Fandom

Glee Wiki

We Are Young

1 701pagine in
this wiki
Crea nuova pagina
Comments3 Condividi

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

We Are Young
Weareyoung.jpg
Album: Glee: The Music, The Graduation Album e Glee: The Music, The Complete Season Three
Rilascio: 06 dicembre 2011
Di: fun. feat Janelle Monàe
Cover di: Nuove Direzioni e le Note Moleste
Assolo: Rachel, Finn, Quinn, Sam, Santana e Mercedes (insieme a Brittany e Sugar)
Luogo: Auditorium
Episodio: Crescere

We Are Young è un brano composto dai Fun. e tratto dall'episodio Crescere, l'ottavo della terza stagione, in cui è cantato dalle Nuove Direzioni insieme alle Note Moleste.

Durante la performance, le ex membri delle Note Moleste (Mercedes, Sugar, Santana e Brittany) tornano a far parte delle Nuove Direzioni. In seguito all'esibizione, Will e Shelby concorderanno che le ragazze delle Note Moleste dovranno esibire una canzone ad ogni competizione.

Testo della canzone

Rachel:
Give me a second, I...
I need to get my story straight
My friends are in the bathroom
Getting higher than the Empire State
My lover, he's waiting for me
Just across the bar
My seat's been taken by some sunglasses
Asking 'bout a scar and

Finn:
I know I gave it to you months ago
I know you're tryin' to forget
But between the drinks and subtle things
The holes in my apologies
You know, I'm trying hard to take it back

Sam:
So if by the time the bar closes

Sam e Quinn:
And you feel like falling down
I'll carry you home

Finn con le Nuove Direzioni:
Tonight,
We are young

Rachel e Finn con le Nuove Direzioni:
So let's set the world on fire
We can burn brighter than the sun

Santana e Mercedes con Brittany e Sugar:
Tonight,
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter than the sun

Santana:
Now I know that I'm not
All that you got
I guess that I,
I just thought (w/ Brittany)
Maybe we could find new ways to fall apart

Rachel:
But our friends are back
So let's raise a cup
'Cause I found someone to carry me home

Finn con le Nuove Direzioni:
Tonight

Rachel e Finn con le Nuove Direzioni:
We are young
So let's set the world on fire
We can burn brighter than the sun

Mercedes:
Whoa!

Santana e Mercedes con Brittany e Sugar:
Tonight,
We are young (Nuove Direzioni: We are young)
So let's set the world on fire (Nuove Direzioni: fire)
We can burn brighter (Nuove Direzioni: brighter)
Than the sun

Quinn (Nuove Direzioni):
Carry me home tonight (Na na na na na na na na) Rachel: Hoo
Just carry me home tonight (Na na na na na na na na) Santana: Na na na na
Carry me home tonight (Na na na na na na na na Rachel: Hoo
Just carry me home tonight (Na na na na na na na na) Santana: Na na na na
Carry me home tonight (Na na na na na na na na) Finn: The world is on my side, I have no reason to run
Just carry me home tonight (Na na na na na na na na) Finn: So will someone come and carry me home tonight
Carry me home tonight (Na na na na na na na na) Santana: The angels never arrived but I can hear the choir
Just carry me home tonight (Na na na na na na na na) Santana: So will someone come and carry me home

Rachel:
Tonight,
We are young

Rachel e Finn:
So let's set the world on fire
We can burn brighter
Than the sun

Mercedes:
We are young

Santana e Mercedes con le Nuove Direzioni:
Tonight (Mercedes: Yeah!)
We are young (Nuove Direzioni: We are young)
So let's set the world on fire (Nuove Direzioni: Fire)
We can burn brighter (Nuove Direzioni: Brighter)
Than the sun

Rachel e Finn:
So if by the time the bar closes
And you feel like falling down
I'll carry you home tonight


Traduzione della canzone

Rachel:
Datemi un secondo, io...
Devo fare mente locale sulla mia storia
I miei amici sono in bagno
A sballarsi volando più su dell'Empire State
Il mio ragazzo, lui mi sta aspettando
Dal lato opposto del bar
Il mio posto è stato preso da un paio di occhiali
E mi chiedo il perché di una cicatrice

