Fandom

Glee Wiki

What Makes You Beautiful

1 701pagine in
this wiki
Crea nuova pagina
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

What Makes You Beautiful
Beautiful1D.png
Album: Glee: The Music, The Complete Season Three
Rilascio: 8 maggio 2012
Di: One Direction
Cover di: I ragazzi delle Nuove Direzioni
Assolo: Joe, Rory, Sam, Artie e Mike
Luogo: Palestra
Episodio: L'ultimo ballo
What Makes You Beautiful è un brano composto dagli One Direction e cantato da Mike, Sam, Joe, Rory e Artie nell'episodio L'ultimo ballo, il diciannovesimo della terza stagione.

Anche quest'anno la William McKinley High School si appresta a scatenarsi sulla pista da ballo, addobbata con decorazioni inerenti al tema dei 'dinosauri' scelto da Brittany, in qualità di presidentessa. Le Nuove Direzioni ottengono la possibilità di intrattenere gli studenti, così questa è la seconda performance ad essere eseguita. I ragazzi cominciano a cantare quando Finn, Rachel, Kurt e Blaine fanno ritorno dall'Antiballo, la festicciola organizzata da Rachel in una stanza d'albergo lontana dalla scuola.

Testo della canzone

Joe:
You're insecure
Don't know what for
You're turning heads when you walk through the door
Don't need make up
To cover up
Being the way that you are is enough

Rory:
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

Artie con Joe, Rory, Mike e Sam:
Baby you light up my world like nobody else
(Joe: nobody else)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know
Oh Oh
You don't know you're beautiful

Joe con Artie, Rory, Mike e Sam:
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know
Oh oh
You don't know you're beautiful
Oh oh
That's what makes you beautiful

Mike:
So c-come on
You got it wrong
To prove I'm right I put it in a song
I don't know why
You're being shy
And turn away when I look into your eyes

Rory:
Everyone else in the room can see it
Everyone else but you

Artie con Rory, Mike, Joe e Sam:
Baby you light up my world like nobody else
(Joe: else)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know
Oh oh
You don't know you're beautiful

Joe con Rory, Mike, Artie e Sam:
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know
Oh oh
You don't know you're beautiful
Oh oh
That's what makes you beautiful

Sam con Artie, Joe, Rory e Mike:
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana Nana

Sam:
Baby you light up my world like nobody else
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain't hard to tell

Rory, Mike e Artie:
You don't know
Oh Oh

Joe:
You don't know you're beautiful

Artie e Joe con Rory, Mike e Sam:
Baby you light up my world like nobody else
(Joe: nobody else)
The way that you flip your hair gets me overwhelmed
But when you smile at the ground it ain't hard to tell
You don't know
Oh oh
You don't know you're beautiful
(Joe: ful)

Joe con Artie, Rory, Mike e Sam:
If only you saw what I can see
You'll understand why I want you so desperately
(Artie: desperately)
Right now I'm looking at you and I can't believe
You don't know
Oh Oh
You don't know you're beautiful
Oh oh
You don't know you're beautiful
Oh oh

That's what makes you beautiful.

Traduzione

Joe:
Sei insicura,
non capisco il perché
Loro si girano quando passi attraverso la porta
Non hai bisogno di trucco
per coprirti il viso,
essere come sei è abbastanza

Rory:
Tutti nella stanza possono vederlo
Tutti tranne te

Artie con Joe, Rory, Mike e Sam:
Baby, illumini il mio mondo come nessun’altro
(Joe: nessun’altro)
il modo in cui muovi i tuoi capelli mi sommerge
Ma quando sorridi a terra non è difficile da spiegare
Tu non lo sai
Oh Oh
tu non sai di essere bellissima

Joe con Artie, Rory, Mike e Sam:
Se solo tu potessi vedere quello che vedo io
Capiresti perché ti voglio cosi disperatamente
Adesso ti sto guardando e non riesco a crederci
Che tu non sai
Oh oh
tu non sai di essere bellissima
Oh oh
Ma è questo che ti rende bellissima

Mike:
Dai v-vieni
Tu stai sbagliando
Per provare che ho ragione l’ho messo in una canzone
Non so perché
Fai la timida
Ti giri quando ti guardo negli occhi

Rory:
Tutti nella stanza possono vederlo
Tutti tranne te

Artie con Rory, Mike, Joe e Sam:
Piccola tu illumini il mio mondo come nessun’altro
(Joe: altro)
il modo in cui muovi i tuoi capelli mi sommerge
Ma quando sorridi a terra non è difficile da spiegare
Tu non lo sai
Oh Oh
tu non sai di essere bellissima

Joe con Rory, Mike, Artie e Sam:
Se solo tu potessi vedere quello che vedo io
Capiresti perché ti voglio cosi disperatamente
Adesso ti sto guardando e non riesco a crederci
Che tu non sai
Oh oh
tu non sai di essere bellissima
Oh oh
Ma è questo che ti rende bellissima

Sam con Artie, Joe, Rory e Mike:
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana
Nana Nana Nana Nana Nana

Sam:
Piccola tu illumini il mio mondo come nessun’altro
il modo in cui muovi i tuoi capelli mi sommerge
Ma quando sorridi a terra non è difficile da spiegare

Rory, Mike e Artie:
tu non sai
Oh Oh

Joe:
tu non sai di essere bellissima

Artie e Joe con Rory, Mike e Sam:
Baby, illumini il mio mondo come nessun’altro
(Joe: nessun’altro)
il modo in cui muovi i tuoi capelli mi sommerge
Ma quando sorridi a terra non è difficile da spiegare
Tu non lo sai
Oh Oh
tu non sai di essere bellissima
(Joe: ssima)

Joe con Artie, Rory, Mike e Sam:
Se solo tu potessi vedere quello che vedo io
Capiresti perché ti voglio cosi disperatamente
(Artie: disperatamente)
Adesso ti sto guardando e non riesco a crederci
Che tu non sai
Oh oh
tu non sai di essere bellissima
Oh oh
tu non sai di essere bellissima
Oh oh

Ma è questo che ti rende bellissima

Curiosità

  • La prima volta che più di un vincitore del The Glee Project (in questo caso Joe e Rory) cantano lo stesso brano;
  • E' l'ultima canzone di Harry Shum Jr. (Mike Chang) nella serie.
  • Niall Horan, uno dei membri che compone la band degli One Direction, è irlandese proprio come Rory.
  • Amber ha detto che gli extra che interpretavano il pubblico non stavano recitando, ma erano veramente entusiasti della performance.

Classifiche internazionali

Classifiche (2012) Massima posizione
Canadian Hot 100 93
UK Singles Chart 162

Galleria di foto

Video

What Makes You Beautiful - Glee HD Full Studio-003:20

What Makes You Beautiful - Glee HD Full Studio-0

La versione di Glee

GLEE - Full Performance of "What Makes You Beautiful"02:16

GLEE - Full Performance of "What Makes You Beautiful"

La performance tratta da Glee

One Direction - What Makes You Beautiful03:27

One Direction - What Makes You Beautiful

La versione degli One Direction

Navigazione

Inoltre su Fandom

Wiki a caso