Ringraziamento | |
Thanksgiving | |
4ª Stagione, 8° Episodio | |
Prima TV USA | 29 novembre 2012 |
Prima TV ITA | 11 dicembre 2012 |
Informazioni | |
← Precedente I superduetti |
→ Successivo Canto del cigno |
Ringraziamento (Thanksgiving) è il titolo dell'ottavo episodio della quarta stagione di Glee ed in totale è il settantaquattresimo.
E' stato scritto dagli ex scrittori della serie cult Dr. House - Medical Division, ovvero Russel Friend e Garret Lerner, e diretto da Bradley Buecker, con le riprese iniziate nell'ottobre 2012.
Thanksgiving negli Stati Uniti è andato in onda giovedì 29 novembre 2012, registrando circa 5,390 milioni di telespettatori, segnando un positivo aumento rispetto al precedente episodio, in cui gli ascolti erano calati a picco rispetto alla prémiere della stagione.
In Italia l'episodio verrà trasmesso in anteprima sottotitolata il prossimo martedì 4 dicembre 2012 alle 21:50 su Fox, mentre la versione interamente doppiata verrà trasmessa una settimana più tardi, l'11 dicembre.
Questo episodio vede il ritorno di Dianna Agron nei panni di Quinn Fabray e una riunione del vecchio Glee-Club.
Trama[]
Buona parte del vecchio Glee-Club (i diplomati) si ritrova a Lima per raccontare le loro nuove esperienze. Quinn, Finn, Mike, Santana, Mercedes e Puck si rivedono in un bar come avevano promesso, ma sono sorpresi dell'assenza di Rachel e Kurt . Nel frattempo, le Provinciali sono sempre più vicine e per Marley si sta per avverare il suo sogno nel cassetto di cantare di fronte ad un pubblico, ma a peggiorare la situazione ci si mettono tensione e paura della sconfitta. Come andrà a finire per le Nuove Direzioni?
Riassunto[]
Finn, Santana, Quinn, Mike, Mercedes e Noah, come promesso, si rivedono a Lima per la festività del giorno del Ringraziamento, esibendosi nell'auditorium del McKinley con Homeward Bound/Home. Una volta usciti insieme a bere qualcosa, si chiedono come mai Rachel e Kurt non siano con loro, ma Finn preferirebbe pensare ai presenti che agli assenti.
Marley, intanto, pensa al suo primo sogno avuto quando aveva dieci anni, dove si vedeva su un palco a cantare senza poter vedere la folla ma potendola sentire: grazie alle Provinciali e al Glee Club ora vede quel sogno avverarsi, quindi deve far di tutto per non deludere le Nuove Direzioni.
Con il ritorno dei suoi ex compagni, Finn decide di accoppiarli ad alcuni membri del Glee Club come "mentori" che li aiuteranno a prepararsi per le gare: Puck sarà con il suo fratellastro Jake, Mike con Ryder, Santana con Marley, Quinn con Kitty e Mercedes con Wade. Finn annuncia la scaletta per le Provinciali: dopo il duetto di Blaine e Marley, il gran finale sarà Gangnam Style. Santana però, pensando di parlare a nome di tutti, non la trova una buona idea dato che l'unica a poter sostenere un intenso numero di ballo è Brittany; Finn però rassicura tutti, aggiungendo che Mike darà una mano con la coreografia, mentre Sam affiancherà Brittany.
Jake confessa a Ryder la sua cotta per Marley, e aggiunge che non vuole perdere la sua amicizia per questo motivo; Ryder lo rassicura dicendogli di non mandare tutto all'aria per causa sua, e scherzando gli chiede di non soffiargli anche il ruolo di ballo.
A New York, Rachel non ha ottenuto la parte ne "Lo Zoo di Vetro". Con Kurt commenta che l'idea di restare a New York per le vacanze è stata ottima, per poter definitivamente concentrarsi sulle loro vite e dimenticare una volta per tutte Finn e Blaine.
