre che Sue alle regionali aveva votato a favore delle Nuove Direzionie e comunica a Will che si è recata dal preside Figgins per convincerlo a lasciare al Glee Club ancora un anno. Will raggiante ringrazia di cuore Sue e riunisce i ragazzi per informarli della notizia e dedica loro la canzone "Over the Rainbow". La bambina di Quinn , di nome Beth, è stata adottata da Shelby.

Seconda Stagione

# Immagine Titolo Prima TV Canzoni
01

Episode2x01.jpg

"Audizioni "

USA:21\09\10 ITA: 2\12\10 Empire State of Mind, Every Rose Has its Thorn, Telephone,Billionaire, Listen, What I Did for Love.

Alla fine delle vacanze estive, i ragazzi tornano a scuola e trovano delle novità: il preside taglia i fondi a Sue e Will per finanziare la squadra di football, allenata dalla nuova coah Shannon Beiste. Will e Sue si alleano per cacciarla. Tina ed Artie si sono lasciati perché Tina è caduta tra le braccia di Mike. Artie vuole riconquistarla, così chiede aiuto a Finn per entrare nella squadra di football. La Beiste vedendo un paraplegico che chiede di entrare nella squadra, pensa sia uno scherzo e caccia Finn. Il Glee club cerca nuovi membri e tentano di convincerli con un'esibizione pubblica. Solo due ragazzi si mostrano interessati: Sam e Sunshine. Finn tenta di convincere Sam e sembra quasi di esserci riuscito ma declina l'offerta soffiandogli il posto di quarterback. Rachel tenta di convincere Sunshine ma dopo aver sentito la sua voce, teme che possa prendere il suo posto di cantante principale. Quindi le dà l'indirizzo dell'Auditorium errato e la ragazza finisce in un covo di drogati. Gli altri si arrabbiano con lei perché Sunshine avrebbe potuto aiutarli a vincere le nazionali; Rachel quindi la convince a fare l'audizione. Sunshine mette in mostra il suo talento e tutti l'accolgono a braccia aperte. Sue e Will intanto tentano in tutti i modi di costringere la Beiste a licenziarsi ma Will si pente e riesce a salvare il posto di lavoro della coach. Sue per ripicca avvisa il nuovo coach dei Vocal Adrenaline Dustin Goolsby del grande talento di Sunshine che la soffia alle Nuove Direzioni. Tutti se la prendono con Rachel e solo Finn dimostra di esserle vicino.

02

Episode2x02.jpg

"Britney\Brittany"

USA:28\09\10 ITA: 2\12\10

I'm a Slave 4 U, Me Against the Music, Baby One More Time, Stronger, Toxic, The Only Exception.

Il Glee Club vuole fare i brani di Britney Spears. Will vorrebbe che i ragazzi si concentrassero sulla musica soft. Brittany sostiene di avere un trauma riguardo a Britney poiché il suo secondo nome è Susan ed il suo cognome è Pierce: si ottiene Brittany S. Pierce; la ragazza ha perciò vissuto nell'ombra della cantante pop per tutta la vita. Will conosce il nuovo fidanzato di Emma, il dentista Carl Howell: tra i due c'è un po' di tensione ma Will lo invita a parlare della pulizia dei denti al Glee. Brittany , Rachel ed Artie sono chiamati a fare una visita dentistica da Carl. I ragazzi quando sono sotto anestesia, hanno delle visioni dove cantano brani di Britney Spears. Brittany si sente molto più sicura delle sue doti da ballerina ed è d'accordo sul cantare Britney, Artie dice a Finn che è deciso ad entrare nella squadra di football e Rachel inizia a vestirsi in modo più sexy. Will , si compra una Chevrolet Corvette per far colpo su Emma e permette ai suoi alunni di cantare una canzone di Britney Spears all'assemblea. La Beiste torna sulle sue decisioni: fa entrare Finn e Artie nella squadra. Rachel ritorna a vestirsi nel suo solito modo. All'assemblea della scuola, il Glee Club si esibisce con un pezzo di Britney, Toxic, riscuotendo un successo enorme. Dopo aver sentito i commenti dei ragazzi della scuola, la coach suona l'allarme antincendio. Will capisce di aver esagerato e ritorna come prima. Rachel voleva far scegliere a Finn tra lei e il Football ma si rende conto di aver sbagliato.

03 Episode2x03.jpg

"Santo Panino "

USA: 5\10\10

ITA: 9\12\10

Only The Good Die Young, I Look To You, Papa, Can You Hear Me?, I Want To Hold Your Hand, Losing My Religion, Bridge Over Troubled Water, One of Us.

Finn vede sulla superficie bruciata di un toast il volto di Gesù e comincia la sua trasformazione religiosa. Il ragazzo chiede al Glee di rendere omaggio a Gesù con una settimana di canzoni su di lui, non tutti i membri del Club sono credenti o cristiani e ritengono che non sia giusto che tutti debbano rendere omaggio alla Cristianità. In quel momento Burt Hummel ha un infarto che lo porta al coma. Mercedes dedica a Kurt una canzone che parla di Dio ma il ragazzo afferma d'essere ateo e non vuole che i suoi amici preghino per lui. Rachel e Mercedes però sono convinte del fatto che pregare potrebbe aiutare Burt. Così si riuniscono nella stanza d'ospedale di Burt a pregare per il suo risveglio, ciò fa arrabbiare Kurt che preferisce affidarsi a cure mediche. Sue scopre che il Glee canta canzoni sulla spiritualità e s'allea con Kurt per far in modo che non si canti più di religione. Finn continua a pregare il suo "Santo Panino" e ogni desiderio da lui espresso si realizza; per esempio chiede di farlo tornare quarterback della squadra Sam ha un infortunio e lui riottiene il suo posto: crede perciò che il "Santo Panino" sia una reliquia sacra e comincia ad averne paura. Perciò si consulta con Emma che spiega che ciò che è accaduto è una coincidenza. Finn non sa più se credere o no. Mercedes accetta il fatto che Kurt non creda in Dio e gli chiede di venire comunque a messa con lei e chiede che questa venga dedicata a Burt.

04

Episode2x04.jpg

"Sfida a Coppie "

USA:12\10\10

ITA: 16\12\10

Don't Go Breaking My Heart, River Deep, Mountain High , Lucky, Happy Days Are Here Again/Get Happy, Le Jazz Hot!, Sing!, With You I'm Born Again.

Will dice ai ragazzi che Puck è finito in riformatorio; il Glee ha bisogno di un nuovo membro per candidarsi alle Regionali. Finn riesce a convincere Sam ad entrare nel Glee. Will organizza una gara di duetti ed il vincitore riceverà una cena gratis per due da "Il Bel Grissino". Kurt s'interessa a Sam pensando sia gay: gli chiede di duettare con lui e accetta. Finn e Rachel cantano insieme e sono convinti di aver la vittoria in pugno, ma temono che Sam si demoralizzi per la sconfitta,perciò decidono di dare il peggio per farlo vincere. Finn parla con Kurt cercando di fargli capire che duettare con lui non gioverebbe la reputazione di Sam. Kurt si rassegna ed informa Sam che canterà da solo. Tina duetterà con Mike e Santana duetterà con Mercedes . Brittany decide quindi di duettare con Artie e per convincerlo è disposta a fare sesso con lui. Sam mette gli occhi su Quinn e tenta di conquistarla; la ragazza deve ristabilire la sua reputazione prima di stare con qualcuno. Finn e Rachel parlano con Sam e Quinn cercando di convincerli a duettare e loro cantano un bellissimo e romantico pezzo. Brittany ed Artie non si esibiscono poiché il ragazzo è è triste perchè lei ha calpestato la sua sensibilità portandolo a letto. I vincitori sono Sam e Quinn che cenano a "Il Bel Grissino" e la ragazza accetta di frequentare Sam. Rachel si accorge che Kurt si sente solo e cerca di confortarlo duettando insieme a lui.

05

Episode2x05.jpg

"The Rocky Horror Glee Show "

USA:26\10\10

ITA: 23\12\10

Science Fiction Double Feature, Damn It, Janet , Whatever Happened to Saturday Night?, Sweet Transvestite, Touch a Touch a Touch a Touch Me , There's a Light (Over At the Frankenstein Place) , Time Warp.

Will scopre che ad Emma piace molto il musical "The Rocky Horror Picture Show" e così decide di allestire uno spettacolo per farlo interpretare ai ragazzi del Glee Club. Finn è preoccupato perché in alcune scene dovrà esibirsi in mutande e non si sente abbastanza prestante. Così, il ragazzo chiede a Sam di aiutarlo ad allenarsi. Grazie all'amico, Finn capisce che l'importante è credere in se stessi ed essere sicuri del proprio aspetto. Nel frattempo due responsabili della televisione locale propongono a Sue un Emmy in cambio di un servizio sul musical dei ragazzi; lei, per poter avere informazioni di prima mano, chiede a Will di affidarle una parte. Purtroppo tra Will ed Emma si intromette Carl, chiamato da Sue per interpretare uno dei personaggi: l'uomo cerca però di mettersi in mostra, facendo infuriare Will. Questi decide quindi di togliere Sam dallo spettacolo, sostenendo che la sua parte non è adatta per essere interpretata da un ragazzo. Alla fine Will scopre che questo musical, invece di far sentire bene i ragazzi, sta creando loro problemi di personalità: decide quindi di continuare la messa in scena non più per la scuola ma per loro.

06

Episode2x06.jpg

"Il Primo Bacio "

USA:9\11\10

ITA: 6\01\11

One Love (People Get Ready), Teenage Dream , Start Me Up/Livin' on a Prayer, Stop! In the Name of Love/Free Your Mind.

Sam ha problemi nel trovare una distrazione quando è con Quinn , visto che la ragazza gli impone un periodo di astinenza; Finn gli suggerisce di pensare alla Beiste in pose "compromettenti" per freddare i bollenti spiriti. Quinn però lo scopre e crede che Sam abbia fantasie sulla coach. Per questo si rivolge a Sue , che le consiglia di fare una scenata a Sam davanti alla scuola. Mike riferisce questo metodo a Tina e lei lo prova ma mormora il nome della donna. Mike si ingelosisce e minaccia la Beiste che chiede a Will il motivo per cui i suoi ragazzi si comportano così. Il professore è costretto a svelare tutta e la donna è talmente demoralizzata che rassegna le dimissioni. Will tenta di convincerla a restare e quando la donna le confessa di non essere mai stata baciata il prof. la bacia facendola sentire meglio e la invita a partecipare ad un'esibizione dei ragazzi dedicata a lei. Intanto Kurt viene perseguitato da Dave Karofsky. Dopo una litigata Kurt decide di fare "spionaggio" nella scuola maschile Dalton Accademy, dove c'è un Glee che sarà il rivale delle ND alle regionali. Lì incontra Blaine , anche lui gay, che gli fa capire che dovrebbe affrontare i bulli. Kurt segue il suo consiglio, affronta Karofsky negli spogliatoi ma quest'ultimo lo bacia. Puck è tornato dal riformatorio. Lui e Artie portano a cena Santana e Brittany ma Puck si arrabbia con lui perché paga il conto, invece di scappare. Alla fine stringono un patto. Kurt e Blaine cercano di convincere Karofsky a fare outing ma lui li ignora.

07

Episode2x07.jpg

"La Supplente "

USA:16\11\10

ITA: 13\01\11

Conjunction Junction, Forget You, Make 'Em Laugh, Nowadays/Hot Honey Rag, Singin' in the Rain / Umbrella.

Quando Mr. Schuester si ammala una supplente, la signorina Holly Holiday, prende la sua classe di Spagnolo e lo sostituisce alla direzione del Glee, riuscendo a conquistare l’intero clan delle Nuove Direzioni. L'insegnante, a differenza di Will , sa ascoltare i desideri e le idee dei ragazzi. Questo metterà in pericolo il lavoro di Will dato che Sue, che è riuscita a diventare preside dopo una malattia improvvisa di Figgins, vuole assegnare permanentemente a Holly la sua cattedra. Sue decide che è arrivato il momento di intraprendere una nuova battaglia, per evitare che il potere le venga strappato quando Figgins sarà guarito: la lotta al cibo spazzatura e, di conseguenza, alle crocchette di patate. Mercedes affoga nel cibo la delusione per il vuoto che Blaine ha provocato portandole via Kurt. Kurt da parte sua ce la mette tutta per aiutare Mercedes , presentandole ragazzi stupendi che tuttavia rifiuta; Kurt, dal canto suo, pare aver ritrovato il sorriso grazie a Blaine, sebbene la minaccia di morte di Karofsky, lo terrorizzi. Terri, l'ex moglie di Will, lo accudisce contro la sua volontà, cercando di riconquistarlo ma fallisce nell'impresa e viene cacciata da Will.

08

Episode2x08.jpg

"Furt"

USA:23\11\10

ITA:20\01\11

Ohio, Marry You, Sway, Just The Way You Are.

Carole e Burt annunciano ai figli la loro intenzione di sposarsi. Kurt decide che sarà il Glee Club a cantare alla cerimonia. Nel frattempo peròKurt è disturbato nel suo compito da Karofsky che lo spaventa sempre più spesso. Shuester decide di portare Kurt dalla preside Sylvester ma lei sostiene di non poter fare nulla poiché non ci sono prove. Tutti i ragazzi del Glee sono preoccupati per Karofsky. Rachel organizza una riunione con le ragazze che hanno un fidanzato nella squadra di football per chiedere ai ragazzi di minacciare Karofsky affinché non tocchi piùKurt. Tutti accettano, tranne Finn. Sam prende a pugni Karofsky: ne esce con un occhio nero ma diventa l'eroe del Glee pur non avendo risolto la situazione. Quando Kurt rivela al padre le azioni di Karofsky e le minacce di morte, Burt si scaglia su di lui. La preside quindi espelle Dave. Durante la cerimonia nuziale, Finn fa un discorso che parla dell'unione tra fratelli instauratasi tra lui e Kurt e si scusa per il suo comportamento. Kurt scopre che Karofsky non è stato espulso e quindi il "terrore" non è finito; Carole e Burt gli dicono che hanno intenzione di trasferirlo alla Dalton Accademy: il ragazzo quindi lascia il Glee club del McKinley per unirsi agli Usignoli.

09

Episode2x09.jpg

"Nuove Direzioni"

USA:30\11\10

ITA: 27\01\11

Don't Cry for Me, Argentina, The Living Years, Hey Soul Sister, (I've Had) The Time of My Life, Valerie, Dog Days Are Over.

Le provinciali sono vicine ed Will è molto sicuro sulla sua scaletta. Emma però gli rimprovera di essere prevedibile. Will quindi decide di cambiare i soliti schemi ed annuncia al Glee Club che alle provinciali canteranno Sam e Quinn accompagnati nella coreografia da Mike e Brittany . Santana rivela a Rachel di aver fatto sesso con Finn l'anno prima quando Rachel stava con Jesse. La ragazza si arrabbia con Finn e, per ripicca, cede alle tentazioni di Puck . Il ragazzo però si ferma prima di andare fino in fondo con lei, poiché non vuole tradire Finn. Kurt , arrivato alla Dalton ed entrato negli Usignoli, capisce che le cose vanno diversamente. Gli dicono di occuparsi della loro mascotte, un uccellino di nome Pavarotti. Blaine gli suggerisce di tentare un provino per ottenere un assolo alle provinciali. Kurt si rivolge a Rachel che gli consiglia un brano: il provino non va come sperato e non viene preso. Puck viene incaricato da Shuester di reclutare un nuovo membro per il Glee Club. Il ragazzo fa un appello ai suo compagni della squadra di football che per tutta risposta lo chiudono in un bagno chimico. Puck viene salvato da Lauren Zises e a certe condizioni accetta di entrare nel Glee Club. Arriva il gran giorno e i ragazzi, dopo aver assistito alle esibizioni dei Nostalgici e degli Usignoli, si esibiscono. Gli Hipster si piazzano terzi mentre è decretato un pareggio tra le ND e gli Usignoli che quindi si incontreranno nuovamente alle regionali. Tornati Emma mostra a Will un anello al suo dito: lei e il dottor Howell si sono sposati e questo lascia Will sconvolto. Rachel decide di perdonare Finn ed i due sembrano voler tornare insieme: la ragazza confessa la sua scappatella con Puck e Finn la lascia definitivamente.

10

Episode2x10.jpg

"Buon Natale "

USA:7\12\10

ITA:3\02\10

The Most Wonderful Day of the Year, We Need a Little Christmas, Merry Christmas Darling, Baby, It's Cold Outside, You're a Mean One, Mr. Grinch, Last Christmas, Welcome Christmas.

