Fandom

Glee Wiki

To Sir with Love

1 701pagine in
this wiki
Crea nuova pagina
Comment1 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

To Sir, With Love
Tosirwithlove.png
Album: Glee: The Music, Journey to Regionals e Glee: The Music, The Complete Season One
Rilascio: 8 giugno 2010
Di: Lulu
Cover di: Nuove Direzioni
Assolo: Rachel, Finn, Kurt, Mercedes, Santana, Artie e Tina
Luogo: The April Rhodes Civic Pavilion
Episodio: Le regionali
To Sir, With Love (Al professore, con amore) è una canzone di Lulu presente nell'episodio Le regionali, il ventiduesimo e conclusivo della Prima Stagione, in cui è cantata dalle Nuove Direzioni, con gli assoli dati ad Artie, Finn, Kurt, Mercedes, Rachel, Santana e Tina.

Il Glee-Club ha perso alle Regionali e questo significa che, come da "contratto" stipulato con il Preside Figgins, verrà chiuso alla fine dell'anno scolastico e i fondi torneranno ai Cheerios. I ragazzi delle Nuove Direzioni sono molto commossi, alcuni sul punto di piangere o già in lacrime, tutti pronti a dedicare la canzone al professor Schuester. Sue osserva la performance dall'ingresso all'auditorium.

Testo

Rachel:
Those school girl days
Of telling tales and biting nails are gone
But in my mind
I know they will still live on and on

Mercedes:
But how do you thank someone
Who has taken you from crayons to perfume?

Kurt:
Oh, it isn’t easy, but I’ll try

Rachel, Artie e Santana con le Nuove Direzioni:
If you wanted the sky,
I would write across the sky in letters
That would soar a thousand feet high
To sir, with love

Tina e Artie:
The time has come
For closing books
And long last looks must end

Finn e Mercedes:
And as I leave
I know that I am leaving my best friend

Santana:
A friend who taught me right from wrong
And weak from strong
That’s a lot to learn

Kurt:
What can I give you in return?

Rachel, Artie e Santana con le Nuove Direzioni:
If you wanted the moon
I would try and make a start
But I would rather you let me give my heart
To sir, with love

Traduzione

Rachel:
Quei giorni di studentessa
Di scuse raccontate e di unghie mangiate, sono finiti
Ma nella mia mente
So che continueranno a vivere per sempre

Mercedes:
Ma come ringraziare qualcuno
Che ti ha portato dai pastelli ai profumi?

Kurt:
Oh, non è facile, ma ci proverò

Rachel, Artie e Santana con le Nuove Direzioni:
Se tu volessi il cielo,
Lo scriverei attraverso il cielo in lettere
Che saliranno fino a mille metri d'altezza
Al professore, con amore

Tina e Artie:
E' giunto il tempo
Di chiudere i libri
E gli ultimi lunghi sguardi devono finire

Finn e Mercedes:
Ma mentre me ne vado
So che sto lasciando il mio migliore amico

Santana:
Un amico che mi ha insegnato a distinguere
Il bene dal male e la debolezza dalla forza
Questo è molto da imparare

Kurt:
Che cosa posso dargli in cambio?

Rachel, Artie e Santana con le Nuove Direzioni:
Se tu volessi la luna
Proverei ad andare a prenderla
Ma preferirei darti il mio cuore
Al professore, con amore

Curiosità

Galleria di foto

Video

Lulu - To Sir With Love02:49

Lulu - To Sir With Love

To Sir, With Love (LEGENDADO)02:41

To Sir, With Love (LEGENDADO)

GLEE-To sir with love with lyrics02:42

GLEE-To sir with love with lyrics

Navigazione

Inoltre su Fandom

Wiki a caso