Fandom

Glee Wiki

The Rocky Horror Glee Show

1 701pagine in
this wiki
Crea nuova pagina
Comments3 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

The Rocky Horror Glee Show
The Rocky Horror Glee Show
2ª Stagione, 5° Episodio
Rockyhorrorgleeshow-logo.png
Prima TV USA 26 ottobre 2010
Prima TV ITA 23 dicembre 2010
Informazioni

Precedente
Sfida a coppie

Successivo
Il primo bacio
The Rocky Horror Glee Show è il titolo del quinto episodio della Seconda Stagione di Glee, il ventisettesimo in totale.

L'episodio è un tributo al noto musical The Rocky Horror Picture Show, che nel 1975 suscitò parecchio scandalo e dal quale è stato tratto anche l'omonimo film. Un episodio incentrato su tale show era già nelle idee del creatore della serie, Ryan Murphy, già da tempo. Agli inizi del 2009, Jayma Mays, che nella serie interpreta i panni di Emma Pillsbury, si era presentata all'audizione con Touch a Touch a Touch a Touch Me, sorprendendo Murphy. Quest'ultimo, nell'aprile del 2009, raccontò al quotidiano Los Angeles Time che gli sarebbe piaciuto vedere la Mays cantare la stessa canzone in Glee. Nell'ottobre dello stesso anno, sull'avvicinarsi di Halloween, Chris Colfer (che nello show è Kurt Hummel), dichiarò che Time Warp era la canzone che più avrebbe desiderato eseguire nel telefilm. Dopo aver reiterato questa sua considerazione durante il Comic-Con di San Diego nel 2010, Murphy decise che era il momento di fare qualcosa. Nell'estate 2010, Murphy annunciò che avrebbe scritto un episodio a riguardo con la partecipazione di Adam Shankman in qualità di regista. Per poter essere trasmesso, tuttavia, i primi screening dell'episodio, girato a fine estate, furono visionati da esperti e riadattati per la fascia oraria e il pubblico delle 21:00 negli U.S.A.

Negli Stati Uniti l'episodio è stato trasmesso il 26 ottobre 2010 registrando 11.760 milioni di telespettatori, in aumento rispetto a Sfida a coppie e con un miglior rating, sebbene le critiche siano state molto dure.

In Italia la puntata è andata in onda il 23 dicembre 2010 sul canale satellitare di FOX Italia.

Tutte le canzoni dell'episodio sono state raccolte nello speciale album Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show. Il personaggio di Puck è assente per via di impegni da parte dell'attore Mark Salling. Si possono vedere anche come guest-stars due attori del film originale nei panni dei nuovi direttori della rete televisiva di Lima, Ohio.

Trama

RockyHorrortitlecard.png
Will convince i ragazzi del Glee-Club a mettere in scena la produzione scolastica del musical The Rocky Horror Picture Show, dopo aver scoperto che Emma è una fan sfegatata del suddetto spettacolo e che il suo attuale ragazzo, Carl Howell, l'ha portata a vederlo e l'ha persuasa ad indossare costumi a tema Rocky Horror per la festa di Halloween. Sue ne combina un'altra delle sue, ma lo spettacolo va avanti. Dal momento che ci sono molte controversie fra i ragazzi delle Nuove Direzioni, ma specialmente tra Will e Carl, riuscirà il Glee-Club ad andare in scena con lo show?

Riassunto

Double.jpg
L'episodio comincia in maniera inusuale. Con uno sfondo nero, le labbra di Santana e i suoi denti bianchissimi si muovono cantando Science Fiction Double Feature. Segue la scritta insanguinata di The Rocky Horror Glee Show e poi l'inquadratura si sposta in auditorium, riadattato per mettere in scena il musical degli anni Settanta. 
Frankensteinplace.png

Con uno sfondo artistico di un castello e la nebbia finta, Finn e Rachel (che interpretano rispettivamente Brad e Janet) cantano There's a Light (Over at the Frankenstein Place). All'improvviso vengono interrotti da un tizio apparentemente sconosciuto e che, una volta sotto i riflettori, si rivela essere Carl Howell, il dentista intenzionato a sposare Emma. Carl è infuriato e accusa Will di volergli rubare la ragazza, ingraziandosela con le lezioni di guida private. A questo punto la scena si interrompe e si sente la voce di Will che si interroga su come sia potuto arrivare fino a tanto.

