Fandom

Glee Wiki

Un grande ritorno

1 701pagine in
this wiki
Crea nuova pagina
Comments0 Condividi

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Un grande ritorno
The Rhodes Not Taken
1ª Stagione, 5° Episodio
Episodio 5.PNG
Prima TV USA 30 settembre 2009
Prima TV ITA 11 febbraio 2010
Informazioni

Precedente
La scoperta di un talento

Successivo
Vitamina D
Un grande ritorno (The Rhodes Not Taken) è il titolo del quinto episodio della prima stagione di Glee.

E' stato scritto da Ian Brennan e diretto da John Scott. Negli Stati Uniti d'America, questo episodio è andato in onda sul canale della FOX il 30 settembre 2009, interessando circa 7.320 milioni di telespettatori.

In Italia la puntata è stata mandata in onda molto più tardi (11 febbraio 2010), questo perché la serie tv non aveva ancora raggiunto un successo internazionale, come accadrà di lì a breve.

Trama

Questa puntata si concentra sul ritorno in scena di April Rhodes, una ragazza di grande talento ma caduta in rovina a causa della dipendenza dall'alcool e altri stupefacenti, e sul triangolo amoroso Quinn-Finn-Rachel, la quale ha abbandonato il musical e vuole riunirsi al Glee-Club.

Riassunto

Da quando Rachel non fa più parte del Glee, Quinn cerca di sostituirla, ma invano: i ragazzi preferiscono decisamente la loro solista originale. Quinn inoltre, per via del bambino, va e viene dal bagno. Will, a pranzo fuori con Terry, scopre che il loro cameriere non è altro che un componente dei Vocal Adrenaline che viene bocciato apposta dai professori per vincere le regionali di ogni anno. Allora Will, con l'aiuto di Emma, richiama una ex alunna che non si è mai diplomata per darle una nuova chance: April Rhodes. Il vero motivo della scelta di Will è un altro: April è un'eccezionale cantante che strabilia il Glee con "Maybe This Time" riuscendo così a farsi accettare. Sia i ragazzi che Emma sono turbati dalla presenza di April, ma quest'ultima ammalia i ragazzi proponendo il suo metodo di vita un po' fuori dalle righe: droga, alcool, furti, ecc. Nel frattempo Finn riesce a convincere Rachel a tornare nel Glee dopo un appuntamento al bowling ed un bacio, però c'è un imprevisto che farà cambiare idea a Rachel: Puck svela a tutti che Quinn è incinta di Finn. Il Glee si esibisce con April allora, ma Will la caccia gentilmente, visto che era ubriaca. Alla fine Rachel, dispiaciuta, accetta la situazione di Finn e rientra nel Glee, concludendo lo spettacolo e l'episodio con l'interpretazione di "Somebody To Love" dei Queen.

Canzoni

Titolo della canzone Artista originale Cantata da
Don't Stop Believin'Journey Nuove Direzioni
Maybe This Time Cabaret April Rhodes e Rachel Berry
CabaretRachel Berry
Alone Heart Will Schuester e April Rhodes
Last Name Carrie Underwood Nuove Direzioni
Somebody to Love Queen
  •  canzone non rilasciata.

Canzoni di sottofondo

  • Desafinado di Ronnie Pleydell.
  • Heart of Glass di Blondie.
  • You Make My Dreams di Hall & Oates.
  • I Want a New Drug di Huey Lewis and the News.
  • Heartbreak Beat dei The Psychedelic Furs.

Guest Stars

Special Guest Star

Guest Star

Co-Stars

Curiosità

  • Alla fine della performance di April Rhodes si vede Kurt piangere. Chris Colfer effettivamente ha pianto durante la performance perché era commosso, considerando che è un fan del musical da cui è tratta la canzone. La regia ha dunque deciso di inserirlo nello script;
  • Kristin Chenoweth ha dichiarato di essere stata un po' nervosa quando si è ritrovata a dover cantare una canzone insieme a Matthew Morrison (Will Schuester) perché non è essenzialmente una cantante pop;
  • La prima volta che appare April Rhodes nello show;
  • A partire da questo episodio ci sono le ricapitolazioni;
  • Per la prima volta un titolo contiene un riferimento ad un personaggio.

Significato del titolo originale

In inglese questo episodio è stato chiamato The Rhodes Not Taken. Rhodes è il cognome di April, ma chi conosce bene la lingua inglese potrà notare che ha la stessa pronuncia della parola Roades, che significa "strade". Di conseguenza, il titolo inglese è un gioco di parole tra l'espressione "Le strade non intraprese" e la volontà di sottolineare le scelte sbagliate di April.

Errori

  • Rachel è vegana, ovvero non mangia tutto ciò che proviene dagli animali. In questo episodio, la ragazza si trova con Finn al bowling a cenare con una pizza ai peperoni. Nella pizza c'è la mozzarella che è un prodotto di origine animale.
  • Quando Will sta facendo una ricerca su April Rhodes in Internet, dice ad Emma che la sua attenzione è richiamata da Google, il popolare motore di ricerca online. A dire la verità, la pagina che sta visitando porta il nome di Foozle.

Citazioni

Galleria di foto

Video

Glee 1.05 The Rhodes Not Taken preview00:31

Glee 1.05 The Rhodes Not Taken preview

Glee Behind-the-Scenes of The Rhodes Not Taken02:59

Glee Behind-the-Scenes of The Rhodes Not Taken

Navigazione

Inoltre su Fandom

Wiki a caso