La coach Beiste fa il "Babbo Natale segreto". Will pesca il nome di Sue. Artie scopre che Brittany crede ancora a Babbo Natale. I ragazzi del Glee addobbano insieme un albero. Will lo scopre e li sgrida, facendo restituire loro tutto; dice loro che raccoglieranno soldi per aiutare i bambini senza casa andando a cantare nelle classi, ma questo non piace agli studenti. Artie avverte tutti che Brittany crede a Babbo Natale e tutti sono concordi a farglielo credere ancora, così vanno tutti al centro commerciale da Babbo Natale, e gli chiedono tutti qualcosa: Brittany gli chiede di far camminare Artie. Rachel cerca di farsi perdonare da Finn, cantandogli una canzone; lui però le dice che non è pronto a perdonarla. Intanto Blaine chiede a Kurt di duettare con lui, per provare una canzone che canterà a uno spettacolo; dopo arriva Will, che chiede a Kurt un aiuto per il regalo di Sue. Il giorno dopo si scopre che Sue ha truccato le estrazioni inserendo solo bigliettini col proprio nome. Will e Beiste decidono di dare in beneficenza tutti i regali e li portano via dall'ufficio. Artie convince la coach a travestirsi da Babbo Natale e a parlare a Brittany convincendola che Babbo Natale non può permettere ad Artie di camminare. Sue si traveste da Grinch, distrugge tutto quello che trova in sala prove e ruba i regal. Il giorno dopo il Glee trova tutto a pezzi e Rachel convince Finn ad andare a comprare un altro albero; nel negozio Rachel tenta di baciarlo, ma la respinge e rompe il fidanzamento. Artie e Brittany tornano a casa, mentre il resto del glee va a cantare in sala professori. Gli insegnanti fanno molte donazioni e quando il glee torna in sala prove vedono Artie che cammina grazie a una macchina. Sue capisce che il Natale non è fatto solo di regali, e decide di fare una sorpresa a Will con tutto il Glee Club.

11

Episode2x11.jpg

"Gioco di Squadra "

USA: 6\02\11

ITA: 14\02\11

California Gurls, Need You Now, She's Not There, Bills, Bills, Bills, Thriller/Heads Will Roll.

Sue si sente annoiata dal lavoro dei Cheerios e così decide di usare un cannone per rendere più spettacolare l'esibizione alle regionali. Nel frattempo la rivalità tra i giocatori di football ed il Glee aumenta tanto da spingere Will e la Beistie a prendere provvedimenti: per un'intera settimana la squadra di football farà le prove con i ragazzi del Glee. Nel frattempo Sue mostra ai Cheerios il cannone e chiede a Brittany di fare la donna cannone. Quinn riferisce l'accaduto a Will che a si rivolge a Figgins, sottolineando che è necessario avere il consenso scritto di Brittany. Sue è molto arrabbiata e fa spostare le regionali dei Cheerios nel giorno della finale di Football: le cheerleader dovranno quindi decidere se partecipare alle regionali o esibirsi durante la partita. I giocatori di football affermano di non voler fare lo spettacolo di metà partita così la Bestie li caccia tutti; nella squadra restano solo quelli del Glee. Rachel e Mercedes si incontrano con Kurt e Blaine e spiegano loro cosa è successo: Blaine consiglia loro di entrare a far parte della squadra così ci saranno abbastanza giocatori. Finn convince Quinn, Santana e Brittany a fare lo spettacolo e lasciano i CHeerios. Puck riesce a far tornare i giocatori di football che accettano sia a giocare che a danzare. L'unico che non accetta è Karofsky. All'ultimo Karofsky entra in campo a ballare e vincono la partita. Quinn, dopo aver visto il comportamento di Finn nelle ultime settimane, lo bacia.

12

Episode2x12.jpg

"Stupide Canzoni D'amore "

USA: 8\02\11

ITA:17\02\11

Fat Bottomed Girls, P.Y.T. (Pretty Young Thing), When I Get You Alone, My Funny Valentine, Firework, Silly Love Songs.

Will, in occasione di San Valentino, dà il compito di dedicare ad una persona una canzone d'amore. Finn , allestisce una bancarella dei baci per cercare di racimolare denaro per il Glee.Puck s'innamora di Lauren. Santana vedendo che Quinn e Finn si guardano in modo strano, bacia un ragazzo con la mononucleosi e poi bacia Finn attaccandogli la mononucleosi. Sam , vedendo Quinn e Finn a "distanza di bacio", litiga con lei e le chiede perché non è ancora andata alla bancarella a baciare Finn: così in presenza di Sam, la ragazza bacia Finn ed entrambi vedono i "fuochi d'artificio"; Quinn dopo lo invita nell'auditorium. Quando Finn si presenta bacia Quinn e le attacca la mononucleosi. I due finiscono in infermeria. Qui Rachel va a trovare Finn che le dice che non l'ama quanto Quinn. Blaine chiede a Kurt se gli sembra esagerato cantare una canzone per una persona che gli piace; Kurt, convinto che era lui, dice di no e convince gli Usignoli a cantare fuori dalla loro sede, cosa che non avevano mai fatto, in un negozio di abbigliamento dove lavora l'interesse amoroso di Blaine. Il ragazzo viene licenziato e se la prende con Blaine chiarendo che tra loro non c'è e non ci sarà mai niente; Blaine deluso comincia ad odiare San Valentino ma viene confortato da Kurt che ammette di provare qualcosa per lui, che risponde di tenere davvero molto a lui ma teme di rovinare le cose tra loro non essendo molto bravo sul tema "relazioni amorose". Al termine dell'episodio i membri delle ND sono invitati da Kurt al Breadsticks dove gli Usignoli si esibiscono con 'Silly Love Songs'.

13

Episode2x13.jpg

"Tornare in Cima"

USA:15\02\11

ITA:24\02\11

Baby, Somebody to Love, Take Me or Leave Me, This Little Light of Mine, I Know What Boys Like, Sing.

Emma e Will sono preoccupati per Sue, che dopo il fallimento delle Cheerios alle nazionali minaccia il suicidio. Per tirarle su il morale decidono di farla entrare come ospite nel Glee: lei accetta e cerca così di distruggere il Glee dall'interno, mettendo Rachel contro Mercedes . Le due ragazze però, durante la loro esibizione, si avvicinano ancora di più. Will porta la Sue a cantare per i bambini all'ospedale facendole capire che le disgrazie della vita sono ben altre. Nel frattempo Sam, Mike , Puck ed Artie per riconquistare le rispettive ragazze creano il gruppo "Justin Bieber Experiences" interpretando le sue canzoni e il suo look. Quinn sceglie di restare con Sam dopo la sua esibizione. Finn decide allora di imitare anche lui il look di Justin Bieber, con scarsi risultati. Lauren decide di cantare al Glee per la prima volta chiede aiuto a Puck. Rachel paga Brittany per farla vestire come lei con l'intento di far diventare alla moda il suo stile; purtroppo però il look passa per un'idea di Brittany. Santana convince Sam del tradimento di Quinn e si offre di diventare la sua amante. Sue decide di esibirsi col gruppo in un vero inno. Alla fine Sam lascia Quinn e si mette con Santana, Sue annuncia di essere il nuovo coach degli Aural Intensity e Finn spinge Rachel a scrivere un pezzo originale per le regionali.

14

Episode2x14.jpg

"Per Un Bicchiere Di Troppo "

USA:22\02\11

ITA:10\03\11

My Headband, Don't You Want Me, Blame It (On the Alcohol), One Bourbon, One Scotch, One Beer, Tik Tok.

Il preside convoca Will per parlare della diffusione delle bevande alcoliche tra i ragazzi: esorta quindi il professore a far cantare al Glee, all'assemblea, canzoni che mostrino che è sbagliato bere. Rachel cerca di scrivere il suo pezzo originale; Puck invita quest'ultima a fare una festa a casa sua che però rifiuta. Finn la raggiunge in aula per ascoltare il suo pezzo e le dice che è privo di emozioni e lei capisce che nella vita non ha mai vissuto davvero; decide quindi di dare la festa. La festa da Rachel inizia e tra gli invitati ci sono anche Blaine e Kurt; I ragazzi finiscono per ubriacarsi. Giocando al gioco della bottiglia, Rachel bacia Blaine. Poi Blaine resta a dormire da Kurt e vengono sorpresi dal padre che rimane un po' turbato; hanno quindi una discussione. Il giorno dopo a scuola sono tutti ancora scossi ma Will non se ne accorge; quest'ultimo intanto si fa convincere dalla Beiste a passare una serata con lei.Rachel si invaghisce di Blaine, il quale non sembra infastidito. Blaine accetta di uscire per un appuntamento e, scontrandosi con Kurt, gli rivela di essere confuso e di non essere sicuro di essere gay. Will torna a casa ubriaco e crede di lasciare un messaggio ad Emma, ma a è arrivato a Sue che lo fa sentire pubblicamente a tutti. Il giorno dopo al liceo inizia l'assemblea ed i ragazzi si ubriacano di nuovo; cantano Tik Tok .Santana e Brittany finiscono per vomitare. Il preside crede che sia una messa in scena e si congratula. Rachel e Kurt fanno una scommessa sull'orientamento sessuale di Blaine che alla fine si conferma essere gay.

15

Episode2x15.jpg

"Sexy "

USA:8\03\11

ITA:17\03\11

Do You Wanna Touch Me?, Animal, Kiss, Landslide, Afternoon Delight.

Emma presiede gli incontri del "club della castità" ai quali ormai partecipano solo Rachel e Quinn. I ragazzi delle ND sembrano essere molto diseducati sul tema del sesso ed in aiuto da Will arriva l'insegnante Holly Hollyday. Con l'aiuto del canto, spiega ai ragazzi tutte le nozioni basilari di questo tema difficile da affrontare. Mentre Brittany e Santana scoprono di provare sentimenti reciproci, Blaine convince il padre di Kurt ad affrontare con il figlio il tema del sesso. Emma , ritiene invece che la castità sia alla base di un rapporto perfetto. Scoprirà però che non sempre questa è utile quando si è adulti e soprattutto sposati: questo le farà capire che prova ancora dei sentimenti per Will e si prenderà una pausa di riflessione con suo marito Carl. Alla fine, anche Holly e Schuester capiranno di provare sentimenti reciproci.Santana deciderà di affrontare i sentimenti che prova per Brittany rivelandole il suo amore ma le si spezzerà il cuore quando Brittany le risponderà di non essere pronta a lasciare Artie , nonostante ricambi l'amore per lei. Al club della castità si sono aggiunti Puck , Lauren, Brittany, Artie e Santana . Durante la riunione Puck noterà un succhiotto sul collo di Quinn la quale nasconderà il fatto che sia stato Finn a farglielo.

16

Episode2x16.jpg

"La Nostra Canzone "

USA:15\03\11

ITA:21\04\11

Misery, Only Child, Blackbird, Trouty Mouth, Big Ass Heart, Hell To The No, Jesus Is My Friend, Candles, Raise Your Glass, Get It Right, Loser Like Me.

Durante una riunione degli Usignoli, Kurt si precipita annunciando la morte della loro mascotte, Pavarotti; in suo onore, canta una canzone che fa breccia nel cuore di Blaine che propone al consiglio degli Usignoli di cantare un duetto con Kurt alle regionali. Durante le prove per le regionali, Blaine rivela a Kurt di essersi innamorato di lui e così i due si baciano. Al McKinley Quinn vuole tenere sotto stretto controllo Rachel e Finn temendo una loro possibile riconciliazione: finge di essere amica di Rachel appoggiandola nella sua idea di cantare canzoni originali alle regionali. Le due provano a creare una canzone assieme, ma durante le prove Rachel viene a sapere che Quinn e Finn si sono rimessi insieme e se ne va, con un nuovo dolore nel cuore che l'aiuterà a scrivere la sua prima vera canzone: Get it Right. Dopo un breve preparativo, le varie squadre (Aural Intensity, Nuove Direzioni e gli Usignoli) si dirigono verso le regionali dove ognuna delle tre squadre fa esibizioni spettacolari. Vincono le ND , aggiudicandosi così il diritto di partecipare alle nazionali a New York. Blaine e Kurt sotterrano Pavarotti, per poi andarsene tenendosi mano nella mano. Rachel , dopo essere stata eletta "miglior componente del gruppo alle regionali", fa un discorso molto commovente.

17

Episode2x17.jpg

"La Notte Dei Negletti "

USA:19\03\11

ITA: 28\0411

All By Myself, I Follow Rivers, Bubble Toes, Turning Tables, Ain't No Way.

Will annuncia al Glee che dovranno pagare il viaggio per le Nazionali da soli. Sue organizza una riunione con tre persone: Dustin Goolsby, Sandy Ryerson e Terri Del Monico ed insieme fondano la "Lega dello sterminio", il cui unico scopo è distruggere il Glee. Holly propone a Will di organizzare una raccolta di beneficenza chiamata "Notte dei Negletti", che porterà soldi al Glee. Will è entusiasta e l'indomani la propone ai ragazzi. Sue , avendo saputo di questa raccolta di beneficenza "insegna" a tre ragazzi come disturbare al meglio un artista durante le esibizioni; del gruppo dei "disturbatori" fa parte anche Sandy. Sunshine si propone per cantare e promette di portare tutti i suoi 600 follower di Twitter alla "Notte dei Negletti". Lauren fa notare a Mercedes che si fa sempre mettere i piedi in testa: inizieranno a fare al Glee richieste assurde. Rachel cerca di soddisfare ogni sua richiesta e sembra che finalmente siano pronti per la serata. Giunto il momento della "Notte dei Negletti" i neo-fidanzati Kurt e Blaine hanno un breve scontro con Dave, il quale verrà cacciato da Santana . Goolsby riesce a convincere Sunshine a non recarsi alla serata. La serata è un fiasco: vi sono solo sei persone, delle quali quattro sono i disturbatori. Durante l'intervallo Holly parla loro e riesce a farli tornare a casa, tranne Sandy. Ma quando Mercedes comincia a cantare Sandy viene colpito: è una delle sue canzoni preferite così decide di finanziare i viaggi del Glee. Holly e Will si lasciano, anche perché si rendono conto che Will ama ancora Emma.

18

Episode2x18.jpg

"Born This Way"

USA:26\04\11

ITA: 5\05\11

I Feel Pretty/Unpretty, I've Gotta Be Me, Somewhere Only We Know, As If We Never Said Goodbye, Barbra Streisand, Born This Way.

Facendo delle prove di ballo Finn colpisce Rachel rompendole il naso. La portano dal medico per una visita; egli le dice che sarebbe meglio un trattamento di chirurgia plastica e lei accetta. I membri del Glee non sono d'accordo con la decisione di Rachel e Will , per far capire ai ragazzi che ognuno di loro è unico e deve accettare i propri difetti, decide di far cantare loro Born This Way, di Lady Gaga, come inno all'accettazione. Ma Rachel è sempre più convinta e si reca dal dottore con Quinn chiedendo un naso come il suo. Kurt torna al glee, perché, su ricatto di Santana che vuole conquistare Brittany diventando reginetta del ballo, Karofsky chiede perdono e ammette le sue colpe, scusandosi con Kurt . Nel frattempo Quinn è sempre più decisa a diventare reginetta del ballo come anche Lauren; pertanto inizia uno scontro fra le due, che porta Lauren a scoprire una verità impensabile sulla sua avversaria: Quinn , che si è trasferita alla McKinley High School al primo anno, nella sua vecchia scuola era una ragazza emarginata in quanto brutta e grassa. La ragazza si era sottoposta pertanto a una dieta folle oltre che ad un intervento di chirurgia estetica per modificare il naso tanto ammirato da Rachel per poter divenire una ragazza bella, ben voluta da tutti e, finalmente, accettata.

19

Episode2x19.jpg

"Pettegolezzi "

USA:3\05\11

ITA:12\05\11

Dreams, Never Going Back Again, Songbird, I Don't Want to Know, Nice to Meet You, Have I Slept with You?, Go Your Own Way, Don't Stop.

Sue crea un giornale scolastico dove pubblica pettegolezzi sui membri del glee e sul prof Schuester; Sue, inoltre, contatta April Rhodes per cercare di convincerlo, inutilmente, a partire per una tournée con lei. I vari gossip pubblicati ogni giorno dal giornale scolastico creano tensione all'interno del Glee, cosicché, Will decide di far cantare ai membri del club canzoni tratte dall'album "Rumors", pettegolezzi, in inglese, registrato da Fleetwood Mac. Artie e Brittany litigano a causa di Santana e si lasciano. Brittany si avvicina molto all'amica, che però non è ancora pronta a fare coming outing, deludendo così la prima. Finn legge, sempre sul giornale scolastico di gossip, che Sam ha una relazione segreta con la sua fidanzata Quinn e quindi decide di appostarsi con Rachel davanti a un motel: i due vedono Kurt con Sam , pensando ci fosse una relazione segreta tra i due, e il giorno seguente, sempre davanti al motel, Quinn che lo abbraccia. Il giorno seguente al glee Finn, Rachel, Sam e Quinn si mettono a discutere; Sam, esasperato, rivela che suo padre ha perso il lavoro e che vive in un motel con la sorellina ed il fratellino poiché hanno dovuto vendere tutto, anche la sua chitarra. Rachel e Finn vanno a scusarsi con Sam per aver dato ascolto ai pettegolezzi e gli regalano una chitarra.

