Fandom

Glee Wiki

Run Joey Run

1 701pagine in
this wiki
Crea nuova pagina
Comment1 Condividi

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Run Joey Run
Runjoeyrun.jpg
Album: Glee: The Music, The Complete Season One
Rilascio: 04 maggio 2010
Di: David Geddes
Cover di: Rachel, Puck, Jesse, Finn, Santana, Brittany e Sandy
Assolo: Rachel, Puck, Jesse e Finn
Luogo: William McKinley High School, Vialetto di Rachel, Camera di Rachel e Camera di Puck
Episodio: Cattiva reputazione

Run Joey Run (Corri Joey corri) è una canzone di David Geddes presente nell'episodio Cattiva reputazione, in cui è cantata da Rachel, Puck, Jesse e Finn (mentre Santana e Brittany sono i cori di angeli). Dopo che la "GList" ha circolato per un po' intorno alla William McKinley High School, Rachel è infastidita perchè ha avuto un punteggio di -5. Ispirata dal Sig. Schuester a voler riabilitare una brutta e vecchia canzone, Rachel si propone di cambiare la sua posizione nella lista, diventando "musicalmente promiscua". Grazie alle doti di regista di Artie e dell'A/V Club, Rachel mette su un video ricreando l'atmosfera di Run Joey Run, brano del 1970. Pur di ottenere una cattiva reputazione, decide di inserire accanto a sé come attori non uno ma ben tre uomini: Finn, Puck e Jesse, i quali interpretano Joey, ciascuno all'insaputa gli uni agli altri. Sandy Ryerson fa la sua apparizione nel video come padre di Julie il quale, scoperto che Joey ha messo incinta la figlia, decide di ucciderlo, ma spara accidentalmente a Julie. Il video inizia in sala di Puck, con Julie che avvisa Joey al telefono delle intenzioni del padre. A questo punto Jesse appare come Joey # 2 e guida Julie fino a casa della ragazza, dove il papà appare sulla soglia con una pistola. Suo padre spara un colpo proprio quando Julie passa di fronte a Joey # 3 (cioè Finn). Il video si conclude con Julie che muore e assume le sembianze di un angelo.

Cast

Testo della canzone

Brittany e Santana:
Aaaaaaah Aaaaaaaaaah

Rachel (con Santana e Brittany che armonizzano):
Daddy, please don't
It wasn't his fault
He means so much to me
Daddy please don't
We're gonna get married

Rachel:
Just you wait and see

Puck:
Every night, the same old dream,
I hate to close my eyes
I can't erase the memory,
The sound of Julie's cry
She called me up, late that night
She said, "Joe, don't come over",
My Dad and I just had a fight,
And he stormed out the door.
I've never seen him act this way,
My God, he's goin crazy

Puck (con Santana e Brittany che armonizzano):
He said he's gonna make you pay
For what we've done, he's got a gun

Puck with Santana and Brittany:
So run, Joey run, Joey run!"

Rachel (con Santana e Brittany che armonizzano):
Daddy, please don't
It wasn't his fault
He means so much to me
Daddy, please don't
We're gonna get married

Rachel:
Just you wait and see

Jesse:
Got in my car, drove like mad
'Til I reached Julie's place,
She ran to me, with tear-filled eyes
And bruises on her face
All at once I saw him there,
Sneakin' up behind me (Rachel: Watch out!)
Then Julie yelled, "He's got a gun!"

Finn:
And she stepped in front of me
Then, suddenly, a shot rang out,
And I saw Julie falling

Finn (con Santana e Brittany che armonizzano):
I ran to her; I held her close
When I looked down, my hands were red!

Finn:
And here's the last words Julie said:

Rachel:
Daddy, please don't
It wasn't his fault
He means so much to me
Daddy, please don't
We're gonna get married.....