Al McKinley le prove di ballo di Mike sono iniziate, e Ryder risulta essere il migliore. "Sembra che abbiamo il nuovo Gangnam leader qui" commenta Finn. La "Dannata Trinità", di nuovo riunita, da' dei consigli alle ragazze delle Nuove Direzioni su come muoversi ed atteggiarsi sul palco, esibendosi in Come See About Me. Dopo l'esibizione, Kitty rivela a Quinn di come quest'ultima sia da sempre stata un idolo per lei; Quinn ne approfitta per chiedere cosa stia succedendo a Marley, apparentemente distratta durante le prove, e Kitty le spiega di come non sia più la ragazza gentile e carina di una volta da quando ha cominciato a uscire con Jake. Marley scopre intanto che Jake ha volutamente ceduto il ruolo di ballo a Ryder.
Alla NYADA, Cassandra si assenta e la lezione viene fatta da Brody. Rachel ne approfitta per chiedergli il motivo per il quale era andato a letto con la July, e lui le ricorda che era stata lei a dare buca all'appuntamento, ma siccome tiene alla sua amicizia le promette che non si ripeterà. Brody si propone inoltre di cucinare per il Ringraziamento da Kurt e Rachel, che accetta.
Quinn suggerisce a Jake di lasciare in pace Marley se vogliono una chance alle Provinciali, sapendo che lui è solo una distrazione per lei, e conoscendo bene i Puckerman; Jake la rassicura che ha poco a che fare con il fratellastro, ma Quinn non gli crede.
Alla Vogue.com, Isabelle viene invitata da Kurt per il Ringraziamento, insieme ad alcuni amici; la donna ne approfitta per dare dei consigli a Kurt sulla sua situazione con Blaine, suggerendogli di perdonarlo.
Quinn da' dei consigli personali a Kitty per portare i giudici dalla sua parte, quando Santana irrompe nella stanza accusando Kitty di dare lassativi a Marley, dando la colpa a Quinn; la situazione diventa l'ideale per far si che le due amiche si dicano quello che hanno sempre pensato l'una dell'altra ma trattenendosi (come Quinn che accusa Santana di essere stata sempre gelosa di lei), finché entrambe non si scambiano uno schiaffo. A quel punto entra Brittany, e Quinn se ne va.
Quando Ryder scopre che Jake ha fatto finta di non saper ballare per lasciargli il posto, cerca a tutti i costi di convincerlo a tornare sui suoi passi, ma Jake invece decide di aiutarlo a migliorare.
A New York, mentre prepara il tacchino e da' alcuni consigli culinari a Kurt, Brody si riavvicina molto a Rachel.
Il momento tanto atteso delle Provinciali è arrivato, e Marley sembra quella a sentire più pressione degli altri. Wade non ha di certo rinunciato ad essere se stesso, perciò si è preparata a salire sul palco nei panni di Unique, sebbene i suoi genitori, come volutamente chiesto a Finn, glielo avessero vietato. Come da tradizione e sperando nella scaramanzia, le Nuove Direzioni si riuniscono in cerchio e Finn li incita al massimo per dargli la giusta carica prima di cantare. Gli Usignoli sono i primi ad esibirsi, all'inizio con Whistle e successivamente sulle note di Live While We're Young, con grande acclamazione da parte del pubblico, il che fa' agitare Marley ancora di più.
La cena tra Rachel, Kurt e Brody, apparentemente tranquilla, assume una piega inaspettata quando si presenta Isabelle insieme ai suoi amici, dando il via alle danze con Let's Have a Kiki/Turkey Lurkey Time.
Alle Provinciali assistiamo alla sorpresa del ritorno di Will, momentaneamente assente da Washington perché non poteva resistere lontano dai suoi ragazzi. Coglie al volo l'occasione per fare una gradevole sorpresa ad Emma e anche a Sue, sebbene quest'ultima non ne sembri entusiasta. E' il momento dei Rosedale Mennonites, che si esibiscono in Over the River and Through the Wood/She'll Be Coming 'Round the Mountain.