20

Episode2x20.jpg

"Il Ballo "

USA:10\05\11

ITA:19\05\11

Rolling in the Deep, Isn't She Lovely, Friday, Jar of Hearts, I'm Not Gonna Teach Your Boyfriend How To Dance With You, Dancing Queen.

Al McKinley mancano solo 6 giorni al ballo e Kurt chiede a Blaine di andare al ballo insieme: il ragazzo gli racconta un drammatico episodio che gli era successo al suo ultimo ballo scolastico ma poi accetta dicendo di essere pazzo di lui. Quinn e Finn sono in vantaggio per la carica di re e reginetta del ballo; a sorpresa torna Jesse St. James che chiede a Rachel di andare al ballo con lui. Artie e Brittany si sono lasciati ma andranno comunque al ballo, uno per correggere con dell'alcol il punch e l'altra per ballare con i cavalieri delle altre ragazze; Durante una canzone Sam chiede a Mercedes di ballare e Finn e Jesse si picchiano per Rachel, la quale riceve uno schiaffo da Quinn. Viene scelto come re del ballo David Karofsky e Kurt come reginetta. Kurt si sente umiliato, ma decide di farsi incoronare lo stesso per dimostrare che non si vergogna di quello che è. Al momento del ballo del re e la regina, Karofsky, non sentendosi pronto a fare coming out e se ne va, così Blaine chiede a Kurt di ballare. L'episodio si conclude sulle note di Dancing Queen cantata da Santana e Mercedes.

21

Episode2x21.jpg

"Dirsi Addio "

USA:17\05\11

ITA:26\05\11

Back to Black, Some People, Try a Little Tenderness, My Man, Pure Imagination.

Will arruola Jesse come consulente che convince Will che la strategia migliore è quella utilizzata dai Vocal Adrenaline,è incentrare i numeri sul miglior cantante del gruppo; Will decide quindi di indire delle audizioni. Santana, Rachel, Mercedes e Kurt decidono di prendere parte ai provini, con Will e Jesse come giudici; quest'ultimo è estremamente convinto della vittoria di Rachel. Will, però, decide di ignorare il parere di Jesse, ritenendo che la cosa migliore sia che i membri del glee cantino tutti insieme delle canzoni originali. Sue, intanto è sconvolta dalla morte della sorella Jean, tanto da cacciare Becky fuori dalle Cheerios perché le ricorda sua sorella; permette però a Finn e Kurt di aiutarla ad organizzare il funerale. Chiede inoltre al glee di presenziare ed esibirsi al funerale, convinta che non ci sarà nessuno. Riordinando le cose di Jean, Finn e Kurt scoprono che suo film preferito era "Willy Wonka e la Fabbrica di cioccolato" e decidono di ispirarsi al film per organizzare il funerale cantando anche una canzone. Il dolore per la perdita di Jean è lancinante per Sue , tanto da non riuscire a leggere l'elogio funebre e Will ne termina la lettura. Sue confessa a Will che lo ritiene un buon amico e che non andrà mai più contro il Glee: ha deciso di candidarsi come membro del Congresso. Chiede poi scusa a Becky, reinserendola nei Cheerios. Finn si rende conto di essere ancora innamorato di Rachel e lascia Quinn. Qualche minuto dopo, Finn nascondendo un fiore dietro la schiena, vede Rachel e Jesse scambiarsi un bacio.

22

Episode2x22.jpg

"New York "

USA:24\05\11

ITA:2\06\11

New York, New York, My Cup, I Love New York/New York, New York, Still Got Tonight, Bella Notte, For Good, Yeah!, As Long As You're There, Pretending, Light Up The World.

Le ND volano finalmente a New York per partecipare alle Nazionali. Will dà l'incarico ai ragazzi di scrivere due canzoni originali. Intanto si reca a vedere lo spettacolo di April Rhodes ed esegue "Still got tonight" sul palco. Un sorvegliante lo ascolta, si complimenta con lui per il suo talento. Intanto le ND sono scosse dalle voci che Will ha intenzione di lasciare il glee per esibirsi a Broadway. Ma Will rassicura i ragazzi: resterà con loro. Cercando l'ispirazione per la loro canzone, decidono di "fuggire"e di visitare New York. Finn chiede a Rachel di uscire a Central Park. Rachel è disorientata: da un lato vorrebbe tornare con Finn, dall'altro lato ci sono i suoi sogni e Broadway; dopo aver rifiutato un bacio da Finn, corre via. Rachel e Kurt riescono ad arrivare sul palco di "Wicked" e cantano un duetto. Rachel si rende conto che il suo vero amore è Broadway e promette di tornare a New York con Kurt dopo il diploma. Appena le ND salgono sul palco, Rachel confessa il suo amore a Finn, ma è comunque indecisa tra Broadway e l'amore. Alla fine del loro duetto la folla cade in silenzio quando Finn e Rachel si baciano. Le ND concludono la loro performance con "Light up the world". Le ND si classificano 12 su 50. Tornato in Ohio, Kurt racconta la sua esperienza a Blaine: i due esprimono il loro amore l'un l'altro. Si scopre che Sam e Mercedes si frequentano in segreto; Brittany rivela a Santana che l'ama più di quanto non abbia mai amato nessuno. Rachel si vede con Finn e parlano del bacio delle Nazionali; Finn le ricorda che ha ancora un anno prima del diploma e la bacia. Le ND festeggiano così il raggiungimento del dodicesimo posto alle Nazionali con l'ultimo incontro dell'anno del Glee Club.

Terza Stagione

# Immagine Titolo Prima TV Canzoni
01

Episode3x01.jpg

"Il Pianoforte Viola"

USA:20/09/11 ITA: 28/09/11 We Got the Beat, Big Spender, Ding-Dong! The Witch Is Dead, It's Not Unusual, Anything Goes/Anything You Can Do, You Can't Stop the Beat.
È cominciato un nuovo anno al McKinley e Jacob intervista i ragazzi dell'ultimo anno: Finn non sa ancora cosa fare; Rachel e Kurt vogliono trasferirsi a New York; Mercedes, dopo che Sam si è trasferito, ha trovato un nuovo ragazzo, Marcus; i genitori di Mike sono ancora indecisi mentre Tina ed Artie sono ancora al penultimo anno; Santana e Brittany sono tornate nelle Cheerios; Lauren ha lasciato il glee e Puck, Quinn è entrata a far parte delle Skanks diventando punk. Will, per reclutare nuovi membri, ha messo alcuni pianoforti per la scuola ed ha chiesto ai ragazzi di esibirsi ogni volta che ne vedono uno, ma non riscuotono molto successo. L'unica ragazza che vuole entrare è Sugar Motta che però è stonata. Will si trova in difficoltà perché non vuole rifiutare uno studente. Sue ha deciso di candidarsi al congresso e, per crescere nei sondaggi, decide di schierarsi contro le arti. Emma suggerisce a Rachel e Kurt la NYADA e di recarsi a un'incontro. Lì scoprono però di non essere i soli talentuosi. Kurt intanto convince Blaine a iscriversi al McKinley. Questi accetta e si unisce alle ND. Sue nomina Becky e Santana co-capitani e inoltre incarica Santana di distruggere i pianoforti. Schuester se ne accorge e la caccia dal glee.
02

Episode3x02.jpg

"Sono un Unicorno"

USA:27/09/11

ITA: 5/10/11

Somewhere, I'm the Greatest Star, Something's Coming.
Brittany propone a Kurt di aiutarlo a dirigire la sua campagna elettorale. Will assegna la direzione del musical ad Emma, Artie ed alla Beiste ed istituisce un corso di "sculettamento" obbligatorio per Puck, Kurt, Finn e Mercedes. Shelby arriva al McKinley per dirigere un nuovo glee per Sugar che non è stata accettata nel glee di Schuester. Shelby invita Quinn a far parte della vita della bambina non appena si rimetterà in sesto. Rachel fa l'audizione per la parte di Maria. Puck si reca a casa di Shelby per vedere la figlia. Dopo la sua audizione per il ruolo di Tony, Kurt sente i giudici dire che non è adatto per quella parte perché troppo poco virile. Dopo l'audizione Kurt licenzia Brittany dalla campagna e la ragazza così si candida a rappresentante. Quinn torna bionda e si riunisce al glee, solo per riottenere la bambina. Alla fine Blaine fa l'audizione per uno dei ruoli minori ma gli viene proposta la parte del protagonista.
03

Episode3x03.jpg

"La F Asiatica"

USA:04/10/11

ITA: 2/11/11

Spotlight, Run the World (Girls), Cool, It's All Over, Out Here on My Own, Fix You.
Santana torna nel glee. Il padre di Mike dopo che questi ha preso un A- in chimica, gli dice che deve abbandonare il ballo. Mercedes si reca all'audizione per il ruolo di Maria che va così bene che i giudici decidono di fare una seconda audizione a lei e Rachel per fare poi la scelta definitiva. Brittany fa un esibizione in palestra che incita le donne a votarla. Mike si reca all'audizione e dice alla madre che quello che desidera fare è ballare. Mercedes stanca di essere messa sempre in secondo piano lascia il glee. Will invita i genitori di Emma a cena per conoscerli, questo causa però un aggravarsi del disturbo di Emma. Rachel decide di candidarsi a rappresentante di classe, ferendo Kurt. A seguito dell'audizione Rachel e Mercedes vengono scelte entrambi ma Mercedes rifiuta per non essere messa in ombra e per orgoglio. Alla fine i ruoli del musical vengono resi noti, Maria sarà Rachel, Tony sarà Blaine, Anita sarà Santana, Mr.Krupke sarà Kurt e Riff sarà Mike mentre Mercedes si unisce al glee di Shelby.
04

Episode3x04.jpg

"Esprimi Un Desiderio"

USA:01/11/11

ITA:09/11/11

Last Friday Night, Bein' Green,Waiting For A Girl Like You, Candyman, Take Care Of Yourself e Sugar, Sugar.
Sue rivela il budget per la produzione del musical al telegiornale, così Figgins decide di cancellarlo. Burt decide di finanziarlo e di candidarsi contro Sue. Brittany intanto ospita Rory un ragazzo irlandese arrivato con uno scambio. Rory viene preso di mira dai bulli e viene ignorato così Finn decide di diventare suo amico. Brittany crede che lui sia un lepricauno, cioè un folletto magico Irlandese, e gli dice di esprimere 3 desideri, lui ne esprime due perchè l'ultimo non riesce ad avverarsi così Brittany smette di credere in lui. Mercedes convince Santana ad entrare nel glee di Shelby, la ragazza accetta e convince Brittany a seguirla, che si chiama "The Troubletones". Quinn intanto per riavere Beth decide di spargere oggetti pericolosi per la casa di Shelby e chiamare i servizi sociali, Puck pentendosi del suo iniziale coinvolgimento toglie gli oggetti e alla fine la bacia. Rory entra nelle Nuove Direzioni.
05

Episode3x05.jpeg

"La Prima Volta "

USA:8\11\11

ITA: 16\11\11

Tonight, Uptown Girl, A Boy Like That, America,One Hand, One Heart.
Artie dice a Rachel e Blaine che non possano recitare in maniera convincente se sono ancora vergini.La coach rivela ad Artie che è attratta dal reclutatore di football Cooter Menkins che ricambia i suoi sentimenti ma è convita di non piacerle.Così Artie va da Cooter e gli consiglia di invitarla a cena:così Cooter va dalla coach le chiede di uscire, lei accetta. Blaine e Kurt discutono di sesso. Dopo Blaine si reca alla Dalton per invitare gli Usignoli al musical di WSS,e conosce Sebastian,che inizia a provarci con lui.I due si recano al coffee shop,ma arriva Kurt.Sebastian li convince ad andare in un locale gay.Mentre Blaine e Sebastian sono in pista,Kurt incontra Karofsky.Blaine e Kurt lasciano il locale,Blaine è ubriaco,tenta di fare sesso con Kurt,che però non si lascia andare. Rachel chiede un parere sull'argomento alle ragazze.Tina rivela di aver fatto sesso con Mike.Finn scopre che Rachel lo vuole fare per migliorare la sua performance, e ci resta male. Nel pomeriggio,c'è la prima del musical.Dopo Rachel si reca a casa di Finn e lui le confessa che Cooter ha reclutato Shanee.Lei lo rassicura,e dice che è pronta per il passo successivo.Blaine si scusa con Kurt per essersi ubriacato.Così Kurt perdona Blaine e gli propone di andare a casa sua. Kurt,Rachel e Blaine perdono la loro veginità.
06

Episode3x06.jpg

"La Guerra dei Glee Club"

USA:15\11\11

ITA: 30\11\11

Hot for Teacher, Yoü and I/You and I, Hit Me with Your Best Shot/One Way or Another, I Can't Go for That/You Make My Dreams, Rumour Has It/Someone Like You.
Puck si è innamorato di Shelby e cerca di convincerla ad iniziare una relazione, ma lei rifiuta. Per entrare nelle grazie di Shelby, Quinn cerca di entrare nelle Note Dolenti ma non viene accettata dopo che Puck ha confessato a Shelby le sue intenzioni. Sue inizia una campagna in cui cerca di diffamare Burt. Per intimorire le ND in vista della sfida fra i due Glee Club, Santana inizia a offendere Finn e lui per mettere fine a questo le da appuntamento per una partita di palla avvelenata. La vittoria è delle Note Dolenti; a fine partita Santana colpisce brutalmente Rory che inizia a sanguinare. Santana va a porgere le scuse a Finn e a Rory ma lancia a Finn una marea di offese così chiama Santana "vigliacca" perché non riesce ad ammettere di essere innamorata di Brittany.Poi Santana è chiamata nell'ufficio di Sue dove riceve una brutta notizia: uno studente ha sentito la discussione fra lei e Finn e l'ha usata per attaccare la campagna di Sue. I candidati alla presidenza fanno i loro discorsi, Kurt si impegna a vietare la palla avvelenata. Rachel vuole tornare amica di Kurt, e ritira la sua candidatura. Le Note Dolenti si esibiscono in un mash-up di Adele. Dopo la canzone, Santana molla un ceffone a Finn.
07

Ikissedagirlep.jpg

"Le Elezioni"

USA:29\11\11

ITA: 07\12\11

Perfect, I'm The Only One, Girls Just Want to Have Fun, Jolene, I Kissed a Girl, Constant Craving.
Finn mente dicendo che lo schiaffo era finto perché Santana rischiava la sospensione. Finn organizza una giornata in cui cantano canzoni per le donne;I primi ad esibirsi sono Kurt e Blaine. Peccato che Santana è sulla difensiva. Puck canta per Shelby, anche se finge di dedicarla a Santana, Quinn si offre a Puck, ma lui la rifiuta. E' il giorno delle elezioni. Nel frattempo Sue cerca un uomo. Finn continua nella sua opera, e canta Girls Just Wanna Have Fun a Santana e le parte una lacrima e lo abbraccia. Sue ha trovato il suo uomo, Cooter. Così Sue ha un nuovo fidanzato e la coach è sola. Will le consiglia di confessare i suoi sentimenti. Così la Beiste confessa il suo amore; Sue non cederà senza lottare. Le ragazze cantano la loro canzone: I Kissed a Girl. Santana l’ha detto ai suoi genitori e sono d’accordo, ma la nonna la caccia di casa. Beth viene ricoverata in ospedale e Puck interviene e lui e Shelby fanno l’amore; la donna poi lo manda via. Puck si butta tra le braccia di Quinn, ma lei vuole solo avere un bambino; il ragazzo le confessa della sua storia con Shelby. Burt e Brittany vincono le elezioni. Kurt viene convocato nell’ufficio del preside.Pensa che ha falsificato le lezioni a suo favore:sarà sospeso. Rachel confessa di essere stata lei e viene sospesa e non canterà alle Provinciali.
08

Episode3x08.jpg

"Crescere"