Emma-carl-rockyhorror-cinema.png

Con un flashback, Will fa conoscere ai telespettatori ciò che ha condotto all'arrabbiatura di Carl. Quando il professor Schuester scopre che Emma è andata con Carl ad una delle numerose proiezioni notturne del Rocky Horror Picture Show e che ciò l'ha molto aiutata a combattere alcuni suoi comportamenti da disturbo ossessivo-compulsivo, decide di reinterpretare il musical a scuola con i ragazzi del Glee-Club. Il suo obiettivo principale è quello di far colpo su Emma e sperare disperatamente che ciò le faccia distogliere l'attenzione dal matrimonio con un dentista. Per occultare il vero sentimento che lo anima ad una nuova messa in scena del musical, Will trova la scusa di far pagare il biglietto a coloro che vorranno assistere.

Rach&finn-rockyhorror.png
Finn e Rachel ottengono i ruoli da protagonista di Brad e Janet, mentre Kurt avrebbe dovuto impersonare il Dottor Frank-N-Furter, ma si rifiuta dicendo che non vuole interpretare un personaggio con le calze a rete, il rossetto e i tacchi a spillo. Mike vuole calarsi nei panni del Dottore e Sam chiede se può assumere il ruolo di Rocky.
Sue-notiziario-rockyhorror.png
Finn si sente un po' in imbarazzo all'idea di dover recitare una scena con addosso solo le mutande, al contrario di Sam che invece è molto tranquillo nell'esporre il proprio corpo. In auditorium quello stesso pomeriggio, Finn e Rachel fanno le prove con il copione, ma Finn confessa di sentirsi insicuro del proprio aspetto, stranamente, e di avere delle difficoltà a recitare in pubblico con addosso esclusivamente le mutande. Nel mentre, la sera stessa, al notiziario locale di WOHN News 8, Sue Sylvester tiene una discussione accattivante e provocatoria sulle arti nelle scuole e di come i fondi pubblici finiscano con l'essere sprecati.
Dammitjanet.jpg

L'indomani, in Aula canto, la situazione di dover indossare i costumi di scena comincia ad imbarazzare le ragazze, che sbottano sostenendo quanto i maschi pensino a loro come a degli oggetti. Mentre Finn e Rachel cantano Damn It, Janet, la perfida Sue prende da parte Will e lo convince a farla entrare nella produzione. In realtà, Sue vuole soltanto scrivere un reportage su come il progressismo laico sia giunto in un liceo di Lima, Ohio e poter così vincere un Emmy regionale, come i due dirigenti di WOHN News 8 le hanno proposto.

Finn-artie-sam-rockyhorror.png

Negli spogliatoi, Sam decanta a Finn tutti i cibi che deve evitare di mangiare e i vari sacrifici da fare per mantenersi in forma e con un corpo sexy, di modo da poter piacere alle ragazze. Finn resta di stucco dopo aver appreso le difficoltà immense per avere in vista gli addominali. Artie subentra alla discussione asserendo che internet ha alterato il cervello delle ragazze, ossessionate da foto e video e diventate fissate per i corpi delle persone.

Mike-rockyhorror.png

Nell'ufficio di Emma, Will parla di Sue e di come si comporti da bullo per evitare di essere esclusa. Emma, mentre riordina la sua scrivania, accetta di essere la costumista per il musical di Will, ma tira in ballo Carl e l'entusiasmo di Will finisce con l'essere smorzato del tutto quando Mike, imbarazzato, apre la porta e chiede al professore di ritirarlo dalla scena, visto che i suoi genitori, dopo aver letto il copione, gli impediscono di recitare o ballare nei panni di un transessuale.

