Fandom

Glee Wiki

Somewhere

1 701pagine in
this wiki
Crea nuova pagina
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Somewhere
Sw.jpg
Album: Glee: The Music, Volume 7 e Glee: The Music, The Complete Season Three
Rilascio: 27 settembre 2011
Di: Cast di West Side Story
Cover di: Rachel Berry e Shelby Corcoran
Assolo: Rachel Berry e Shelby Corcoran
Luogo: The April Rhodes Civic Pavilion
Episodio: Sono un unicorno

Somewhere (Da qualche parte) è una canzone tratta dal musical West Side Story. E' cantata da Rachel Berry e Shelby Corcoran nel secondo episodio della Terza Stagione, Sono un unicorno.

L'esibizione inizia come un duetto tra Rachel e Shelby, durante il quale nessuno dei registi del musical è presente in auditorium. Verso la fine della canzone, Shelby scompare e sugli spalti dell'auditorium si vedono Artie, la coach Beiste e Emma. Da ciò capiamo che Rachel sta sostenendo l'audizione per il ruolo di Maria in West Side Story.

Testo della canzone

Rachel:
There's a place for us,
Somewhere, a place for us
Peace and quiet
And open air
Wait for us
Somewhere

Shelby:
There's a time for us,
Some day a time for us
Time together
With time to spare
Time to learn
Time to care
Someday

Rachel:
Somewhere,
We'll find a new way of living

Shelby:
We'll find a way of forgiving
Somewhere

Rachel:
Somewhere

Rachel e Shelby:
There's a (Rachel:aaaaa) place for us,
A time and place for us
Hold my hand
And we're halfway there
Hold my hand
And I'll take you there

Somehow, someday, somewhere.

Traduzione

Rachel:
Esiste un posto per noi,
Da qualche parte, un posto per noi
Pace e tranquillità
E aria aperta
Ci aspetta
Da qualche parte

Shelby:
Esiste un tempo per noi,
Un giorno, un tempo per noi
Un tempo insieme
Con del tempo da perdere
Tempo per imparare
Tempo per preoccuparsi
Un giorno

Rachel:
Da qualche parte,
Troveremo un nuovo modo di vivere

Shelby:
Troveremo un modo per perdonare
Da qualche parte

Rachel:
Da qualche parte

Rachel e Shelby:
Esiste un (Rachel: un) posto per noi,
Un tempo e un posto per noi
Prendi la mia mano
E saremo a metà strada
Prendi la mia mano
E ti porterò là

In qualche modo, un giorno, da qualche parte.

Classifiche

Classifiche (2011) Massima
posizione
UK Singles Chart 110
U.S. Billboard Hot 100 75

Curiosità

  • E' il terzo duetto di Rachel insieme a Shelby e il primo della Terza Stagione. Gli altri sono stati: I Dreamed a Dream e Poker Face;
  • La prima canzone di Shelby nella terza stagione;
  • Idina Menzel, l'attrice che interpreta Shelby Corcoran, non è stata citata nei crediti per questa canzone pubblicata su Amazon e iTunes.

Galleria di foto

Video

West Side Story-Somewhere02:23

West Side Story-Somewhere

Somewhere (HD)02:51

Somewhere (HD)

La performance ufficiale tratta dal telefilm

Inoltre su Fandom

Wiki a caso