USA:7\12\11

ITA: 14\12\11

Red Solo Cup, Survivor/I Will Survive, Buenos Aires, ABC, Control, Man in the Mirror, We Are Young.
Quinn sa che Shelby e Puck vanno a letto insieme e dice a Rachel che lo dirà a Figgins cosicchè le Note Moleste perderanno le provinciali. Sebastian incontra Blaine e Kurt e ci prova con Blaine, che è dubbioso riguardo la vittoria delle ND, visto l'avversione di Finn verso di lui. Finn è convinto che per vincere avranno bisogno dell'aiuto di Sam, va quindi a cercarlo con Rachel e scoprono che lavora in uno strip-bar. Insieme convincono i genitori di Sam a farlo tornare al McKinley. Sam propone alle Nuove Direzioni di puntare sul loro sex appeal per vincere ma Blaine non è d'accordo e scoppia quasi una rissa. Finn decide di collaborare con Blaine. Alle provinciali partecipano per primo il gruppo di Harmony, poi le Note Moleste ed infine le Nuove Direzioni che cantano ABC, Control e Man In the Mirror. Alla fine il gruppo di Will riesce a vincere e Quinn decide di non dire niente a Figgins, inoltre convince Mercedes, Brittany, Santana e Sugar a tornare nelle ND. Le quattro ritornano nel gruppo durante l'esibizione di We Are Young.
09

Episodio3x09.jpg

"Uno straordinario Natale"

USA:13\12\11

ITA: 21\12\11

Blue Christmas, Extraordinary Merry Christmas, All I Want for Christmas Is You, River, Do They Know It's Christmas?, Santa Baby.
Il Glee si dedica alla preparazione dell’albero. Rory sarà solo a Natale: i suoi non possono venire, gli dedica una canzone e Sam lo invita a passare le feste con lui. Rachel ha capito che deve dare dei suggerimenti a Finn per il regalo, così si presenta con una lista. Finn si presenta con una foto di un facocero adottato a distanza. Sue convoca nel suo ufficio Kurt, Blaine e Artie perchè gli offre di esibirsi con le ND per i senza tetto. I ragazzi accettano, ma Mr Schue annuncia che le Nuove Direzioni sono stati scelti per partecipare ad uno speciale natalizio live per la tv locale. Rachel canta la sua ballad romantica, ma il regista Artie ha una visione super allegra del Natale, Sam e Quinn si auto eliminano. Ma lo spettacolo è lo stesso giorno dell’evento con i senzatetto e Sue è molto delusa. Il live tv è semplicemente delizioso, ma ispirati da Rory, il gruppo decide di finirlo prima per andare a cantare al rifugio. Rachel dice a Finn che ha apprezzato il facocero e l’ha chiamato Barbara. Finn, però, le ha comprato un nuovo regalo, una stella, chiamata Finn e un paio di orecchini. Rachel decide che è arrivato il momento di fare del bene e dare al prossimo i regali avuti. Così Finn e Rachel vanno ad aiutare Sam e Rory a raccogliere fondi per beneficenza.
10

Yesno.jpg

"Sì/No"

USA:17\01\12

ITA: 25\01\12

Summer Nights, Wedding Bell Blues, Moves Like Jagger/Jumpin' Jack Flash, The First Time Ever I Saw Your Face, Without You, We Found Love.
Will vuole chiedere ad Emma di sposarlo e coinvolge le ND per trovare una canzone per proporglielo; ma i genitori di Emma non sono d'accordo, dicono che Emma non sarebbe capace di crescere un figlio a causa del suo DOC. Becky ha una cotta per Artie, ma quest'ultimo la vede solo come un'amica e dopo una "strana proposta" da parte di Becky, Artie decide di confessarle ciò che pensa. Becky è distrutta ma viene consolata da Sue. Sam entra nella squadra di nuoto sincronizzato per riconquistare Mercedes, la quale è sempre più confusa tra Shane e Sam. I ragazzi propongono al professor Schuester "Moves like Jagger" ballata dallo stesso professore, le ragazze propongono "The first time ever i saw your face" rappresentata con dei flashback che raffigurano i primi incontri di Rachel, Tina, Santana e Mercedes ed infine Rachel propone "Without you" dedicandola a Finn. Quest'ultimo vuole entrare nell'esercito ma scopre che suo padre non è morto in guerra, ma per un'overdose. Alla fine Will chiede ad Emma di sposarlo con un'esibizione di nuoto sincronizzato. Dopo Finn chiede a Rachel di sposarlo.
11

Michael.jpg

"Michael"

USA:20/09/11 ITA: 28/09/11 Wanna Be Startin' Somethin', Bad, Scream, Never Can Say Goodbye, Human Nature, Ben, Smooth Criminal, I Just Can't Stop Loving You, Black or White.
Le Nuove Direzioni pensano di interpretare una canzone di Michael Jackson alle regionali. Finn ricorda a Rachel della sua proposta e lei risponde che ci deve pensare. Al bar Kurt, Rachel, Santana e Artie scoprono che Blaine aveva detto a Sebastian della loro scaletta, proprio da Sebastian, e dice anche loro faranno Michael, ma proprio come avrebbe fatto Micheal si esibiscono per strada contro gli usignoli con la canzone "Bad", ma finisce che Blaine si becca una granita in faccia. Il giorno dopo sono tutti in ansia per Blaine, che si deve operare all'occhio. Rachel confessa a Quinn della proposta di matrimonio di Finn, per un consiglio, e lei le risponde che deve lasciarlo e pensare al suo futuro, e le dice che è stata ammessa a Yale. Sam e Mercedes si esibiscono in "Human Nature" e alla fine si baciano. Kurt scopre che è stato ammesso alle finali della NYADA. Rachel dice Finn che lo vuole sposare. Santana scopre che Kurt sta soffrendo molto per Blaine, allora Santana sfida Sebastian e riesce a incastrarlo e confessa di aver messo del sale grosso nella granita, lei registra tutto, ma Kurt non vuole questa la vendetta, e dopo aver invitato gli usignoli in auditorium, le nuove direzioni si esibiscono in "Black or White" e dicono agli Usignoli che non diranno niente della granita, e che non canteranno Michael alle regionali. Alla fine Rachel scopre di essere stata ammessa alle finali della NYADA.
12

3x12.jpg

"L'insegnante di Spagnolo"

USA:07\02\12

ITA: 15\02\12

La Cucaracha, Sexy and I Know It, Don't Wanna Lose You, Bamboleo/Hero, La Isla Bonita, A Little Less Conversation.
Le abilità di Will nell'insegnare lo spagnolo vengono messe in discussione, quindi decide di frequentare un corso serale di spagnolo, in cui fa amicizia con l'insegnate, David Martinez. Will invita David a fare una lezione al Glee Club. Poi scopre che Sue vuole avere un figlio con la fecondazione artificiale, e quest'ultima gli propone di donare a lei il suo sperma. Inoltre, anche Sue vuole il posto di storia. Il giorno dopo, Sue scopre che Figgins vuole affidare a Roz il posto di allenatore delle cheerios. Intanto, Will dà il compito ai ragazzi di esibirsi in pezzi in spagnolo. Intanto Mercedes e Sam, non riescono a capire cosa succede tra di loro, ed Emma gli consiglia di non parlare per una settimana. La sera, Rachel confida a Mercedes e a Kurt che Finn la vuole sposare ma i due le consigliano di aspettare. Kurt cerca di convincere Finn di andare in un'università e non sposare Rachel perché è troppo presto, ma Finn rifiuta di ascoltarlo. La sera Emma cerca di conversare con Will che, preso dall'ansia, la respinge facendola arrabbiare. Dopo la penosa performance di Will, Santana gli confessa di aver fatto lei reclamo e di essere infastidita dall'ignoranza di Will, e che dovrebbe fare qualcosa che ama fare. La sera Will procura il lavoro di insegnante di spagnolo a David e lui incomincia a insegnare storia. La puntata finisce con la pace fra Will ed Emma e con la scelta di Mercedes, che lascia il fidanzato Shane ma decide di non stare neanche con Sam.
13

3x13.jpg

"Cuore"

USA:14\02\12

ITA: 22\02\12

Chapel of Love, L-O-V-E, Let Me Love You, Stereo Hearts, Home, I Will Always Love You, You're the Top, Cherish/Cherish, Love Shack.
È San Valentino e Sugar dà i soldi che servono per far partecipare il Glee Club alle regionali ed annuncia che darà una festa di San Valentino. Intanto,Finn incontra i padri di Rachel, che fanno i complimenti ad entrambi per il matrimonio. Nel club della castità c'è un nuovo membro Joe; il club ha in mente di cantare canzoni per gli innamorati. Kurt scopre di avere un ammiratore segreto, e pensa sia Blaine. Artie e Rory lottano per invitare Sugar alla festa fino a che non vince Rory. Il preside Figgins sgrida Santana e Brittany per i loro baci in pubblico per lamentele religiose. Intanto al Glee Rachel e Finn annunciano la loro intenzione di sposarsi, la maggior parte sono in disaccordo. Il club della castità canta "Stereo heart" a Rachel, da Finn, e Santana chiede loro di cantare per Brittany; però loro non sanno se farlo per motivi religiosi. Sam dà a Mercedes dei cioccolatini, e lei gli dice che ha lasciato Shane, dopo si esibisce al Glee Club con "I will always love you" e Sam va via in lacrime. A casa Berry Rachel e Finn litigano, ma fanno subito pace. Kurt scopre che il suo ammiratore segreto è Dave Karosky, e dopo averlo respinto se ne va. Alla festa di Sugar il club canta la canzone per Brittany, dove alla fine Brittany e Santana si baciano. La puntata finisce con Love Shack cantata da Blaine tornato dall'ospedale.
14

Lmw 314stills001.jpg

"Sto arrivando"

USA:21\02\12

ITA: 11\04\12

Cough Syrup, Stand, Glad You Came, Fly/I Believe I Can Fly, Stronger (What Doesn't Kill You), Here's To Us, Chapel of Love.
Le Nuove Direzioni si stanno preparando per le Regionali, ma non mancano i colpi di scena. Sebastian è intenzionato a far vincere gli Usignuoli e sa che l'unico modo è bandire Rachel dalla gara. La ricatta chiedendole di ritirarsi a meno che non voglia vedere pubblicate su Google le foto di Finn nudo e ritoccato. Nel frattempo, al McKinley circola la voce che Dave Karofsky è diventato gay e i suoi compagni di football scrivono con lo spray una parola offensiva sull'armadietto del ragazzo. Dave, disperato, tenta il suicidio ma viene salvato in tempo. Kurt è amareggiato e Sebastian, facendo tesoro dell'accaduto, smette di ricattare Rachel e farà esibire gli Usignuoli dedicando le loro performance a Dave. Con grande grinta, le Nuove Direzioni si classificano al primo posto e tutto sembra andare a gonfie vele. Finn e Rachel si sposeranno in comune, ma all'appello manca solo Quinn, che avrà uno sfortunato incidente d'auto
15

Glee-big-brother.jpg

"Il fratellone"

USA:11\04\12

ITA: 18\04\12

I'm Still Standing, Hungry Like the Wolf/Rio, Fighter, Up up up, Somebody That I Used To Know.
Quinn torna a scuola sulla sedia a rotelle. Rachel si sente molto in colpa. Sue viene a sapere che Roz Washington diventerà la co-allenatrice delle Cheerios, perché la sua gravidanza potrebbe compromettere il lavoro, allora chiede al preside di poter allenare il Glee per vincere i soldi, e il preside accetta. Al McKinley arriva Cooper, il fratello maggiore di Blaine, che si crede un attore anche se ha fatto solo una pubblicità, ed è molto amato da Sue che lo invita al Glee per insegnare ai ragazzi i trucchi del mestiere, ma Blaine e Cooper non sono molto uniti come fratelli e a Blaine dà fastidio che si monti la testa. Comunicano a Sue che il bambino sarà una femmina, ma che avrà qualche problema. Artie insegna a Quinn ad andare sulla sedia a rotelle. Joe le parla e le dice che prega per lei non perché guarisca ma perché accetti la sua situazione e lei lo invita ad entrare al Glee. Rachel e Finn litigano perché lui vuole andare a lavorare con Puck in California, e Rachel potrebbe fare provini a Hollywood, ma lei rifiuta. Arrabbiato, Finn se ne va chiedendole se sia innamorata di lui o dell'ideale Finn da lei immaginato.
16

Discoinferno.jpg

"Saturday Night Glee-ver"

USA:17\04\12

ITA: 25\04\12

You Should Be Dancing, Night Fever, Disco Inferno, If I Can't Have You, How Deep Is Your Love, Boogie Shoes, More Than A Woman, Stayin' Alive.
Preoccupato dei ragazzi del Glee che non hanno ancora trovato dei sogni, Will incarica il gruppo di ragazzi a cantare una delle canzoni di Saturday Night Fever in modo da incoraggiarli a trovare la loro aspirazione. Kurt e Mercedes aiutano Wade (interpretato da Alex Newell), la nuova stella dei Vocal Adrenaline, a realizzare la sua performance alle regionali, vestito da donna. Nel frattempo, Sam aiuta Mercedes a realizzare il suo sogno di diventare una star, e Brittany pubblica su YouTube il video in cui amoreggia con Santana per renderla famosa, Finn vedendo "la febbre del sabato sera" si ispira a Tony (protagonista del film) e decide di voler diventare un attore e di trasferirsi a New York con Rachel.
17

Somebody.jpg

"Addio, Whitney"

Saving All My Love For You

USA:24\04\12

ITA: 02\05\12

How Will I Know, I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me), Saving All My Love for You, So Emotional, It's Not Right but It's Okay, I Have Nothing, My Love Is Your Love.
L'episodio si apre con Mercedes, Santana, Rachel e Kurt che rendono omaggio alla defunta Whitney. Intanto Kurt sente che Blaine si sta allontanando e comincia a messaggiare con un ragazzo conosciuto al negozio di musica. Blaine lo scopre e gli dedica la canzone "It's not right but it's okay" di Whitney Houston. Burt, il padre di Kurt confessa al figlio di non voler vederlo partire per New York.Kurt dedica I Have Nothing a Blaine cercando di fare pace. Poi Kurt chiede aiuto a Emma e finalmente riescono a parlare, e Blaine gli confessa che non vuole che parta per New York e che sta cercando di abituarsi alla sua assenza, così fanno pace. Santana e Rachel cantano "So Emotional" per le Nuove Direzioni e capiscono che una volta preso il diploma non si vedranno più. L'episodio si chiude con le Nuove Direzioni che cantano "My love is your love".
18

Choke.png

"L'occasione di una vita"

USA:01\05\12

ITA: 09\05\12

The Music of the Night, School's Out, Cell Block Tango, Not the Boy Next Door, Don't Rain on My Parade, The Rain in Spain, Shake It Out, Cry.
Rachel e Kurt si preparano all'audizione per la NYADA, Kurt vuole cantare "Not the Boy Next Door" che non ha provato molto ma in cui si identifica, Rachel però gli consiglia di cantare "The Music Of The Night", ma all'ultimo momento Kurt cambia idea e impressiona la talent scout Carmen Tibadeux. Rachel canta "Don't rain on my parade", canzone provata e cantata da una vita, ma durante l'audizione si blocca più volte, compromettendo il suo futuro. La coach Roz Washington sente Santanae le ragazze scherzare sull'occhio nero della Beiste perciò, con Sue, affida loro il compito di cantare canzoni che parlano di violenza domestica sulle donne. Durante l'esibizione delle ragazze si scopre che la coach Beiste ha mentito: l'occhio nero non se l'è procurato con il sacco da boxe, ma è stata realmente picchiata dal marito, così Sue la invita a stare a casa sua. L'allenatrice le racconta di essere andata a vivere da sua sorella e di aver lasciato Cooter ma in realtà la donna vive ancora col marito. Puck vuole lasciare la scuola ma una visita di suo padre lo convince a prendere il diploma; per riuscirci dovrà superare l'esame di geografia. Puck inizialmente cerca di sedurre l'insegnante, poi con l'aiuto dei ragazzi comincerà a studiare, ma non sarà sufficiente per superare l'esame.
19

Promasaurus.jpeg

"L'ultimo ballo"

USA:08\05\12

ITA: 16\05\12

Big Girls Don't Cry, Dinosaur, Love You Like a Love Song, What Makes You Beautiful, Take My Breath Away.
Brittany organizza il ballo scolastico e il tema saranno i dinosauri. Finn e Quinn partecipano insieme al ballo, essendo tutti e due candidati come re e reginetta del ballo, oltre a Santana e altri due studenti del McKinley. Rachel arrabbiata crea l'anti ballo, insieme a Kurt, Blaine, Becky e Puck. Finn va in cerca di Quinn e la trova in bagno, in piedi, e litigano perché lei cerca voti per compassione. Quinn gli supplica di ballare un ballo insieme. I due ballano durante la performance di Love You Like a Love Song ma lui le dice di alzarsi, e far vedere a tutti che sta mentendo. Lei si rifiuta e Finn decide di andare da Rachel. Arrivato all'anti-ballo, Finn vede Rachel vestita col suo abito e convince tutti ad andare al bello. Santana e Quinn contano i voti. A vincere è Quinn, ma lei rifiuta il suo posto per darlo a Rachel, che sta passando un brutto periodo. Durante la performance di Take My Breath Away Quinn si alza in piedi e Santana la regge. L'episodio finisce con il bacio del nuovo re del ballo, Finn e la nuova reginetta, Rachel.
20