Carl&emma-costumirockyhorror.png
Becky si è vestita come Sue in occasione di Halloween, ma mentre esce dall'ufficio, Will entra al suo posto e annuncia a Sue che, in assenza di Mike, il musical è cancellato. Sue resta di stucco, ma mentre passa per i corridoi sente Carl ed Emma discutere su alcuni costumi. Credendo inizialmente che si stiano cercando gli abiti giusti per fare delle porcherie, entra urlando a squarciagola. Dopo le presentazioni e i convenevoli, Sue cambia personalità. Finge di essere una povera, insegnante così sensibile alle arti nelle scuole che promuoverà uno show ma non con poche difficoltà. Fingendo di conoscere i dati di alcune statistiche sull'igiene orale degli studenti della William McKinley High School, convince Carl ad entrare nello show.
Whatever.png
In Aula canto, qualche minuto dopo, Will non è contento di avere il suo rivale nello show e, per non regalargli il ruolo in tronco, lo spinge a fare un'audizione. Mentre Santana e altri sono eccitati ad averlo nel gruppo, l'intero Glee-Club ne è felice dopo che lui e Emma si esibiscono di fronte a tutti con Whatever Happened to Saturday Night?. Sue non è convinta, perché Carl ha appena cantato un pezzo di Eddie, mentre il musical ha bisogno di un Fran 'N Furter. Mercedes si candida per quel ruolo, in quanto ha sempre sognato di fare la protagonista e poi potrebbe reinterpretare le parti del Dottore in chiave moderna. Will è costretto ad accettare e a denti stretti si congratula con Carl per essersi unito alla produzione.
05 Mercedes.jpg

In auditorium per le prove, Finn recita vestito perché vuole prima prendere confidenza con la recitazione piuttosto che fare la prima in mutande, benché questa sia solo una scusa per prendere tempo e non vergognarsi di fronte al pubblico. Sam chiede di poter indossare dei calzoncini più larghi, perché quelli stretti attuali potrebbero portarlo a "dare spettacolo". Will fa conclduere tutte le lamentele e rimanda a dopo le correzioni, facendo partire le prove. Mercedes scende da un'ascensore laterale e comincia la performance di Sweet Transvestite. Lo spettacolo continua e Carl irrompe sul palco con una moto, sfondando il muro. Will va su tutte le furie, dal momento che Carl è in anticipo di due scene.

Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me.jpg

Per sbollire la rabbia, Will si reca nella sua classe di spagnolo, per riposizionare i banchi e dare una sistematina generale. Emma lo raggiunge dopo aver saputo che voleva vederla. Lui le spiega che ha un problema con Carl che gli ha dato da pensare. Ha chiesto a Sam come si sentiva riguardo al suo ruolo e siccome il ragazzo lo trovava imbarazzante, Will ha preso il suo posto. Si tratta di una tattica per entrare nel cast e fare competizione con Carl agli occhi di Emma. Per aggraziarsela ancora di più, Will chiede di aiutarlo a fare pratica con le battute di Rocky ed Emma, sempre più eccitata nel vedere Will togliersi pian piano i vestiti di dosso, inizia a cantare Touch a Touch a Touch a Touch Me.

Finn-sam-palestra.png

Di nuovo negli spogliatoi, Sam racconta a Finn che Schuester lo ha da poco tagliato fuori dal musical per via delle sue lamentele sul costume e di come si sentisse a disagio. Anche Finn teme di essere tagliato fuori dal musical perché ha problemi a farsi vedere da tutti in mutande. Sam gli fa notare che la goffaggine è la chiave del personaggio di Brad e Finn trova il giusto spirito per uscire dalla palestra e raggiungere l'auditorium in mutandoni, sperando che le risate degli studenti e le loro occhiate possano aiutarlo a sentirsi più tranquillo durante la prima dello show.

