FANDOM


Respect
Mercedesaudition
Album: Nessuno
Rilascio: Non rilasciata
Di: Otis Redding
Cover di: Mercedes Jones
Luogo: The April Rhodes Civic Pavilion
Episodio: Voci fuori dal coro

Respect (Rispetto) è una brano di Otis Redding tratto dall'episodio pilota di Glee, Voci fuori dal coro. Nella versione completa dell'episodio è mostrato una parte della canzone in più rispetto a quella cantata nell'episodio normale.

E' cantata da Mercedes Jones durante il provino per entrare a far parte del glee club del William McKinley High School: le Nuove Direzioni. Impressiona Will grazie alla sua potente voce.

Testo

Mercedes:
What you want
Baby I got it
And what you need
You know I got it
And all I'm asking
Is for a little respect
When I come home
Hey baby
When I get home
Mister
R-E-S-P-E-C-T
Find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T
Take care of TCB
Oh!
Hey, baby, yeah!

Traduzione

Mercedes:
Cosa vuoi
Baby lo capisco
e cosa hai bisogno
lo sai che lo so
e tutto quello che chiedo
è solo un pò di rispetto
quando torno a casa
Hey baby
quando torno a casa
Mister
RISPETTARE
Scopri cosa significa per me,
RISPETTO
Fate attenzione al TCB,
Oh!
Hey, baby, yeah!

Curiosità

  • E' la prima canzone di Mercedes Jones;
  • In questa esibizione compare per la prima volta Brad;
  • E' la seconda canzone cantata in Glee;
  • E' la prima a essere stata cantata da una donna;
  • La versione della canzone cantata è quella di Aretha Franklin.
  • Amber Riley ha cantato questa canzone per il suo provino per Glee;
  • Questa canzone è menzionata da Lauren Zizes in La notte dei negletti;
  • Mercedes farà di nuovo riferimento a questa canzone mentre canterà, nella seconda stagione, la sua canzone originale Hell to the No;
  • Non è stata rilasciata una versione intera di questo singolo, nonostante nell'edizione completa dell'episodio Mercedes canti molto più a lungo di quanto abbia fatto nell'episodio mostrato in televisione.

Galleria

Video

Glee Clip - Mercedes Audition

Glee Clip - Mercedes Audition

La performance di Mercedes

Aretha Franklin - Respect 1967 (Original Version)

Aretha Franklin - Respect 1967 (Original Version)

Canzone Originale

Navigazione