Props.jpg

"Il fattore Unique"

USA:15\05\12

ITA: 23\05\12

I Won't Give Up, Because You Loved Me, Mean, Flashdance (What a Feeling)
Rachel è triste per aver fallito l'audizione per la NYADA. Intanto si decide la scaletta delle canzoni per le Nazionali e dato che Rachel farà un assolo, Tina si ribella stanca di stare sempre all'ombra. Mentre Tina sta comprando le stoffe per i costumi delle Nazionali, cade in una fontana battendo la testa e quando si riprende si accorge di essere Rachel e vede tutti cambiati: Rachel è Tina, Kurt è Finn, Blaine è Puck, Artie è Santana, Rory è Sam, Mercedes è Brittany,Quinn è Sugar, Mike è Joe, Schuester è Sue e viceversa. Tina nei panni di Rachel canta "Because you loved me" e parla con Tina cioè Rachel che le consiglia di andare da Carmen Tibideaux per invitarla alle Nazionali così che possa sentirla cantare. Tina torna in sé, si accorge di aver sbagliato e chiede scusa a Rachel consigliandole di andare da Madame Tibideaux. Intanto Puck rifarà il test di geografia grazie alla Coach Beste che ha lasciato il marito dopo averla picchiata,e sarà promosso.
21

Nationals.jpg

"Le Nazionali"

USA:15\05\12

ITA: 23\05\12

Edge of Glory, It's All Coming Back To Me Now, Paradise by the Dashboard Light, Starships, Pinball Wizard, Starlight Express, Tongue Tied, We Are The Champions
È arrivato il giorno delle Nazionali e a gareggiare ci sono i Vocaline Adrenaline campeggiati da Jessie. Le Nuove Direzioni sono le prime ad esibirsi e cantano "Edge of Glory","It's All Coming Back to Me Now" e "Paradise by the Dashboard Light". Madame Tibideaux assiste alla loro esibizione. Jessie parla con lei e le dice che Rachel è la persona con più talento che lui conosca e che dovrebbe darle un'altra possibilità. Le Nuove Direzioni vincono le Nazionali. I ragazzi tornano al liceo con il trofeo e ad aspettarli c'è tutta la scuola che si congratula con loro. Schuster e Emma fanno finalmente l'amore. Rachel firma il suo primo autografo ad una ragazza della scuola. L'episodio si chiude con i ragazzi che cantano "We are the champions" al professor Schuester che vince il premio come insegnante dell'anno.
22

Goodbye.jpg

"Il giorno del diploma"

USA:22\05\12

ITA: 30\05\12

Sit Down, You're Rockin' the Boat, Forever Young, Single Ladies (Put a Ring on It), I'll Remember, You Get What You Give, In My Life, Glory Days, Roots Before Branches.
E' l'ultimo giorno al McKinley, e come compito della settimana Schuester annuncia che i ragazzi giovani canteranno una canzone d'addio ai diplomanti e viceversa. Rachel, Finn e Kurt decidono che appena arriveranno le lettere per le scuole, le apriranno insieme. Come regalo per il diploma Burt Hummel, insieme a Brittany e Tina, balla "Single Ladies" per Kurt. Mentre Kurt sembra non preouccuparsi per la relazione a distanza con Blaine, quest'ultimo ne è terrorizzato. Santana comincia a volere andare a New York visto che Mike andrà in una scuola di danza molto famosa e Mercedes andrà ad Hollywood. Finn sembra ancora insicuro. Quinn decide di aiutare Puck per fargli superare il compito di geografia ei due capiscono ancora di amarsi. Puck passa l'esame e verrà promosso mentre Brittany ripeterà l'anno. Arriva il giorno del diploma. Arrivano anche le lettere per Finn, Kurt e Rachel ma solo la ragazza è stata accettata. Così lei decide di rinviare al prossimo anno la Nyada per andare a New York il prossimo anno con il ragazzo Finn e Kurt. Santana riceve i soldi dalla madre per andare a New York. Al posto di portarla all'altare, Finn porta Rachel alla stazione dove le dice che tra un po' partirà il suo treno per New York e che è entrato nell'esercito per seguire le orme del padre. Tra le lacrime i due si lasciano per il momento. Alla stazione c'è tutto il Glee a salutarla. La serie si conclude con Rachel che arriva a New York.

Quarta Stagione

# Immagine Titolo Prima TV Canzoni
01

Tnr.jpg

"La nuova Rachel"

USA:13/09/12
ITA: 25/09/12
Sister Christian, Call Me Maybe, Americano/Dance Again, Busters Get Popped, Never Say Never, Ave Maria, New York State of Mind, It's Time, Chasing Pavements
Benvenuti alla NYADA! Le lezioni sono appena iniziate e Rachel ha già avuto la sua dose di accoglienza newyorkese: “Fai schifo!” è la prima cosa che le dice la sua nuova insegnante di danza Cassandra July. Lei e Finn non si sentono da due mesi, le manca Kurt e la sua compagna di stanza la delizia con il sonoro dei suoi incontri amorosi. Incontra Brody nel bagno comune alle 3 notte, che poi si scopre essere un ottimo nuovo amico. Tornati in Ohio, le cose sono molto cambiate Sue è diventata mamma e ha una nuova capo cheerleader, Kitty, e le Nuove Direzioni sono ormai popolari. Dopo essere diventati amiconi con cheerios e giocatori di football, non permettono ad Unique di essere se stessa. Blaine, Tina, Brittany e Unique bramano per diventare la “nuova Rachel” e si affrontano, la nuova Rachel sarà Blaine. Anche Kurt è ancora a Lima e lavora alla caffetteria in attesa di poter ri-fare al’audizione per la NYADA. Si tengono i provini per entrare nelle Nuove Direzioni si presentano due ragazzi speciali: Marley e Jake. Lei ottiene un posto subito, mentre Jake, che scopriamo essere il fratellastro segreto di Puck, dovrà migliorare il suo atteggiamento. Quello che il gruppo non sa di Marley è che è la figlia della cuoca che loro prendono tanto in giro. Le Nuove Direzioni abbandonano la popolarità e tornano il gruppo di losers. Blaine convince Kurt a dare una smossa alla sua vita e decide di trasferirsi a New York, giusto in tempo per salvare Rachel dalla depressione.
02

4x02.jpg

"Britney 2.0"

USA:20\09\12
ITA: 02\10\12

Hold It Against Me, Boys/Boyfriend, Womanizer,3, Crazy/U Drive Me Crazy, Oops!... I Did it Again, Gimme More, Everytime.
Essere bocciati e non poter andare avanti con la propria vita non è semplice e se ne accorge subito Brittany. La sua idea ingenua di poter ripetere l'ultimo anno in modo perfetto viene molto presto disillusa: i suoi voti sono pessimi e Sue la caccia dalla squadra delle Cheerios. In più, il suo rapporto con Santana è sempre più difficile vista la distanza: la ragazza, infatti, si è trasferita a Louisville per l’università ed ha pochissimo tempo da dedicare alla fidanzata. Visto lo stato di depressione in cui cade Brittany, Will decide di dedicare nuovamente la settimana al suo idolo Britnay Spears, in modo da farle tornare l’ispirazione grazie alla musica. Nel frattempo a New York, Kurt e Rachel hanno trovato un enorme loft, completamente vuoto e in una zona malfamata della città, ma comunque un loft tutto loro nella Grande Mela. Le cose per Rachel continuano a non andare molto bene alla NYADA, poichè Cassandra l’ha anche esclusa dal corso di Tango perchè pensa sia priva di "sex appeal", e il fatto di non sentire Finn da mesi peggiora solo le cose. Kurt annuncia di voler fare uno stage a Vogue.com e suggerisce a Rachel di smuovere la situazione dicendo che deve mostrare il suo lato sexy a Cassandra. Dunque Rachel decide di chiedere a Brody di aiutarla con un numero, ma nonostante tutto, Cassandra non cede. Rachel ha uno scatto di rabbia e la riversa addosso all’insegnate che la caccia dalla sua lezione; il provvedimento dura poco, ma la ragazza non avrà vita facile nella scuola. Per coronare il loro balletto sensuale, Brody dichiara il suo interesse per Rachel, ma per lei c’è ancora solo Finn. Tornati in Ohio, Brittany sta vivendo lo stesso percorso di autodistruzione di Britney Spears, compreso la rasatura, la lite con un "paparazzo" e la pessima esibizione in playback di "Gimme More", figuraccia in cui coinvolge anche tutto il Glee Club. Ad aiutarla ad uscire dal tunnel, ci pensano il suo nuovo amico Sam, Will ed Emma, che le fanno da tutor per alzare la media dei suoi voti, in modo tale da tornare in squadra. Nonostante gli avvertimenti di Tina e Unique, Marley si prende una cotta per il donnaiolo Jake. Come previsto, però, il suo cuore viene spezzato, dato che lui, dopo averla illusa, inizia ad uscire con Kitty, la nuova cheerio. Puck torna per parlare con il suo fratellastro, e lo convince ad entrare nel Glee Club. Marley chiude la puntata cantando una ballata malinconica.
03

Stile.jpg

"Cambio di look"

USA:27\09\12
ITA: 09\10\12

Everybody Wants to Rule the World, Celebrity Skin, The Way You Look Tonight/You're Never Fully Dressed, A Change Would Do You Good, Mister Monotony
Will non riesce più a trovare l’ispirazione per portare avanti il Glee Club, seguendo i consigli di Sue, però, decide di ritrovare la carica inseguendo un nuovo sogno: far parte di una commissione che faccia valorizzare l’importanza dell’arte nel processo educativo nelle scuole. Questo potrebbe portarlo via dalla suola per qualche mese, Emma è d’accordo, ma noi?! Blaine, da quando Kurt se ne è andato, è un pò depresso, diciamo che avere un fidanzato preso dalla emozionante nuova vita non aiuta. Così decide di candidarsi contro Brittay come Presidente del corpo studentesco. Entrambi hanno due vice Artie (Kevin McHale) per lei e Sam per lui, Brittany e il biondino non sono molto “materiale eleggibile”, quindi abbiamo il primo makeover dalla puntata per prepararli per il dibattito. Blaine e Artie sono agguerriti e conpetenti, Brittany e Sam….sono Brittany e Sam. Blaine diventa il primo presidente gay del McKinley, ma tutta questa distrazione non basta per fargli dimenticare che Kurt è lontano. A tenere occupato il fidanzato nella Grande Mela è un appassionante e sfavillante nuovo lavoro: uno stage a Vogue.com come assistente della ex stilista Isabelle Klempt, interpretata da Sua Maesta della moda Sarah Jessica Parker. L’entusiasmo nel giornale online non è al massimo visto che Isabelle, molto sconsolata dal fallimento della sua linea di vestiti, non riesce a tirare fuori idee creative dai giornalisti; molto poco realisticamente ci pensa Kurt che porta illegalmente Rachel nel guardaroba del giornale per girare un video clip da presentare alla sua capa. Quando Isabelle li becca in flagrante decide di assecondarli e realizza con loro il video e un makeover alla ragazza. D’ora in poi dimenticatevi la Rachel acqua e sapone perchè Lea Michele è una bomba sexy. Ad accorgersene per primo è Brody, che la porta in giro per la città a ballare, cantare e mangiare gelato e riesci anche a farsi invitare a cena a casa sua. “Ho capito rimaniamo solo amici” dice Brody solo un secondo prima di baciarla. Proprio mentre la nuova Rachel iniziava una nuova storia, qualcuno bussa alla porta: Finn è tornato!
04

4x4.jpg

"Fine di una storia"

USA:04\10\12
ITA: 13\11\12

Barely Breathing, Give Your Heart a Break, Teenage Dream, Don't Speak, Mine, The Scientist
Finn, arrivato a New York, confessa a Rachel di essere stato congedato dall'esercito dopo solo 16 giorni. Lei gli propone di entrare alla NYADA, ma lui non è molto convinto. Intanto arriva anche Blaine, in anticipo di due settimane. Kurt è molto felice della sorpresa, ma Blaine gli rivela che lo ha tradito perché si sentiva terribilmente solo. Contemporaneamente Rachel confessa a Finn che ha baciato Brody, perché sola e preoccupata, visto che Finn non rispondeva ai suoi messaggi e alle telefonate. Sia Finn che Blaine la mattina dopo le confessioni, ritornano a Lima. Intanto il Prof. Schuester viene assunto per il lavoro di cui aveva chiesto l'incarico. Per iniziare a lavorare dovrebbe trasferirsi a Washington D.C., ma Emma non vuole partire. Anche Santana e Brittany hanno una crisi: Brittany si sente sola e Santana si sente in colpa per i radi incontri con la fidanzata. Santana così raggiunge la decisione di prendersi una pausa dalla relazione. Rachel raggiungerà Finn per parlare di ciò che è successo, arrivando alla conclusione della relazione.
05

Gleebthj.jpg

"Il ruolo adatto"

USA:08\11\12
ITA: 20\11\12

Hopelessly Devoted To You, Blow Me (One Last Kiss), Juke Box Hero, Everybody Talks, Born to Hand Jive
Artie chiede aiuto a Finn, Mercedes e Mike per aiutarlo a dirigere e coreografare il musical. Blaine, molto triste per la rottura con Kurt fa il provino cantando una canzone di Danny Zuko ma rinuncia al ruolo perché secondo lui è inadatto a interpretare una storia d'amore. Finn per il ruolo di Danny, cerca un nuovo volto e lo trova in Ryder Lynn, un giocatore di football proprio come lo era lui al liceo. Marley e Wade fanno l'audizione assieme rispettivamente per il ruolo di Sandy e Rizzo. Anche Kitty, per indispettire Marley, decide di fare l'audizione per il ruolo di Sandy, cantando una canzone assieme a Jake che si è ingelosito dopo aver visto Marley e Ryder insieme. Tina decide di non fare il provino a causa della presenza nella giuria di Mike. Finn decide, nonostante il parere fortemente contrario di Sue, di assegnare il ruolo di Rizzo a Wade "Unique". Alla fine delle audizioni viene esposto il foglio coi ruoli: Ryder sarà Danny, Marley sarà Sandy, Kitty sarà Patty, Brittany sarà Cha-Cha, Sugar sarà Frenchy, Sam sarà Kenickie, Tina sarà Jan, Joe sarà Doody, Jake sarà Putzie mentre Blaine sarà l'Angelo dei Giovani. Nel frattempo Will e Emma discutono del loro futuro chiedendo aiuto a Shannon e, arrivano alla conclusione che Emma resterà a Lima mentre Will a Washington vedendosi nei fine settimana e quando l'uomo tornerà a casa si sposeranno. Alla fine Will propone il ruolo di leader del Glee Club a Finn.
06

Tumblr mcswjaumRa1qg25zco2 1280.jpg

"Glease"

USA:15\11\12
ITA: 27\11\12

Greased Lightning, Look At Me I'm Sandra Dee, Beauty School Drop Out, Look At Me I'm Sandra Dee (Reprise), There Are Worse Things I Could Do, You're the One That I Want
E' il giorno della prima del musical di Grease. Unique non ha la possibilità di recitare come Rizzo perchè Sue decide di ostacolarlo facendo intervenire i suoi genitori; Finn allora decide di chiedere aiuto a Santana. Schuster decide di affidare il comando del gleeclub a Finn perchè lo ritiene degno del ruolo e il preside della McKinley approva. Emma dice a Will che non andrà a Washington con lui, ma il loro amore vivrà a distanza. Durante le prove Kitty stringe i vestiti a Marley facendole credere di essere ingrassata e di essere sula strada per diventare come la madre obesa. Nel frattempo a NY Rachel e Kurt sono indecisi se assistere alla prima dello spettacolo. Decidono di andare e rincontrando gli ex ragazzi. Lo spettacolo è un successo, Ryder bacia Marley suscitando la gelosia di Jake. Rachel e Finn chiudono il loro rapporto definitivamente, come anche Kurt e Blaine. Rachel chiama Brody perchè ha bisogno di non pensare a Finn, ma Miss July gli dice che sono stati insieme quella sera.
07