Finn-mutande-rockyhorror.png
Nel frattempo, il resto del Glee-Club comincia le prove, ma in assenza del resto del cast persino Sue si annoia e critica il lavoro a cui lei stessa ha collaborato. In quel frangente, un preoccupato Preside Figgins irrompe in auditorium e convoca Will in presidenza. Qui trova Finn in detenzione per essere stato visto aggirarsi nei corridoi senza vestiti e con addosso soltanto le mutande. Will ne comprende le intenzioni, ma dal momento che le responsabilità ricadono tutte su di lui, si vede costretto a malincuore ad evitare altre polemiche o il musical sarà cancellato in tronco.
Will-wohn-rockyhorror.png
Arriviamo così alla fine del flashback per capire che Emma ha detto a Carl di quello che è successo mentre cantava insieme a Will. Carl arriva sul palco e fa il diavolo a quattro sbraitando contro Schuester. Amareggiato, Will si attarda nel suo ufficio e si scorda di fare la scorta di dolci per poterli distribuire anche a Becky, la quale lo porta nell'ufficio di Sue per fargli vedere il servizio televisivo che ha organizzato. Sue si è infiltrata nel musical solo per denunciare gli sprechi dei fondi pubblici per qualcosa di "abominevole". Will è collerico.

L'indomani, appena arrivato al liceo Will entra in sala insegnanti e litiga con Sue e la sua ennesima macchinazione. Sue controbatte fino a convincere Will che ciò che ha detto è vero. Ad ogni modo, l'inganno di Sue si rivela essere un'arma a doppio taglio, poiché Will le dà ragione al punto che vuole cancellare il musical. Emma è delusa dopo tutti gli sforzi che ha fatto e lo stesso vale per i ragazzi.

Time-Warp-2x05.jpg

In Aula canto, Schuester tiene l'ultima lezione della settimana ai suoi ragazzi ed espone loro i motivi salienti per cui ha scelto di non fare la prima dello spettacolo, dichiarando che le ragioni che lo avevano spinto ad organizzarlo erano futili per esporre un gruppo di liceali ad una montagna di critiche e polemiche varie. Sebbene non faranno mai una prima, si divertiranno comunque a metterlo in scena per loro stessi e per non vanificare ogni sforzo fatto. Di colpo si sente un crescendo musicale e comincia la performance di Time Warp, con l'episodio che si conclude con Will che, soddisfatto, applaude alle Nuove Direzioni.

Personaggi

  • Brad Majors: l'eroe del musical che vuole sposare Janet. E' interpretato da Finn Hudson;
  • Janet Weiss: l'eroina del gruppo nonché fidanzata di Brad. E' interpretata da Rachel Berry;
  • Dr. Frank N Furter : uno scienziato pazzo e transessuale. Originariamente il ruolo sarebbe dovuto spettare a Mike, ma visto che i suoi genitori non gli permettono di recitare, Mercedes prende il suo posto per salvare il musical;
  • Riff Raff: un maggiordomo dall'aspetto terrificante. Questo ruolo è preso da Kurt Hummel.
  • Magenta: una delle domestiche, interpretata da Quinn Fabray.
  • Columbia: la grupie innamorata di Frank N Furter è interpretata da Brittany Pierce .
  • Eddie : Eddie è un "malato" di Rock 'n' roll, fa una breve apparizione nel film cantando Hot Patootie e scatenando l'entusiasmo di Columbia (sua amante) e dei transilvani, e l'ira di Frank-N-Furter è interpretato da Mike Chang .
  • Dr. Everett V. Scott: lo scienziato rivale di Frank N Furter, interpretato da Artie Abrams.
  • Rocky: una creatura muscolosa interpretata da Sam Evans;
  • Il Criminologo: è di nuovo Artie a vestire i panni di questo personaggio;
  • Usherette/Trixie: Santana Lopez.
  • I Transilvani : Non sono presenti

Canzoni

Tutte le canzoni presenti in questo episodio sono state tratte dal controverso musical degli anni Settanta, The Rocky Horror Picture Show.

