Fandom

Glee Wiki

You've Got to Hide Your Love Away

1 701pagine in
this wiki
Crea nuova pagina
Comments2 Condividi

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

You've Got to Hide Your Love Away
Hygthyla.jpg
Album: Glee Sings the Beatles
Rilascio: 18 settembre 2013
Di: The Beatles
Cover di: Artie Abrams e Kitty Wilde
Luogo: Corridoi, cortile, classe di astronomia
Episodio: Love, Love, Love
You've Got to Hide Your Love Away (Devi nascondere il tuo amore) dei The Beatles è una canzone presente nell'episodio Love, Love, Love, il primo della Quinta Stagione.

Mentre Kitty e Artie passeggiano per i corridoi del McKinley e nel cortile della scuola da soli cantano la canzone guardandosi da lontano, in conflitto riguardo il loro rapporto "segreto". Quando Artie apre il suo armadietto, vede che Kitty gli ha lasciato un messaggio: "Incontrami sotto le stelle". Artie entra nell'aula di astronomia dove vede Kitty e cantano il duetto insieme. Ridono e si divertono ma non lasciare che nessuno sa della loro relazione. Artie il giorno seguente trova lo stesso bigliettino, e aspetta l'arrivo di Kitty. Nel corridoio del McKinley, più tardi, Kitty saluta dalla parte di Artie, che ricambia, ma in realtà il saluto di Kitty era mirato alle Cheerios dietro di lui così si allontana e si gira con un'espressione triste dalla parte di Artie che si avvia dalla parte opposta dove incontra Tina che lo guarda intuendo qualcosa. Artie sorpassa Tina e si dirige verso la classe da solo.

Testo della canzone

Artie:
Here I stand head in hand
Turn my face to the wall
If she's gone I can't go on
Feelin' two-foot small

Artie con Kitty:
Everywhere people stare
Each and every day
I can see them laugh at me
And I hear them say

Kitty e Artie:
Hey you've got to hide your love away
Hey you've got to hide your love away

How could I even try
I can never win

Hearing them, seeing them
In the state I'm in

How could she say to me
Love will find a way
Gather round all you clowns
Let me hear you say

Hey you've got to hide your love away
Hey you've got to hide your love away

Traduzione

Artie:
Eccomi qui, con la testa tra le mani
giro la mia faccia sul muro
se lei non c'è, non posso andare avanti
mi sento alto mezzo metro

Artie con Kitty:
Dappertutto le persone osservano
ogni singolo giorno
li vedo ridere di me
e sento dire

Kitty e Artie:
Hey devi nascondere il tuo amore,
Hey devi nascondere il tuo amore

Come potrei solo provarci
Non potrei mai vincere

ascoltandoli, guardandoli
nello stato nel quale mi trovo

Come lei può dirmi
l'amore troverà la via
voi clown vi radunate
e mi fate sentire

Hey devi nascondere il tuo amore,
Hey devi nascondere il tuo amore

Curiosità

  • Questa canzone ha delle parti che nell'episodio e nel singolo sono cantate da altri, in questo caso alcuni versi di Kitty sono cantati da Artie e viceversa. E' l'ottava volta in Glee cha accade una cosa del genere.

Galleria di foto

Video

The Beatles - "You've Got To Hide Your Love"02:12

The Beatles - "You've Got To Hide Your Love"

Glee - You've Got To Hide Your Love Away (DOWNLOAD MP3 LYRICS)02:46

Glee - You've Got To Hide Your Love Away (DOWNLOAD MP3 LYRICS)

Full Performance of "You've Got To Hide Your Love Away" from "Love, Love Love" GLEE02:29

Full Performance of "You've Got To Hide Your Love Away" from "Love, Love Love" GLEE

La performance del telefilm

Navigazione

Inoltre su Fandom

Wiki a caso