Dynamicduets.jpg

"I superduetti"

USA:22\11\12
ITA: 04\12\12

My Dark Side, Superman, Holding Out For a Hero, Heroes, Some Nights
Le provinciali si avvicinano sempre di più per il glee club, che scopre di essere stato derubato del trofeo vinto alle Regionali dello scorso anno, dai membri dei Warblers. Finn si trova già alla deriva come nuova guida del Glee club, infatti ha fatto entrare nel club Kitty, che è odiata e mal sopportata da tutti, e ha avuto un’idea banalissima per le provinciali: interpretare il tema dello “straniero”, con canzoni in lingua e i costumi dei vari paesi. I membri del Glee restano molto delusi perché, essendo campioni, per poter vincere devono mantenere standard molto alti e superare i loro limiti. Blaine abbandona quindi la lezione per cercare di recuperare il trofeo, e si imbatte nel nuovo capitano dei Warblers, Hunter, che gli fa una proposta interessante: le Nuove Direzioni riavranno il trofeo, se i Warblers riavranno Blaine. Viene incastrato da un blaizer e dall’improvvisazione Dark Side di Kelly Clarckson, ma riuscirà il nostro eroe a non farsi tentare dal lato oscuro? C’è solo una risposta: No Thanks, anche se per un attimo si è temuto il peggio! Finn intanto ristabilisce il controllo cercando di unire i membri del Glee che sembrano più restii a cooperare, e propone due duetti: Marley con Kitty e Jake con Ryder…vestiti da supereroi. Jake e Ryder si buttano su una canzone dei R.E.M, Superman, ma il duetto finisce in un rissa tra i due. Finn per farli riappacificare li costringe a raccontarsi l’un l’altro le proprie paure. Jake ammette quindi di non sentirsi parte di nulla, essendo mezzo bianco e mezzo nero, Ryder fatica a leggere e scopre così di essere dislessico. Invece nella performance di Kitty e Marley, le due sembrano aver trovato una certa complicità.
08

Thanksgiving photo.png

"Ringraziamento"

USA:29\11\12
ITA: 11\12\12

Homeward Bound/Home, Come See About Me, Whistle, Live While We're Young, Let's Have A Kiki/Turkey Lurkey Time, Over the River and Through the Wood/She'll Be Coming 'Round the Mountain, Gangnam Style
Per il giorno del ringraziamento Quinn, Mercedes, Mike, Santana e Puck fanno visita a scuola. Tra qualche giorno ci sono le Provinciali e Finn decide di affidare ai nuovi membri un mentore. Ryder con Mike, Marley con Santana, Jake con suo fratello Puck, Wade con Mercedes e Kitty con Quinn. Quinn è un idolo per Kitty, e la ragazza è eccitatissima nel lavorare con la sua stella. Per le provinciali Finn decide che faranno Gangnam Style. Intanto Rachel e Kurt fanno una festa a casa loro dove invitano Brody, con cui Rachel ha fatto pace, Isabelle e alcuni suoi amici. Kurt sotto consiglio di Isabelle decide di dare una possibilità a Blaine dicendogli che si rivedranno per Natale. Marley intanto per dimagrire comincia a prendere lassativi. Così, durante il numero alle provinciali la ragazza sviene.
09

Swansongep.jpg

"Canto del cigno"

USA:06\12\12
ITA: 18\12\12

Somethin' Stupid, All That Jazz, Being Good Isn't Good Enough, O Holy Night, Being Alive, Don't Dream It's Over
Dopo che Marley sviene, tutti i suoi compagni sono pronti ad aiutarla e abbandonano il palco: per questo motivo il Glee Club perde le Provinciali lasciando la vittoria agli Usignoli; intanto Santana accusa Kitty dicendole che voleva far diventare anoressica Marley. Così Finn viene chiamato in presidenza per discutere su come arrivare ad una soluzione; allora Figgins(per motivi economici) toglie l'aula di canto per darla ai Cheerios: il Glee si scioglie. Nel frattempo alla NYADA Rachel sfida Cassandra per farle vedere che è migliorata, come sempre Cassie le dice che non è ancora abbastanza,allora Rachel controbatte dicendole che vincerà lo showcase solo grazie alla sua voce. A Lima Finn decide di fare una riunione per discutere sulle sorti del Glee Club e si arrabbia perchè tutti si sono appoggiati ad altri club dimenticando il Glee (Artie fa il batterista per i Cheerios, Ryan e Jake sono entrati nella squadra di Basket, Unique è entrata nella squadra di Hockey e Tina e Blaine sono entrati nei Cheerios) solo Marley è rimasta fedele al club. Alla NYADA Kurt decide di rifare l'audizione e, Rachel e Brody si baciano; dopo la favolosa performance di lei, Carmen avverte il pubblico dicendo che ci sarà un'altra esibizione del Sig. Hummel. Kurt entra nel panico ma per fortuna Rachel è pronta ad incoraggiarlo. Alle fine l'amico si esibisce. Intanto a Lima Marley trova un posto per le prove di canto così Finn, dopo una telefonata di Rachel che lo avverte di aver vinto lo showcase, manda un messaggio ai suoi compagni e li da appuntamento alle 5. All'inizio solo Marley si presenta e confessa a Finn che si sente in colpa per tutto quello che è successo; ma poi arrivano tutti gli membri. A New York Kurt viene preso alla NYADA.
10

GleeActually.png

"Il miracolo di Natale"

USA:13\12\12
ITA: 25\12\12

Feliz Navidad, White Christmas, Hanukkah Oh Hanukkah, Jingle Bell Rock, The First Noel, Have Yourself a Merry Little Christmas
Artie, dopo essere caduto dalla sedia a rotelle, va in infermeria, si addormenta e immagina la sua vita senza stare sulla sedia, la quale è un vero inferno. Intanto Brittany fa dei regali perché crede che il 21 dicembre ci sarà la fine del mondo, e scopre che ci crede anche Sam quindi decidono di diventare sposi maya. Il matrimonio è celebrato dalla coach Beiste, ma il 22 dicembre si accorgono che il mondo non è finito, allora i due si rendono conto della gravità di essere sposati, però la coach Beiste li rassicura dicendogli che il loro matrimonio non è stato mai fatto realmente. Puck porta Jake in California per festeggiare la loro festa ebraica, e gli dice che ha una meravigliosa casa, soltanto che Jake scopre che Puck in verità è solo il pulitore della piscina, allora Puck dice a Jake che gli ha mentito soltanto perché pensava che non sarebbe stato orgoglioso di lui, alla fine i due decidono di festeggiare l'hannukkà a Lima, e di fare incontrare le loro madri a cena. Sue ha pescato dal cappello il nome della madre di Marley. Sentendo Marley e sua madre parlare dei loro problemi finanziari, decide di essere buona e regalargli un albero, dei regali e 800 dollari. Rachel va con i suoi due papà a fare una crociera per gay. Intanto Kurt riceve una visita inaspettata: suo padre Burt è venuto da Lima per dargli una brutta notizia faccia a faccia, cioè che ha un tumore alla prostata; ma per fortuna il pericolo è passato. Burt dice a suo figlio che è venuto con un regalo troppo grande da mettere sotto a un albero, e gli indica di andare a un indirizzo dove trova Blaine, e i due iniziano a pattinare cantando una canzone natalizia. I due sembrano essersi riappacificati e si promettono che uno ci sarà sempre per l'altro.
11

Tumblr mgdgm0R94Z1qg25zco4 1280.png

"Sadie Hawkins"

USA:24\01\13
ITA: 31\01\13

Tell Him, I Don't Know How to Love Him, Baby Got Back, No Scrubs, Locked Out of Heaven, I Only Have Eyes For You
Le ragazze del McKinley decidono di organizzare il primo ballo Sadie Hawkins, ovvero un ballo in cui sono le ragazze ad invitare i ragazzi. Tina va con Blaine, Marley con Jake, Brittany con Sam, Kitty invece con Puck. Sam nel frattempo scopre che gli usignoli hanno imbrogliato alle provinciali. Kurt intanto inizia la sua prima settimana alla NYADA e per fare nuove amicizie decide di iscriversi nei Pomi di Adam, ovvero il glee club della NYADA, quello con il più basso grado di popolarità nell'accademia e chiede di uscire ad Adam che accetta. Rachel chiede a Brody di trasferirsi da lei.
12

4x122.jpg

"Mettersi a nudo"

USA:31\01\13
ITA: 07\02\13

Torn, A Thousand Years, Love Song, This Is the New Year, Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself), Hot In Herre/Centerfold
Le accuse di doping nei confronti degli usignoli vengono confermate così le nuove direzioni vengono ammesse alle regionali. Per raccogliere soldi per le regionali Tina propone di effettuare un calendario con le foto dei ragazzi. Nel frattempo Brittany riceve il punteggio più alto nel SATs mentre Sam quello più basso e decide quindi di selezionare un college che non richiede un punteggio elevato. Marley e Jake si dichiarano l'uno con l'altro. Rachel intanto dopo diverse indecisioni accetta un copione in cui dovrà recitare in topless in una delle scene, Brody supporta la sua decisione mentre Kurt contrario per convincerla a rinunciare chiama Quinn e Santana. Rachel decide quindi di non girare la scena supportata dalle amiche mentre Santana pensa di trasferirsi a New York.
13

ImmaDiva.png

"Una vera Diva"

USA:07\02\13
ITA: 21\02\13

Diva, Don't Stop Me Now, Nutbush City Limits, Make No Mistake (She's Mine), Bring Him Home, Hung Up, Girl On Fire.
Le accuse di doping nei confronti degli usignoli vengono confermate così le nuove direzioni vengono ammesse alle regionali. Per raccogliere soldi per le regionali Tina propone di effettuare un calendario con le foto dei ragazzi. Nel frattempo Brittany riceve il punteggio più alto nel SATs mentre Sam quello più basso e decide quindi di selezionare un college che non richiede un punteggio elevato. Marley e Jake si dichiarano l'uno con l'altro. Rachel intanto dopo diverse indecisioni accetta un copione in cui dovrà recitare in topless in una delle scene, Brody supporta la sua decisione mentre Kurt contrario per convincerla a rinunciare chiama Quinn e Santana. Rachel decide quindi di non girare la scena supportata dalle amiche mentre Santana pensa di trasferirsi a New York.
14

379322 335415109891508 1281111326 n.png

"Lo voglio"

USA:14\02\13
ITA: 14\03\13

You're All I Need to Get By, Getting Married Today, Just Can't Get Enough, We've Got Tonite, Anything Could Happen.
Emma scappa dalla chiesa lasciando Will solo davanti all'altare. Il ricevimento del matrimonio si tiene comunque e alla fine della giornata Kurt e Blaine, Rachel e Finn, Santana e Quinn, Artie e Betty, la cugina paraplegica di Emma, finiscono per fare sesso. Jake, aiutato da Ryder decide di trasformare la giornata di San Valentino nella settimana dell'amore ma nonostante ciò la ragazza non si sente ancora pronta per fare l'amore anche perché capisce che i regali vengono da Ryder in realtà.Will è sempre più abbattuto per la fuga di Emma, ma Finn e le Nuove Direzioni riescono a tirarlo su di morale, e a fargli capire che deve lottare per quello a cui tiene, cantandogli una canzone. La puntata si conclude con Rachel a New York con un test di gravidanza in mano.
15

415 glee recap.jpg

"Come nei film"

USA:07\03\13
ITA: 21\03\13

You're All the World to Me, Shout, Come What May, Old Time Rock & Roll/Danger Zone, Diamonds Are a Girl's Best Friend/Material Girl, In Your Eyes, Unchained Melody, Footloose.
Will decide di fare al glee club il tema dei film; intanto Finn lo sta aiutando a ritrovare Emma. A New York Santana è andata a vivere con Rachel e Kurt e accusa Brody (alle sue spalle) di essere uno spacciatore. Will ritrova Emma e si rimettono insieme, però Finn gli rivela di aver baciato Emma. Marley non ce la fa più e dice a Jake che Ryder l'ha baciata. Intanto Santana dice a Rachel che ha trovato il suo test di gravidanza. Quando la invita a dirle qualcosa, Rachel comincia a piangere.
16

Episode4x16.jpg

"Faida"

USA:14\03\13
ITA: 28\03\13

How to Be a Heartbreaker, The Bitch Is Back/Dress You Up, Cold Hearted, Bye Bye Bye/I Want It That Way, I Still Believe/Super Bass, Closer.
I ragazzi del Glee Club, stanchi della situazione di rancore tra il Prof. Shue e Finn, decidono di affidare loro un compito: dovranno sfidarsi in un Mash-Up. Nel frattempo, a New York, Rachel scopre di non essere incinta e decide di tornare alla sua vita normale. Tuttavia Santana le consiglia di prenderla come una lezione di vita. Quest'ultima, mentre in Ohio si sfidano a colpi di note, continua ad indagare su Brody. Nel Glee club Finn, dopo aver cantato con il Prof. Shue vuole abbracciarlo in segno di pace ma, dopo che egli rifiuta, decide di andarsene dalla scuola. Ma le sfide di Mash-Up continuano: Unique sfida Ryder che non ammette che quest'ultima è una ragazza. Sue sfida Blaine e, dopo che egli perde, lo obbliga ad entrare nelle Cheerios. Nella grande Mela, Santana, dopo aver fatto una scenata a Brody, durante una lezione alla NYADA, viene invitata da Rachel e Kurt a lasciare l'appartamento. Ma le indagini della ragazza la portano a scoprire la verità su Brody: si prostituisce per pagarsi le rette della scuola. Finn viene invitato da Santana durante una messa in scena di un falso appuntamento notturno per Brody e, dopo aver litigato con quest'ultimo, lo picchia gridandogli di lasciare in pace la sua futura moglie. La puntata finisce con Ryder che, dopo essersi innamorato di una ragazza in una chat, le chiede di incontrarsi ma, quest'ultima, si disconnette.
17

WanneBE.png

"Passioni segrete"

USA:21\03\13
ITA: 18\04\13

Wake Me Up Before You Go-Go, Copacabana, Against All Odds (Take a Look at Me Now), Wannabe, My Prerogative, Creep, Mamma Mia
Will è malato quindi Sam e Blaine prendono le redini del glee club e decidono il compito settimanale "Passioni Segrete". I ragazzi delle Nuove Direzioni devono svelare le loro passioni segrete musicali: canzoni e cantanti che alle altre persone potrebbero non piacere, tenendoli così segreti. Si scopre che Sam ha una passione per Barry Manilow. Invece Kitty ama le Spice Girl. Brittany lo rivela alle ragazze che ammettono anche loro di amarle così tutte insieme eseguono Wannabe. Blaine canta Against All Odds (Take a Look at Me Now) dicendo che la sua passione segreta è Phil Collins, ma Sam capisce che in reatà è lui. Blaine non vuole rovinare la loro amicizia, e per Sam va bene. Intanto a New York Rachel scopre la verità su Brody, lo caccia di casa e torna a convivere pacificamente con Kurt e Santana.
18

B418GLEE Ep418-Sc10 093 595 slogo2.png

"Colpo al cuore"

USA:11\04\13
ITA: 25\04\13

Your Song, More Than Words, Say
Quando Brittany Pierce annuncia che un asteroide colpirà la città di Lima, Ohio, il professor Schuester approfitta dell'occasione per assegnare come tema settimanale Last Chance, per ispirare i suoi ragazzi e prepararli al meglio per le imminenti Regionali. I ragazzi si impegnano a fondo, ma sono sollevati di scoprire che Brittany si era soltanto sbagliata sulla sua profezia. Un giorno però mentre i ragazzi del Glee sono in aula canto si sentono due spari, e si scatena il caos! Will e la coach Beiste rimangono con i ragazzi nell'aula canto cercando di tranquillizzarli; ma presto si scopre che Brittany è in bagno insieme a due ragazzi, invece Tina è come se sparita. Ryder cerca di chiamare la ragazza che aveva conosciuto online ma quando invia la chiamata squilla un cellulare che suona nella stanza. Artie tira fuori la telecamera e chiede a quasi tutti i ragazzi un messaggio in caso non ne escano vivi. Will decide di andare a prendere Brittany e porta tutti i ragazzi nell'aula. I ragazzi sentono urlare la polizia "tutto finito" e si abbracciano tutti tra le lacrime. Sue, Shuester e la Beiste parlano dell'accaduto, Shuester che espelleranno lo studente colpevole Sue confessa in quel momento che era stata lei a sparare. Figgins non ha scelta che licenziarla e lei accetta la sua punizione. Si scopre che in realtà è stata Becky a sparare due colpi accidentali con la pistola del padre. Ryder intanto aspetta Katie davanti l' aula canto dove si erano dati l'appuntamento, ma non arriva nessuno. così va all'auditorium dove tutti cantano la canzone finale dell'episodio.
19