Titolo della canzone Artista originale Cantata da
Science Fiction/Double Feature Cast di The Rocky Horror Picture Show Santana Lopez
There's a Light (Over at the Frankenstein Place) Nuove Direzioni
Damn It, Janet Finn Hudson e Rachel Berry con Mercedes Jones, Kurt Hummel e Quinn Fabray
Whatever Happened to Saturday Night? Carl Howell e le Nuove Direzioni
Sweet Transvestite Mercedes Jones con Santana Lopez e Brittany Pierce
Touch a Touch a Touch a Touch Me Emma Pillsbury con Santana Lopez, Brittany Pierce, Will Schuester, Kurt Hummel, Carl Howell e Finn Hudson
Time Warp Nuove Direzioni
Planet, Schmanet, JanetCarl Howell e Emma Pillsbury
  •  si tratta di un brano non presente nell'episodio, dal momento che la scena è stata tagliata per motivi di tempo. Il singolo può comunque essere ascoltato nell'album.

Curiosità

  • Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me è stata la canzone con cui Jayma Mays (Emma Pillsbury) ha fatto il provino per entrare nel cast. L'attrice, infatti, poco dopo il suo trasferimento a Los Angeles recitò in un piccolo teatro locale che proprio allora preparava il Rocky Horror.
  • Carl e Santana ottengono il loro primo assolo in questo episodio.
  • In un'intervista televisiva, l'attore Chris Colfer, che nella serie interpreta il personaggio di Kurt, ha dichiarato di essere geloso degli addominali di Chord Overstreet (Sam).
  • Chris ha dovuto impastarsi i capelli col gel e tirarli all'indietro per farli aderire bene alla parrucca che gli è servita per ottenere una testa quasi completamente calva.
  • The Rocky Horror Picture Show è uno dei pochissimi film/musical ancora proiettati nei cinema, sebbene siano trascorsi circa quarant'anni dal rilascio originale.
  • Il logo glee per la prima volta cambia i suoi colori bianco-nero e diventa arancio-nero, riferimento palese all'imminente festa di Halloween.
  • Alcuni versi della canzone Time Warp nella versione originale sono cantati da Riff Raff e non da Brad;
  • Sono stati scritti altri due sequel del musical, ma nessuno di questi è mai stato trasmesso o addirittura terminato di girare.
  • Lea Michele (Rachel) e Matthew Morrison (Will) hanno interpretato rispettivamente Janet e Brad in un musical-concerto di beneficienza, parecchi mesi prima delle riprese per questo episodio. Matthew è stato anche in un revival del musical a Broadway nel 2001, dove interpretava il ruolo di un fantasma.
  • Amber Riley (Mecedes) ha dichiarato che il costume che indossava era molto attillato, ma in compenso l'ha fatta sentire un uomo in quel vestito e ciò l'ha aiutata per la scena di Sweet Transvestite.
  • Primo episodio dedicato ad un musical. Il secondo è Glease.

Citazioni

Queste sono le citazioni tratte dall'episodio:

Sam: Dove vai?
Finn: A mostrare a tutti quanto sono sexy!

Finn e Sam, The Rocky Horror Glee Show


Kurt: Non intendo vestire i panni di un travestito in calze a rete, col rossetto e i tacchi a spillo!
Santana: Perché, è la moda della scorsa stagione?

Santana a Kurt, The Rocky Horror Glee Show


Carl: Avete un buco da riempire, e io sono qui per farlo.
Santana: Magari!

Santana e Carl, The Rocky Horror Glee Show

Galleria di foto

Video

Glee - 2x05 The Rocky Horror Glee Show - Promo00:31

Glee - 2x05 The Rocky Horror Glee Show - Promo

Glee - Making Of The Rocky Horror Glee Show06:32

Glee - Making Of The Rocky Horror Glee Show

Navigazione

Inoltre su Fandom

Wiki a caso