Brittany e Santana:
Aaaaaaah Aaaaaaaaaah

Jesse con Santana e Brittany:
Run, Joey, run, Joey, run,

Finn con Santana e Brittany:
Joey, run,

Puck con Santana e Brittany:
Joey, run,

Puck, Jesse e Finn (con Santana e Brittany che armonizzano):
Joey, run, Joey, run.....!

Traduzione

Brittany e Santana:
Aaaaaaah Aaaaaaaaah

Rachel (con Santana e Brittany che armonizzano):
Papà, ti prego non farlo
Non è stata colpa sua
Significa così tanto per me
Papà, ti prego non farlo
Noi ci sposeremo

Rachel:
Aspetta e vedrai

Puck:
Tutte le notti, lo stesso vecchio sogno,
Odio chiudere gli occhi
Non riesco a cancellare il ricordo,
Il suono del pianto di Julie
Mi ha chiamato tardi quella notte
Mi ha detto, "Joe, non venire",
Mio padre ed io abbiamo appena litigato,
E lui si è precipitato fuori dalla porta.
Non l'ho mai visto fare così,
Mio Dio, sta diventando pazzo

Puck (con Santana e Brittany che armonizzano):
Ha detto che ti farà pagare
Per quello che abbiamo fatto, ha una pistola

Puck con Santana e Brittany:
Allora corri, Joey corri, Joey corri!"

Rachel (con Santana e Brittany che armonizzano:
Papà, ti prego non farlo
Non è stata colpa sua
Significa così tanto per me
Papà, ti prego non farlo
Noi ci sposeremo

Rachel:
Aspetta e vedrai

Jesse:
Sono salito in auto, ho guidato come un pazzo
Fino a casa di Julie
Lei è corsa da me, con gli occhi pieni di lacrime
E lividi sulla faccia
E quando ho visto lui lì,
Si è nascosta dietro di me (Rachel: Attento!)
Poi Julie ha urlato, "Ha una pistola!"

Finn:
E camminava davanti a me
Poi, all'improvviso, è risuonato un colpo,
E io ho visto Julie cadere

Finn (con Santana e Brittany che armonizzano):
Sono corso da lei, l'ho stretta forte
Quando ho guardato in basso, le mie mani erano rosse!

Finn:
E queste sono le ultime parole che Julie ha detto:

Rachel:
Papà, ti prego non farlo
Non è stata colpa sua
Significa così tanto per me
Papà, ti prego non farlo
Noi ci sposeremo.....

Brittany e Santana:
Aaaaaaah Aaaaaaaaah

Jesse con Santana e Brittany:
Corri, Joey, corri, Joey, corri.

Finn con Santana e Brittany:
Joey, corri,

Puck con Santana e Brittany:
Joey, corri,

Puck, Jesse e Finn (con Santana e Brittany che armonizzano):
Joey, corri, Joey, corri.....!

Curiosità

  • Curiosamente si può notare che l'ordine di apparizione dei tre diversi Joey corrisponde all'ordine in cui Rachel ha dato appuntamento ai suoi (ex) fidanzati;
  • Sue ha commentato l'esibizione dicendo che è la più brutta mai eseguita dal Glee Club e che Will dovrebbe scusarsi con l'America per questa cover;
  • Nell'episodio Il ballo, Sue dice che Run Joey Run è stata l'esibizione più brutta delle Nuove Direzioni, ma nonostante tutto dopo che Figgins chiede al Glee Club di intrattenere gli studenti al ballo, Rachel suggerisce questa canzone come prima della lista;
  • La canzone è stata citata molte volte nella serie. In Senza voce, i ragazzi del club ne parlano a lungo;
  • Si tratta di una delle pochissime canzoni discusse anche negli episodi successivi all'esibizione e una di quelle che ha richiesto più tempo per ritrovarsi pubblicata in una raccolta.

Video

Run Joey Run03:05

Run Joey Run

Run Joey Run: il video di Rachel

Glee - Run Joey Run02:50

Glee - Run Joey Run

La versione del Glee Cast

Inoltre su Fandom

Wiki a caso