Don'tStopRachel 419.png

"Originale"

USA:18\04\13
ITA: 2\05\13

Next to Me, Fight for Your Right (To Party), You Have More Friends Than You Know, Don't Stop Believin', Outcast
Finn finalmente decide di andare al college di Lima per diventare insegnante. Scopre che non è come lo immaginava, ma è pieno di feste. Lì incontra Puck e cominciano la loro vita universitaria insieme. Salvando una festa da una radio rotta cantando ottengono un lavoro. Al McKinley Will decide la scaletta per le regionali, ma non tutti sono contenti. Marley propone di cantare le sue canzoni originali, ma nessuno la ascolta. Dopo averne cantata una con alcuni del club, Will sentendola decide di portarla alle regionali. A New York Rachel deve fare l'audizione per Funny Girl. È ancora indecisa su quale canzone di Barbra Streisand scegliere, ma l'arrivo di Shelby le fa cambiare idea dicendo che non dovrebbe cantare una canzone della Streisand, ma dovrebbe essere originale. Dopo una chiacchierata a telefono con Finn decide che la sua canzone sarà quella con cui tutto è iniziato.
20

Rock!.png

"Luci sul passato"

USA:25\04\13
ITA: 9\05\13

You've Lost That Lovin' Feelin', Everybody Hurts, We Will Rock You, Little Girls, At the Ballet, Longest Time
Ryder confida il suo segreto, ovvero quello di essere stato molestato sessualmente all'età di 11 anni, ma nessuno dei ragazzi riesce a comprenderlo se non Kitty che gli confida di aver anch'essa subito delle molestie. E quando Kitty pensa che possa nascere qualcosa tra loro, lo riscopre ancora fissato con Kate la ragazza virtuale, così offesa se ne va. Nel frattempo Rachel e Kurt cercano di convincere Santana a dare una svolta alla sua vita, ma lei afferma di essere felice così e che non ha bisogno del loro aiuto. Ma durante un evento di beneficenza organizzato da Isabelle Wright riesce a tirar fuori la sua passione per la danza e si convince a prendere delle lezioni alla succursale della NYADA.
21

Episodio 4x21.png

"Wonder-ful"

USA:2\05\13
ITA: 16\05\13

Signed, Sealed, Delivered I'm Yours, Superstition, You Are the Sunshine of My Life, I Wish, Uptight (Everything’s Alright), Higher Ground, For Once in My Life
Rachel chiama il professor Shuester per informarlo sul fatto che lei potrebbe avere la parte di protagonista nel musical di Brodway "Funny Girl". Lui è molto contento e propone come compito della settimana "Wonder-ful", perché quella di Rachel è stata una notizia meravigliosa. Kurt invece diventa ossessivo riguardo ai risultati del test per il cancro alla prostata del padre, Artie invece riceve la lettera di ammissione per un'accademia cinematografica, ma dice a Kitty che sua madre ha paura di mandarlo da solo a New York. Kitty va a parlare con la madre di Artie, che le dice che non è vero che lei ha paura di mandarlo, e infatti è Artie ad avere paura ma parlando con la madre la supera. Intanto Mercedes e Mike propongono a Jake di aiutarli a girare il video musicale di una delle canzoni di Mercedes, che usciranno in un album da lì a poco, ma il discografico vuole che Mercedes si metta seminuda durante il servizio fotografico, quindi lei capisce che lui vuole solo la sua voce e non la "vera Mercedes", e scioglie il contratto.
22

All or Nothing 1.png

"Tutto o niente"

USA:9\05\13
ITA: 23\05\13

To Love You More, Rainbow Connection, Clarity, Wings, Hall of Fame, I Love It, All Or Nothing
Will Schuester annuncia ai ragazzi che le regionali si svolgeranno al McKinley. Incoraggia loro ad augurare buona fortuna a Rachel, che in quel momento si esibisce per il callback del revival di Broadway Funny Girl, cantando "To Love You More". Brittany visita il MIT, dove viene considerata come un genio. Una volta tornata a Lima diventa arrogante, si rifiuta di esibirsi alle regionali, lascia i Cheerios e rompe con Sam. Sam chiede a Santana di tornare a Lima per aiutare Brittany. Dopo aver parlato con Santana, Brittany torna come prima. Brittany spiega al glee club che le è stata proposta un'ammissione anticipata al MIT e saluta commuovendosi tutti i ragazzi. Blaine è intenzionato a chiedere a Kurt di sposarlo. Dopo aver comprato l'anello di fidanzamento incontra Jan, una gioielliera lesbica fidanzata da molti anni con Liz. Blaine e Kurt cenano con Jan e Liz, che raccontano come sono state insieme tutti questi anni e la loro esperienza. Jan chiede a Liz di sposarla, e questo incoraggia Blaine nella sua scelta. Ryder si rifiuta di esibirsi alle regionali a meno che "Katie" si mostri. Marley incomincia a prendersi la colpa di essere lei, ma Unique confessa a Ryder di essersi presa una cotta per Ryder e ha creato una falsa identità solo per avvicinarsi di più a lui. Ryder decide di esibirsi alle regionali ma promette che lascerà il glee club una volta terminata la gara. Alle regionali, gli Indianatomici, guidati da Frida Romero, si esibiscono con "Clarity" e "Wings". Le Nuove Direzioni cantano "Hall of Fame" e "I Love It", seguiti dalla canzone originale di Marley "All or Nothing". Le Nuove Direzioni vincono le regionali e tornano nell'aula di canto, dove Emma si presenta con un reverendo e rivela ai ragazzi la sua intenzione di sposarsi con Will, immediatamente. Dopo il rito nuziale, Will e Emma festeggiano con i ragazzi, mentre Blaine tiene nascosto dietro la schiena l'anello di fidanzamento.

Quinta Stagione

# Immagine Titolo Prima TV Canzoni
01

Y Rachel.jpg

Love, Love, Love
USA:26/09/13
ITA: 09/13
Yesterday, Drive My Car, Got to Get You into My Life, You've Got to Hide Your Love Away, Help!, A Hard Day's Night, I Saw Her Standing There, All You Need Is Love.
Le Nuove Direzioni tornano all'attacco preparandosi alle Nazionali con un compito da due settimane sui Beatles. Blaine e Kurt riflettono sulla loro storia e la loro rottura, decidendo alla fine di tornare insieme. Nel frattempo, Rachel si ritrova con un futuro incerto dopo un esito inaspettato del suo provino e così Santana la convince a lavorare in un ristorante per riprendersi ciò che le spetta. La William McKinley High School subisce uno scossone con il grande ritorno della Sylvester in qualità di Preside ad interim e Figgins ridotto a lavorare come bidello. Nel frattempo, con il pretesto del ballo, Blaine e gli altri del Glee-Club vogliono aiutare Tina a combattere la sua solitudine.
02

Tits1b.jpg

La rivincita di Tina
USA:03\10\13
ITA: 10\13
Revolution, Get Back, Something, Here Comes the Sun, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, Hey Jude, Let It Be
In questa seconda parte del tributo ai Beatles, il ballo di fine anno è dietro l'angolo e Tina è più eccitata che mai all'idea di poter ricevere il titolo di reginetta del ballo, il che la spinge a diventare un po' maniaca. La cheerleader Bree è pronta a rovinarle la vita umiliandola pubblicamente, tirano in causa prima Kitty, ma invano, ed infine riuscendo nell'intento con la collaborazione di Dottie. Mentre una nuova infermiera di presenta a scuola e Sam si innamora di lei, anche a New York sboccia l'amore tra Santana e Dani.
03

002~876.jpg

Addio, Finn
USA:10\10\13
ITA: 22\10\13
Seasons of Love, I'll Stand by You, Fire and Rain, If I Die Young, No Surrender, Make You Feel My Love
A qualche settimana di distanza dalla tragica morte di Finn, il Glee-Club originale e quello attuale si riuniscono per commemorare un loro amico ed onorarlo nel miglior modo che conoscono, cantando. Kurt, Burt e Carole fanno ordine tra gli oggetti personali di Finn, ritrovando il loro spirito di famiglia e ricordando il ragazzo rievocando alcuni ricordi legati a delle cose. Will cerca di aiutare gli altri a superare il difficile momento, ma non si concede il tempo necessario a sfogarsi. Anche Rachel torna alla William McKinley High School, con il cuore a pezzi.
04

Tumblr mv3dgtV4sA1sot3vko9 1280.jpg

Katy contro Gaga
USA:7/11/13
ITA: 8/11/13
Marry the Night, Applause, Wide Awake, Roar
Il prof. Schuester assegna al Glee Club il compito della settimana: i ragazzi che si indentificano con Lady Gaga dovranno cantare delle canzoni di Katy Perry, mentre i fan di Katy Perry si esibiranno con delle canzoni di Lady Gaga. Mentre Marley e Jake, anche a causa del tradimento di lui con Bree, cominciano ad allontanarsi, Sam riesce a conquistare Penny. Nel frattempo, a New York, Kurt organizza delle audizioni per reclutare nuovi membri per la sua band. Ai provini si presenta solo Starchild: prima Kurt lo rifiuta, ma poi, convinto da Rachel, lo fa entrare nella band.
05

505GLEE Ep505-Sc22 258.jpg

La fine del Twerk
USA:14/11/13
ITA: 15/11/13
You are Woman, I am Man, Blurred Lines, If I Were A Boy, Wrecking Ball, On Our Way
Dopo aver visto un video in cui Blaine balla il Twerk, il prof. Schuester decide dei dedicare la settimana a questo ballo. La preside Sylvester, ritenendo che sia una danza inappropriata a una scuola, cerca in tutti i modi di ostacolare Will e il Glee Club. Unique è perseguitato da un gruppo di bulli, che lo prendono in giro per i suoi vestiti da donna. Dopo che Bree ha rivelato a Marley il tradimento di Jake, i due si lasciano definitivamente. A New York, Kurt e Rachel sono in una fase di ribellione, e decidono di farsi entrambi un tatuaggio.
06

Movinoutsong.jpg

Progetti
USA:21/11/13
ITA: 22/11/13
Movin' Out, Piano Man, My Life, Honesty, An Innocent Man, Just the Way You Are, You May Be Right
Il McKinley organizza per i ragazzi dell'ultimo anno una "fiera del lavoro" nei corridoi, ma per ordine della preside Sylvester manca uno stand dedicato alle arti. Will dà quindi alle Nuove Direzioni il compito di cantare brani di Billy Joel, un artista che aveva dovuto faticare molto per raggiungere la fama. Mentre Marley ha lasciato Jake e accetta di uscire con Ryder, Artie aiuta Becky a scegliere l'università giusta per lei, contro il volere di Sue, che per proteggerla vorrebbe farla rimanere a Lima. Intanto, Blaine e Sam vanno a New York, dove pensano di trasferirsi dopo il diploma.
07

Pm24.jpg

Il burattinaio
USA:28/11/13
ITA: 10/12/13
Into the Groove, You're My Best Friend, Nasty/Rhythm Nation, Cheek To Cheek, The Fox
A Lima, Blaine propone nuove idee per le Nazionali, ma nessuno lo ascolta quindi decide di non sprecare fiato e evitare proprio di parlare. Dopo una litigata a telefono con Kurt che lo ha chiamato "Burattinaio", Blaine si siede arrabbiato su una sedia vicino a una fuga di gas. Da qui comincia a immaginarsi tutte le persone in forma di pupazzi molto più gentili della vita reale. Sue cerca di diventare più femminile per un uomo, con l'aiuto di Unique. A New York, Kurt prenota al Callbacks il debutto per la sua band, ma il giorno del concerto c'è solo una persona.
08

005~758.jpg

Intanto, lo scorso Natale...
USA:05/12/13
ITA: 17/12/13
Here Comes Santa Claus, Rockin' Around the Christmas Tree, Mary's Little Boy Child, The Chipmunk Song (Christmas Don't Be Late), Love Child, Away in a Manger
A inizio episodio, Sue annuncia che la puntata che sta per essere trasmessa è quella del Natale precedente, che la FOX aveva deciso di non mandare in onda. Si avvicina il Natale e Santana, dopo la rottura con Brittany, decide di passare le feste a New York con Kurt e Rachel. Rachel trova un lavoro per tutti e tre come aiutanti di Babbo Natale in un centro commerciale, ma i tre finiscono per essere licenziati e derubati. A Lima si organizzano dei provini per interpretare il ruolo di Maria nel presepe vivente che verrà allestito a scuola e la parte viene inizialmente assegnata a Marley. Alla fine della puntata le Nuove Direzioni (che interpretano i personaggi del presepe), cantano una canzone natalizia insieme a Rachel, Santana e Kurt.
09

Glee-returns-tonight-with-frenemies.jpg

Amici-Nemici
USA:25/02/14
ITA: 11/03/14
Whenever I Call You Friend, Brave, My Lovin' (You're Never Gonna Get It), Don't Rain on My Parade, I Believe in a Thing Called Love, Every Breath You Take, Breakaway
Tina e Artie scoprono di essere in parità per ricoprire il ruolo di Valedictorian, lo studente che tiene il discorso di commiato alla cerimonia di consegna dei diplomi, e cominciano una competizione che potrebbe mettere a repentaglio la loro amicizia. Anche il rapporto tra Santana e Rachel è a rischio dopo che Santana ha fatto un provino per interpretare la sostituta di Rachel nel ruolo della protagonista di Funny Girl.
10

Trio1.jpg

Trio
USA:04/03/14
ITA: 18/03/14
Jumpin’ Jumpin’, Barracuda, Don’t You (Forget About Me), Danny’s Song, Gloria, The Happening, Hold On
Tina è triste perché le rimangono ancora pochi giorni da condividere con i suoi amici prima della fine del liceo, perciò Blaine e Sam decidono allora di organizzare un'occupazione notturna della scuola solo per loro tre. Emma e Will, decisi a formare una famiglia, cercano di avere un bambino. Nel frattempo, a New York, la lite tra Rachel e Santana continua, mettendo a dura prova l'esistenza dei Pamela Lansbury, alla fine Kurt decide di sciogliere il gruppo formandone un altro con solo Dani e Elliott chiamato One Three Hill.
11

511 3.jpg

La Città degli Angeli
USA:11/03/14
ITA: 25/03/14
I Love L.A., Vacation, Mr. Roboto/Counting Stars, More Than a Feeling, America, I Still Haven't Found What I'm Looking For
Le Nuove Direzioni si recano a Los Angeles per competere alle nazionali di canto coreografato, accompagnati da Burt e Carol. Nella città degli angeli incontrano le Gole Esplosive contro cui nasce una grande rivalità. Marley ha intenzione di lasciare il Glee poiché è molto delusa dal fatto che le sue canzoni non sono state accettate da una casa discografica. In seguito alla competizione, dove le Nuove Direzioni cantano tre canzoni dedicate a Finn, il gruppo arriva secondo e la vittoria è delle Gole Esplosive. Al ritorno a Lima, Sue Sylvester costringe il Glee a chiudere contrariamente ai Cheerios (arrivati primi sotto la guida della coach Roz Washington) decidendo di trasformare l'aula canto in un'aula informatica.
12

Raise your glass.jpg

Una settimana d'addio
USA:18/03/14
ITA: 01/04/14
Raise Your Glass, Toxic, Defying Gravity, Valerie, Keep Holding On, Happy
Le Nuove Direzioni, rientrano al Liceo McKinley con un secondo posto. (per la nuova preside Sue è equiparabile ad una vera e propria sconfitta). Vengono sfrattati dalla sala prove e per il Glee non c'è più alcuna possibilità. Ma ecco che riappare April, che vorrebbe aiutare Will Schuester e continuare a pagare per lui l'auditorium, affinché il Glee club possa continuare ad esibirsi. I vecchi diplomati (Rachel Berry, Kurt Hummel, Mercedes Jones, Santana Lopez, Noah Puckerman, Quinn Fabray) vengono richiamati per potersi esibire ancora una volta, l'ultima volta e per sostenere il loro professore Will in questo momento cruciale. Santana canta magicamente Valerie per la sua amata Brittany. Quinn è accompagnata da un ricco fidanzato, ma è molto distratto e sembra poco interessato a lei, sicuramente non al suo passato ed infatti quando lo scopre la lascia. infine l'episodio si chiude sulle note di una coinvolgente Happy cantata da Holly Holiday, Will Schuester, April Rhodes, Blaine Anderson e Mercedes Jones. Holly Holliday è corsa in aiuto di April e del professore Schuester per non far chiudere il Glee Club.
13