Prima di andare in scena, Sam scruta Schuester tra il pubblico e Blaine riceve la chiamata di Kurt. Il ragazzo accetta il consiglio di Isabelle e lo perdona. La mancanza del suo ex-ragazzo si fa troppo sentire e Kurt promette che si rivedranno certamente per Natale. Entrambi chiudono poi il telefono in lacrime con un "Ti amo". Marley, nel frattempo che il momento delle Nuove Direzioni si avvicina, sente di non poter reggere la pressione e confessa a Jake di non dormire da giorni, tanta è la tensione che sente su di sé, ammettendo anche di sudare freddo, preoccupata di poter deludere tutti. Jake la rassicura e prende il posto di Ryder che non se la sente di ballare al posto di uno evidentemente più capace di lui. Il momento delle Nuove Direzioni è arrivato: si esibiscono sulle note di Gangnam Style tra applausi e grida del pubblico, ma alla fine della canzone, Marley sviene e l'episodio di conclude.
Canzoni[]
Titolo canzone | Artista originale | Cantata da |
---|---|---|
Homeward Bound/Home | Simon & Garfunkel/Phillip Phillips | Quinn Fabray, Noah Puckerman, Mike Chang, Santana Lopez, Mercedes Jones e Finn Hudson |
Come See About Me | The Supremes | Dannata Trinità |
Whistle | Flo Rida | Usignoli |
Live While We're Young | One Direction | Usignoli |
Let's Have A Kiki/Turkey Lurkey Time | Scissor Sisters/Cast of Promises, Promises | Isabelle Wright, Kurt Hummel and Rachel Berry with the Orphans |
Over the River and Through the Wood/She'll Be Coming 'Round the Mountain † | Lydia Maria Child/Carl Sandburg | The Rosedale Mennonites |
Gangnam Style | PSY | Nuove Direzioni |
† canzone non rilasciata.
Di sottofondo[]
- Fantastic Baby di BIGBANG. Sottofondo quando Mike insegna la coreografia al glee.
- Gangnam Style di PSY. Sottofondo quando Ryder sta cercando di imparare i passi della canzone.
Guest Cast[]
Special Guest Star
Guest Stars
- Jayma Mays è Emma Pillsbury
- Dianna Agron è Quinn Fabray
- Vanessa Lengies è Sugar Motta
- Alex Newell è Wade Adams
- Samuel Larsen è Joe Hart
- Melissa Benoist è Marley Rose
- Jacob Artist è Jake Puckerman
- Blake Jenner è Ryder Lynn
- Becca Tobin è Kitty Wilde
- Trisha Rae Stahl è Mrs. Rose
- Dean Geyer è Brody Weston
- Grant Gustin è Sebastian Smythe
- Nolan Gerard Funk è Hunter Clarington
Co-Stars
- Natalie Allen è Marley da piccola
- Jon Hall è Usignolo John
- Nathalie Love è Fashionista
- Riker Lynch è Jeff Sterling
- Curt Mega è Nick Duval
- Eddy Martin è Thad Harwood
Curiosità[]
- Questo è il primo episodio della Quarta Stagione in cui tutto il cast è presente.
- Si è rivelato in questo episodio che Rachel non è vegana, ma vegetariana
- Questa è la prima volta che le Nuove Direzioni cantano una sola canzone alla Provinciali. (Era pianificato un duetto tra Marley e Blaine Anderson, ma non è stato fatto a causa di Marley svenuta alla fine della prima esibizione.
- Brooke Lipton, coreografo con Zach Woodlee in Glee, ha fatto la seconda apparizione in Glee in questo episodio. Appare in Bootylicious, in Capellografia della Prima Stagione. In questo episodio è un'amica di Isabelle e compare nella performance di Let's Have A Kiki/Turkey Lurkey Time.
Errori[]
- Nella scena in cui i diplomati (tranne Rachel e Kurt) sono al Bel Grissino, Quinn accenna al fatto che Rachel invia un'email ogni settimana dicendo che lei non ha utilizzato il pass del treno da New Haven a New York che Rachel le ha dato, ma in realtà è stata Quinn ad aver dato pass del treno a Rachel.