Finn:
E so di avertela procurata io qualche mese fa
So che stai cercando di dimenticare
Ma tra alcolici e altre cose tremende
Le falle nelle mie scuse...
Lo sai che ce la metto tutta per rimediare

Sam:
Perciò quando il bar sarà chiuso

Sam e Quinn:
E ti sembrerà di non reggerti in piedi
Io ti accompagnerò a casa

Finn con le Nuove Direzioni:
Stanotte,
Siamo giovani

Rachel e Finn con le Nuove Direzioni:
Dunque diamo fuoco al mondo
Possiamo bruciare più luminosi del sole

Santana e Mercedes con Brittany e Sugar:
Stanotte,
Siamo giovani
Dunque diamo fuoco al mondo
Possiamo bruciare più luminosi del sole

Santana:
So di non essere
Tutto ciò che hai
Mi sa che,
Pensavo che
Forse potremmo trovare un altro modo di separarci

Rachel:
Ma i nostri amici sono tornati
Perciò brindiamo
Perchè ho trovato qualcuno che mi riporterà a casa

Finn con le Nuove Direzioni:
Stanotte

Rachel e Finn con le Nuove Direzioni:
Siamo giovani
Dunque diamo fuoco al mondo
Possiamo bruciare più luminosi del sole

Mercedes:
Whoa!

Santana e Mercedes con Brittany e Sugar:
Stanotte,
Siamo giovani (Nuove Direzioni: Siamo giovani)
So let's set the world on fire (Nuove Direzioni: Fuoco)
Possiamo bruciare più luminosi (Nuove Direzioni: Più luminosi) del sole

Quinn (Nuove Direzioni):
Portami a casa stanotte (Na na na na na na na na) Rachel: Hoo
Dai, portami a casa stanotte (Na na na na na na na na) Santana: Na na na na
Portami a casa stanotte (Na na na na na na na na Rachel: Hoo
Dai, portami a casa stanotte (Na na na na na na na na) Santana: Na na na na
Portami a casa stanotte (Na na na na na na na na) Finn: Il mondo è dalla mia parte, non c'è motivo per scappare
Basta che mi porti a casa (Na na na na na na na na) Finn: Qualcuno verrà per portarmi a casa, stanotte?
Portami a casa stanotte (Na na na na na na na na) Santana: Gli angeli non sono mai arrivati ma sento il loro coro
Ti prego, portami a casa (Na na na na na na na na) Santana: Qualcuno verrà e mi porterà a casa?

Rachel:
Stanotte,
Siamo giovani

Rachel e Finn:
Dunque diamo fuoco al mondo
Possiamo bruciare più luminosi
Del sole

Mercedes:
Siamo giovani

Santana e Mercedes con le Nuove Direzioni:
Stanotte (Mercedes: Yeah!)
Siamo giovani (Nuove Direzioni: Siamo giovani)
Dunque diamo fuoco al mondo (Nuove Direzioni: Fuoco)
Possiamo bruciare più luminosi (Nuove Direzioni: Più luminosi) Del sole

Rachel e Finn:
Perciò quando il bar sarà chiuso
E ti sembrerà di non reggerti in piedi
Io ti porterò a casa, stanotte

Classifiche internazionali

Classifiche (2011) Massima posizione
Australian Chart (ARIA) 49
Canadian Hot 100 11
Irish Singles Chart 32
UK Singles Chart 56
U.S. Billboard Hot 100 12
Fonte: http://glee.wikia.com/wiki/We_Are_Young#Charts

Curiosità

  • Questa canzone rappresenta il 100° assolo di Rachel nella serie;
  • Lo sfondo con la nuvola è stato adoperato anche per la performance, nella seconda stagione, di Dog Days Are Over;
  • E' presente nel gioco di Song Pop;
  • Questa è la prima canzone che canta Rachel dopo una settimana di sospensione per aver sabotato le schede elettorali in favore di Kurt.

Galleria di foto

Video

We Are Young official04:13

We Are Young official

We Are Young_Original

GLEE - Full Performance of We Are Young02:53

GLEE - Full Performance of We Are Young

We Are Young_Glee official video

We are young - Glee HD Full Studio Complete04:11

We are young - Glee HD Full Studio Complete

We Are Young_Glee full version

Navigazione

Inoltre su Fandom

Wiki a caso