Nuove Direzioni.jpg

Addio, glee club!
USA:25/03/14
ITA: 08/04/14
Total Eclipse of the Heart, I Am Changing, Party All the Time, Loser Like Me, Be Ok, Just Give Me a Reason, Don't Stop Believin'
Il Glee è ormai agli sgoccioli. I ragazzi provano a godersi le ultime canzoni. Holly Holliday cerca di salvare il Glee Club escogitando un piano ma ormai nulla serve, tutto è inutile. Tuttavia Rachel e Santana fanno pace grazie a una dimostrazione tramite una canzone di Kurt e Mercedes. Santana ritorna con Brittany e sono pronte per scappare insieme su "l'isola delle lesbo". Will è molto triste ma cerca di godersi gli ultimi momenti con i suoi ragazzi tra i quali coloro che sono pronti al conseguimento del diploma. Blaine è stato preso alla NYADA e partirà per New York, dove andranno anche Artie e Sam. Anche Tina sarebbe voluta andare a New York ma, dopo aver falsificato la richiesta per entrare ad un college, la scoprono e non accettano la sua domanda. Però gli amici la incoraggiano ad andare ugualmente a New York, anche se Tina scoprirà successivamente di essere stata scelta dal college che tanto desiderava.
14

Downtown.png

Nuova vita a New York
USA:01/04/14
ITA: 15/04/14
Downtown, You Make Me Feel So Young, Best Day of My Life, Rockstar, Don't Sleep in the Subway, People
Rachel riceve una limousine come ricompensa dal direttore di Funny Girl, e la usa sentendosi una vera VIP. Kurt e Blaine vivono insieme a New York, ma ben presto questa convivenza si trasformerà in un litigio tra i due perché Kurt si sente soffocare, manca dei suoi spazi. Anche Sam vive con loro, finalmente un giorno viene convinto da Blaine a uscire di casa! Si taglia i capelli per trovarsi un nuovo lavoro come modello. Kurt e il nuovo gruppo provano una nuova canzone. Sam trova lavoro e lascia la casa, ma vi farà ritorno perché nella casa che gli offre l’agenzia di modelli non gode di buona compagnia. Artie e Rachel litigano perché lui è stato derubato mentre si trovava nella metro, lei cerca di consolarlo ma è troppo presa da se stessa, fanno pace e Rachel decide di lasciare la limousine per tornare a prendere la metro insieme. Mercedes si trasferisce a New York e decide di subaffittare la casa a Sam.
15

Il colpo.jpg

Il coraggio di rischiare
USA:08/04/14
ITA: 22/04/14
No One Is Alone, (You Make Me Feel Like) A Natural Woman, Broadway Baby, Not While I'm Around, Colour Blind, I'm Still Here
L'episodio si apre con una processione che vede partecipare molti ragazzi e i nostri protagonisti. Un giovane newyorkese gay è stato pestato, e sulla strada nel quale è accaduto l'evento i ragazzi stanno portando fiori e candele. Sam e Mercedes decidono di ri-mettersi insieme, nonostante le molteplici titubanze da lei nutrite, soprattutto sostenute delle sue amiche, alla fine decide di seguire le ragioni del cuore. Rachel decide di lasciare la NYADA perché è troppo impegnata. La decisione viene presa a seguito di una bocciatura ad un esame intermedio di canto. Nella sera Kurt decide di incontrare Rachel per cenare insieme e discutere della sua decisione, ma quest'ultima se ne va indignata, e nella strada di ritorno Kurt si imbatte in una ressa stradale per difendere un gay attaccato da una "street band"; ne esce ferito. Nei giorni seguenti Blaine e Kurt sostengono la prova intermedia per la NYADA con la successiva promozione. Nel frattempo la tradizione delle cene del lunedì sera continua.
16

Testato.png

Il test
USA:15/04/14
ITA: 29/04/14
Addicted to Love, I Want to Know What Love Is, Let's Wait Awhile, Love Is a Battlefield
L'episodio si apre con una visione in bianco e nero di Artie, Blaine, Kurt e Sam vestiti con abiti della Seconda Guerra Mondiale mentre sono davanti ad un medico. Tutto ciò a testimonianza di come non bisogni ignorare il rischio di contrarre malattie sessualmente trasmissibili. Frattanto, una volta tornati al presente, Blaine racconta di come ami la cucina internazionale newyorkese ed in particolare i cronut che sono un mix tra l'impasto del cornetto e i tipici donut. Mentre Blaine tenta di abbottonare uno dei suoi pantaloni questo si strappa, facendo comprendere al ragazzo di aver preso qualche kilo in più da quando si è trasferito a New York. Al Film Festival, intanto, Artie si gode la sua nuova popolarità uscendo con molte ragazze le quali pensano che lui sia un genio artistico. Tra le tante ragazze però, il cuore di Artie è totalmente preso da Julie che è la sua assistente e alla quale chiede un appuntamento ricevendo risposta negativa. Julie infatti dice che non esce con le persone con cui lavora. Alla NYADA, Kurt mostra la sua forma fisica completa di muscoli, segno che l'età della pubertà per lui è ormai terminata. Ma questo suscita la gelosia di Blaine che teme gli altri ragazzi possano portargli via il fidanzato ora che è diventato sexy. Le cose tra Sam e Mercedes procedono senza intoppi finché in un momento abbastanza intimo la ragazza confessa a Sam di essere ancora vergine e di voler aspettare finché non chiarirà i suoi dubbi. Sam quindi decide di andare in una clinica insieme ad Artie, Kurt e Blaine per fare dei controlli sulle malattie sessualmente trasmissibili sperando di convincere Mercedes. D'altro canto Mercedes chiede consiglio a Rachel su come sia la prima volta. Dalle analisi in laboratorio risulta che Artie ha la Clamidia, una malattia sessualmente trasmissibile, e quindi il ragazzo decide di dirlo a Julie dopo che lei ha deciso di uscire con lui. Blaine si sente sempre più a disagio nei confronti del suo fidanzato, tanto che alla fine ammette di essere geloso di lui perché nella loro coppia è sempre stato Blaine a prendersi cura di Kurt. Alla fine però i due fidanzati chiariscono e si scambiano un abbraccio mentre Blaine decide di rimettersi in forma attraverso una dieta. Anche Sam e Mercedes si chiariscono. Infatti il biondino organizza una serata speciale per Mercedes dicendole che ha capito di poter vivere senza fare sesso ma che non può vivere senza di lei.
17

Opening Night.jpg

La sera della prima
USA:22/04/14
ITA: 06/05/14
Lovefool, NYC, I'm The Greatest Star, Who Are You Now?, Pumpin' Blood
È la vigilia della prima di Funny Girl e Rachel si sveglia in preda agli incubi. All'interno dell'auditorium Rachel è circondata da coloro che al liceo la disprezzavano. Rachel si sveglia quindi di soprassalto e durante la colazione Kurt le proibisce di utilizzare internet e di leggere le riviste confiscandole anche il cellulare per evitare che la ragazza si lasci condizionare dalle critiche ancor prima di esibirsi nello spettacolo. Per impedire ciò, Kurt decide di racchiudere Rachel in "una bolla ermetica piena di amore" in modo da donarle l'energia positiva di cui ha bisogno per sentirsi a suo agio e stemperare la tensione da palcoscenico. Frattanto al McKinley, Sue chiede a Will di poter andare a New York con lui poiché durante il suo programma la donna ha insultato la Grande Mela senza esserci davvero mai stata. Sue vuole quindi evitare di ricevere altre lettere di protesta da parte di coloro che seguono il programma e mantenere intatta la sua credibilità. A New York intanto, Kurt, Blaine, Mercedes e Tina cercano di riempire Rachel di attenzioni positive seguendo il piano ideato da Kurt, ma Rachel non resiste e si collega ad internet leggendo i commenti negativi su di lei e rifiutandosi di alzarsi dal letto perché troppo demoralizzata. Sarà Santana, chiamata per correre in aiuto dei ragazzi, a convincere Rachel e ridarle fiducia nonostante la presenza di Sue che appena arrivata a New York cerca a sua volta di demoralizzare la ragazza. Il giorno della prima è finalmente arrivato e Will porta dei fiori nel camerino di Rachel per incoraggiarla prima che lo spettacolo inizi. Rachel parlando col suo ex professore confessa di essere spaventata quando arriverà il momento di cantare Who Are You Now perché ogni volta che canta quella canzone il suo pensiero corre a Finn, ma Will riesce a rassicurarla nonostante sia costretto a tornare immediatamente a casa perché Emma sta per partorire. Lo spettacolo procede senza intoppi con Rachel che si emoziona quando canta la canzone di cui parlava al professor Schuester per poi andare a festeggiare insieme ai suoi amici a spettacolo concluso. La mattina dopo Rachel insieme agli altri compra il giornale per leggere la recensione su Funny Girl, scoprendo di aver ricevuto molti complimenti da parte del critico del New York Times. Il gruppo di amici esulta contento mentre al telefono Will Schuester comunica loro che è diventato padre di un maschietto a cui ha dato il nome di Daniel Finn Schuester. La scena si conclude con Sue Sylvester che nel suo programma dice di amare New York nonostante pensi ancora tutte le cose negative che ha detto in precedenza.
18

Il piano B 3.jpg

Alternative
USA:29/04/14
ITA: 13/05/14
Wake Me Up, Doo Wop (That Thing), Story of My Life, Piece of My Heart, The Rose
Rachel, dopo il successo ottenuto con Funny Girl, viene contattata da un rappresentante del canale televisivo Fox che è interessato alla sua potenziale carriera nel mondo della televisione. L'uomo infatti le dice che ha in programma una serie pilota intitolata Song of Solomon e che pensa Rachel sia perfetta per interpretare una parte nello show. Poco incline a lasciarsi scappare l'occasione di sfondare anche nel mondo della tv, Rachel finge di avere una brutta influenza e prende un volo per Los Angeles per recarsi all'audizione di Song of Solomon mentendo quindi a Sidney e non prestando ascolto ai consigli dei suoi amici sul fatto che sia sbagliato rischiare di perdere la carriera a Broadway. Frattanto, Kurt informa Blaine che è stato scelto per cantare davanti alla famosa June Dolloway in vista della visita della donna alla NYADA per l'inaugurazione di una nuova sala da ballo a suo nome. Estasiato Kurt chiede a Blaine di cantare insieme a lui la canzone Story of My Life. I due si esibiscono davanti a June e la donna resta particolarmente colpita dal talento di Blaine tanto da invitarlo alla serata di beneficenza da lei organizzata dove, dopo aver duettato insieme, rivela al ragazzo di voler farlo diventare famoso. A fine serata Blaine chiede a June Dolloway se nello spettacolo che la donna vuole programmare per lui ci sia posto anche per Kurt, ma June gli dice chiaramente che secondo lei Kurt non ha abbastanza talento. Nel frattempo Rachel all'audizione comprende che la serie tv di cui si parlava è una serie fantasy e non un musical come precedentemente aveva capito, perciò va via delusa mentre Sidney la chiama per informarla che hanno bisogno di lei nello spettacolo in quanto la sua sostituta ha subito una grave caduta. Trafelata Rachel corre in aeroporto cercando di arrivare in tempo a New York mentre Santana la aiuta sostituendola nel primo atto dello spettacolo e coprendola con Sidney. Nonostante la serata sia stata salvata, Sidney scopre le bugie di Rachel e le dice che se dovesse succedere un'altra volta verrà licenziata da Funny Girl. Rachel si scusa col suo produttore ma appena uscita dal suo ufficio riceve una telefonata dal direttore della Fox che le comunica di aver preso la decisione di creare una serie tv che parla di lei. Blaine intanto è costernato da ciò che June Dolloway gli ha detto riguardo a Kurt ed una volta tornato a casa per non dare un dispiacere al suo fidanzato gli mente dicendogli che June ha pensato di far cantare anche lui nello spettacolo che ha creato su misura per Blaine.
19

Beneficenza 4.png

Una buona causa
USA:06/05/14
ITA: 20/05/14
I Melt with You, Memory, Werewolves of London, Lucky Star, Take Me Home Tonight
Mentre Rachel cerca di risollevare la sua immagine pubblica compromessa a causa delle notizie che un blog di Broadway ha diffuso su di lei, Kurt si accorge che nessuno dei suoi amici è disposto a dedicargli del tempo perché tutti sono molto impegnati nelle rispettive carriere o lavori. Il ragazzo quindi si sente un po' escluso e trova occasione per sfogarsi con un'anziana signora a cui sta servendo il pranzo e che scopre trattarsi di Maggie Banks una leggenda di Broadway. La donna gli dice che all'ospizio dove è in cura stanno progettando di mettere in scena Peter Pan e lo invita ad assistere alle prove. Kurt accetta riuscendo improvvisamente ad ottenere la parte di Peter dopo la morte improvvisa di uno degli anziani che partecipava allo spettacolo. Contento della notizia lo comunica a Rachel e Santana invitandole a vederlo recitare, ma le due sono troppo prese da Rachel e Kurt ci resta male tanto da litigare con le amiche. Frattanto queste ultime decidono di creare un evento di beneficenza per riscattare l'immagine di Rachel, ma questo non sembra andare a buon fine. Allo spettacolo di Peter Pan, Kurt viene aiutato da Blaine ad indossare il costume di scena munito di cavi invisibili per poter volare, e durante la sua performance canora è sorpreso e commosso di vedere tutti i suoi amici compresa Rachel fare il tifo per lui. Peter Pan riscontra un discreto successo e Kurt riesce anche a compiere due buone azioni: fa riunire Maggie e sua figlia Clara che non hanno buoni rapporti, e trova un'idea per aiutare Rachel. Infatti con il supporto degli anziani dell'ospizio e di un canile, i ragazzi cantano Take Me Home Tonight allo Spotlight Diner riuscendo a far adottare gli animali dai clienti seduti lì per pranzare. In questo modo Rachel riesce a riscattarsi e nell'intervista che segue la performance di canto, la ragazza attribuisce il merito a Kurt e Santana facendo pace con loro.
20

Progetto di Rachel 3.jpg

Traguardi
USA:13/05/14
ITA: 27/05/14
Shakin' My Head, All of Me, Girls on Film, Glitter in the Air, No Time at All, American Boy, Pompeii
L'appartamento di Rachel a Bushwick è in subbuglio: Sam è in attesa di un provino come modello per la compagnia Traisure Trailz, per Blaine è arrivato il momento di esibirsi nello spettacolo di June Dolloway senza aver ancora detto la verità a Kurt, Mercedes sta per partire per un mini tour discografico e Rachel è in attesa che Mary Halloran, un'importante scrittrice di sceneggiature, venga a farle visita per scrivere la serie tv su di lei proposta dalla Fox. Mentre il gruppo di amici attende l'arrivo della donna, fa la sua comparsa Brittany che è tornata a New York per passare del tempo con Santana nonostante quest'ultima sia impegnata a girare alcune pubblicità trovandosi quindi fuori città. Frattanto Blaine, non potendo più mentire, dice la verità a Kurt dopo aver cantato al piano All of Me e Kurt deluso dalle bugie va via arrabbiato dopo aver litigato con l'ex-usignolo. Nonostante le incomprensioni alla fine il ragazzo capisce che Blaine non voleva deluderlo ed i due fidanzati fanno pace, tanto che Blaine nel numero di chiusura dello spettacolo invita Kurt a cantare un duetto con lui sulle note di American Boy disubbidendo a June Dolloway che gli aveva negato la possibilità di far cantare Kurt. Sam riesce a convincere la fotografa Charlie Darling durante il provino come modello diventando il nuovo volto della Traisure Trailz, ma in un momento di debolezza a causa dell'astinenza si lascia baciare dalla donna. Convinto di aver tradito Mercedes confessa tutto alla ragazza, la quale capisce che non può costringere Sam a sopportare l'astinenza solo perché lei non si sente pronta a fare sesso. Rachel non soddisfatta della prima sceneggiatura di Mary Halloran, che è del tutto estranea al suo carattere e a lei come persona, decide di cantare Glitter in the Air per far capire alla donna chi è in realtà Rachel Berry. Mary Halloran si commuove sentendo la canzone e decide di scrivere una nuova sceneggiatura che racconti davvero la vita di Rachel. Nel finale mentre i ragazzi prendono ognuno la propria strada - chi tornando a Lima come Sam, chi partendo per il tour come Mercedes o chi restando a New York come Artie - Rachel fa promettere ad ognuno di loro di rincontrarsi tra sei mesi proprio a New York perché dopo la perdita di Finn non è disposta a perdere anche il resto dei suoi amici. Con un abbraccio di gruppo e la notizia che la Fox ha intenzione di produrre la serie tv su Rachel si chiude questa stagione sulle note di Pompeii cantata dal gruppo di amici.

Inoltre su Fandom

Wiki a caso